洛阳春

· 白居易

洛阳陌上春长在,惜别今来二十年。
唯觅少年心不得,其馀万事尽依然。

简要说明

这首七言绝句是诗人重游洛阳旧地之作,以春日陌上长存的春色为引子,抒发了时隔二十年后重回故地的感慨:少年意气与纯粹心境已无处寻觅,唯有世间万事仍如旧日一般,尽显物是人非、年华老去的怅惘与对往昔的追念。

逐句注释

  1. 洛阳陌上春长在:洛阳陌,指洛阳城郊的道路;春长在,意为春日风物始终如常,未曾改变。
  2. 惜别今来二十年:惜别,指当年离开洛阳时与亲友、旧地的不舍别离;今来二十年,自当年惜别至今已度过二十个春秋。
  3. 唯觅少年心不得:唯,只、仅;觅,寻找;少年心,指年轻时的蓬勃意气、纯粹本真的心境;不得,无法寻得。
  4. 其馀万事尽依然:其馀,其余、其他;万事,泛指世间万事与旧日见闻;尽依然,全都和从前一模一样,没有变化。

现代译文

洛阳城外的大道上,春色始终如常。
当年在此惜别亲友,转瞬间已是二十年时光。
再也寻不回少年时的纯粹心境,
其余的万事万物,竟全都还和从前一模一样。

创作背景

关于此诗的具体创作时间,学界主流观点认为作于诗人晚年退居洛阳时期。白居易早年曾在洛阳生活任职,太和三年(829年)他正式定居洛阳,此时距离他上一次离开洛阳、远赴外任的时间恰好约二十年。诗人历经宦海沉浮、年岁渐长,重回当年惜别之地,见春日依旧而自身心境已非,遂写下此诗抒发感怀。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:诗人以“春长在”的永恒春色,与“少年心不得”的自身变迁形成鲜明对比,又以“万事尽依然”的故地旧景,反衬出个人心境的沧桑变化,将抽象的时光流逝具象化,凸显物是人非的怅惘之感。
  2. 浅白自然的语言风格:全诗无生僻典故与繁复辞藻,遵循白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,以直白浅近的语言抒发真情,却意蕴深厚,耐人寻味。
  3. 意象的承载作用:“洛阳陌上春”作为核心意象,既是实景描写,也承载了诗人对往昔岁月的追忆,以春色的长存反衬人生的变迁,使全诗意境含蓄悠远。
  4. 情感的含蓄深沉:诗人未直接言明自身衰老与宦海失意,仅以“少年心不得”含蓄点出心境的转变,将对年华逝去的无奈与对旧时光的追念藏于平淡语句之中,更显情感的真挚厚重。

常见问题

《洛阳春》的作者和朝代是什么?

《洛阳春》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《洛阳春》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人重游洛阳旧地之作,以春日陌上长存的春色为引子,抒发了时隔二十年后重回故地的感慨:少年意气与纯粹心境已无处寻觅,唯有世间万事仍如旧日一般,尽显物是人非、年华老去的怅惘与对往昔的追念。

《洛阳春》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间,学界主流观点认为作于诗人晚年退居洛阳时期。白居易早年曾在洛阳生活任职,太和三年(829年)他正式定居洛阳,此时距离他上一次离开洛阳、远赴外任的时间恰好约二十年。诗人历经宦海沉浮、年岁渐长,重回当年惜别之地,见春日依旧而自身心境已非,遂写下此诗抒发感怀。

《洛阳春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :诗人以“春长在”的永恒春色,与“少年心不得”的自身变迁形成鲜明对比,又以“万事尽依然”的故地旧景,反衬出个人心境的沧桑变化,将抽象的时光流逝具象化,凸显物是人非的怅惘之感。 2. 浅白自然的语言风格 :全诗无生僻典故与繁复辞藻,遵循白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,以直白浅近的语言抒发真情,却意蕴深厚,耐人寻味。 3...