这首诗是白居易尝新酿黄醅酒时的怀人之作,先盛赞新酒之佳、自况闲适生活,再抒发看淡名利的旷达情怀,末句以无人共尝新酒的怅惘,收束出对挚友元稹的深切思念,情感由闲适淡然转为怀人怅惘,流转自然。
尝黄醅新酎忆微之
世间好物黄醅酒,天下闲人白侍郎。
爱向卯时谋洽乐,亦曾酉日放粗狂。
醉来枕麴贫如富,身后堆金有若亡。
[诗云:一醉曰富。
]元九计程殊未到,瓮头一盏共谁尝?
爱向卯时谋洽乐,亦曾酉日放粗狂。
醉来枕麴贫如富,身后堆金有若亡。
[诗云:一醉曰富。
]元九计程殊未到,瓮头一盏共谁尝?
简要说明
逐句注释
- 世间好物黄醅酒:黄醅指未经过滤的新酿黄酒(醅原指酒滓,此处代指新酒),句意为世间最珍贵的好物,莫过于这新酿的黄醅酒。
- 天下闲人白侍郎:白侍郎为白居易自称,此时他以闲职居洛阳,“闲人”指无俗务牵绊、闲适自在的官员,句意为普天之下最闲适自在的,当属我这白侍郎。
- 爱向卯时谋洽乐:卯时为古代十二时辰之一,对应今5-7时的清晨时段;谋洽乐指寻求畅快和乐的事,句意为总爱在清晨卯时寻些舒心乐事。
- 亦曾酉日放粗狂:酉时对应今17-19时的傍晚时段;放粗狂指纵情任性、不拘小节,句意为也曾在傍晚酉时肆意疏狂。
- 醉来枕麴贫如富:麴即酒曲,此处代指酒;句意为醉后枕着酒酣眠,即便家境贫寒,也觉如同富贵一般。
- 身后堆金有若亡:有若亡意为如同不存在一般,句意为即便身后堆聚再多金银财宝,也不过形同虚设。
> 诗中自注「诗云:一醉曰富」,意为古人以一醉方休为真正的富足,呼应上句的旷达之怀。 - 元九计程殊未到:元九即元稹,排行第九,为白居易一生挚友;计程指推算行程,殊未到意为还未抵达此地,句意为元九算着行程,却还没能来到洛阳。
- 瓮头一盏共谁尝:瓮头代指酒瓮口处的新酿美酒,句意为这瓮头新酿的一盏好酒,如今能与谁一同品尝呢?
现代译文
世间最珍贵的好物,莫过于这新酿的黄醅酒;
普天之下最闲适自在的,当属我这白侍郎。
总爱在清晨卯时寻些畅快乐事,
也曾在傍晚酉时肆意疏狂。
醉后枕着酒曲酣眠,虽贫却似富贵;
身后纵有堆金积玉,也不过形同虚设。
元九算着行程还未抵达,
这瓮头新酿的一盏酒,能与谁一同品尝?
创作背景
白居易与元稹是中唐交情最深厚的诗文挚友,二人同倡新乐府运动,仕途亦多有同频起落。此诗作于白居易闲居洛阳之时,当时元稹在外任地方官职,尚未能与白居易相聚。白居易新酿出黄醅美酒,独酌之际触景生情,想起远在他乡的挚友,遂作此诗,既抒发了自己闲适旷达的人生态度,也暗含对友人的思念与相聚之盼。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“尝酒忆人”为核心,先铺陈酒之佳、己之闲,再抒看淡名利的旷达之思,末句陡然以“共谁尝”的反问收束,将闲适之景转为怀人之怅惘,情感流转自然,层层递进。
- 语言浅白流畅:延续白居易一贯的写实浅白风格,用词平易如口语,如“好物”“闲人”“粗狂”等,无晦涩典故,却意蕴深厚,贴合其“文章合为时而著”的创作主张。
- 对仗与用典自然:颔联“卯时”对“酉时”,“谋洽乐”对“放粗狂”,对仗工整且贴合日常,精准写出诗人闲适随性的生活状态;诗中自注“一醉曰富”,化用古人对“富足”的另类解读,强化了诗人轻财重醉的旷达情怀。
- 以乐衬哀的手法:开篇盛赞新酒之佳、生活之闲,却以末句的无人共尝打破闲适氛围,以乐景衬哀情,将对友人的思念藏于平淡叙事之中,更显情真意切。
常见问题
《尝黄醅新酎忆微之》的作者和朝代是什么?
《尝黄醅新酎忆微之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《尝黄醅新酎忆微之》主要写了什么?
这首诗是白居易尝新酿黄醅酒时的怀人之作,先盛赞新酒之佳、自况闲适生活,再抒发看淡名利的旷达情怀,末句以无人共尝新酒的怅惘,收束出对挚友元稹的深切思念,情感由闲适淡然转为怀人怅惘,流转自然。
《尝黄醅新酎忆微之》的创作背景是什么?
白居易与元稹是中唐交情最深厚的诗文挚友,二人同倡新乐府运动,仕途亦多有同频起落。此诗作于白居易闲居洛阳之时,当时元稹在外任地方官职,尚未能与白居易相聚。白居易新酿出黄醅美酒,独酌之际触景生情,想起远在他乡的挚友,遂作此诗,既抒发了自己闲适旷达的人生态度,也暗含对友人的思念与相聚之盼。
《尝黄醅新酎忆微之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“尝酒忆人”为核心,先铺陈酒之佳、己之闲,再抒看淡名利的旷达之思,末句陡然以“共谁尝”的反问收束,将闲适之景转为怀人之怅惘,情感流转自然,层层递进。 2. 语言浅白流畅 :延续白居易一贯的写实浅白风格,用词平易如口语,如“好物”“闲人”“粗狂”等,无晦涩典故,却意蕴深厚,贴合其“文章合为时而著”的创作主张。 3. 对仗与用典自然...