这首诗以鹤的口吻作答,借禽鸟对话阐明万物各有其道、清浊高低各安其位的处世哲理,既表达了诗人坚守高洁本真、不被世俗非议动摇的态度,也暗含对以己度人、妄议他人者的嘲讽。
鹤答鸢
无妨自是莫相非,清浊高低各有归。
鸾鹤群中彩云里,几时曾见喘鸢飞?
鸾鹤群中彩云里,几时曾见喘鸢飞?
简要说明
逐句注释
- 无妨自是莫相非:无妨,不必在意、无需计较;自是,坚守本真、自持其道;莫相非,不要互相苛责非议。
- 清浊高低各有归:清浊,既可指品性的清与浊,也可代指世间万物的品类差异;高低,指境遇、地位的高下之别;各有归,各自拥有适合的归宿与生存状态。
- 鸾鹤群中彩云里:鸾鹤,鸾鸟与仙鹤,皆为古代传说中象征高洁祥瑞的禽鸟,此处代指鹤所归属的清雅群体;彩云里,指彩云缭绕的高空仙境般的环境,烘托高洁的生存空间。
- 几时曾见喘鸢飞?:几时,何时、何曾;喘鸢,喘着粗气的鸢(鸢即鹞鹰,为常见猛禽,此处借指以世俗标准非议鹤的人);此句以反问语气收束,意谓何曾见过窘迫喘息的鸢,能如鹤般自在翱翔于高空。
现代译文
不必彼此苛责非议,
世间清浊高下,各有其归处。
鸾鹤之群栖于彩云缭绕的高空,
何时见过那喘着粗气的鸢,也能这般自在翻飞?
创作背景
白居易一生秉持“兼济天下”与“独善其身”的处世哲学,此诗为其咏物抒怀之作,借鹤与鸢的问答,寄托了自身不随波逐流、坚守高洁品性的人生态度,同时批判了世俗中以己度人、妄议他人的浅薄风气。学界对该诗具体创作时间暂无定论,主流观点认为其为白居易晚年退居洛阳时期的闲适诗代表之一,彼时他已看淡仕途沉浮,更注重内心的自洽与坚守。
艺术赏析
- 托物言志,寓理于物:以鹤、鸢的对话为载体,将抽象的处世哲理具象化,以禽鸟的生存状态映射人世百态,使深刻的道理通俗易懂,契合白居易浅切平易的诗风。
- 对比与反问强化表意:以“鸾鹤群中彩云里”的高洁清雅,与“喘鸢”的窘迫形成鲜明对比,凸显两种截然不同的生存境遇与品性;末句反问句式,既嘲讽了鸢类的不自量力,也强化了鹤对自身高洁处境的笃定,使情感表达更具张力。
- 语言浅白隽永:全诗无晦涩典故,用词平易直白,却蕴含通透的人生智慧,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的文学主张,于浅近的语句中传递出从容自洽的处世观。
常见问题
《鹤答鸢》的作者和朝代是什么?
《鹤答鸢》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《鹤答鸢》主要写了什么?
这首诗以鹤的口吻作答,借禽鸟对话阐明万物各有其道、清浊高低各安其位的处世哲理,既表达了诗人坚守高洁本真、不被世俗非议动摇的态度,也暗含对以己度人、妄议他人者的嘲讽。
《鹤答鸢》的创作背景是什么?
白居易一生秉持“兼济天下”与“独善其身”的处世哲学,此诗为其咏物抒怀之作,借鹤与鸢的问答,寄托了自身不随波逐流、坚守高洁品性的人生态度,同时批判了世俗中以己度人、妄议他人的浅薄风气。学界对该诗具体创作时间暂无定论,主流观点认为其为白居易晚年退居洛阳时期的闲适诗代表之一,彼时他已看淡仕途沉浮,更注重内心的自洽与坚守。
《鹤答鸢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寓理于物 :以鹤、鸢的对话为载体,将抽象的处世哲理具象化,以禽鸟的生存状态映射人世百态,使深刻的道理通俗易懂,契合白居易浅切平易的诗风。 2. 对比与反问强化表意 :以“鸾鹤群中彩云里”的高洁清雅,与“喘鸢”的窘迫形成鲜明对比,凸显两种截然不同的生存境遇与品性;末句反问句式,既嘲讽了鸢类的不自量力,也强化了鹤对自身高洁处境的笃定,使情感表达更...