这首诗是白居易晚年闲适生活与禅修心境的真实写照,以晨起服药、日常饮食、坐禅赏景等琐碎日常为线索,描绘了超脱尘俗的闲适状态,最终以“身不出家心出家”点明主旨,表达了虽身处俗世却精神解脱的自在心境。
早服云母散
药销日晏三匙饭,酒渴春深一碗茶。
每夜坐禅观水月,有时行醉玩风花。
净名事理人难解,身不出家心出家。
简要说明
逐句注释
- 晓服云英漱井华:晓指清晨;服为服食(丹药);云英是云母的别称,此处即指诗题中的云母散,为道家养生丹药;漱井华指用清晨首次汲取的井水漱口,古人认为井华水具有养生洁净的功效。此句写晨起养生的开篇场景。
- 寥然身若在烟霞:寥然形容空旷超脱、心神舒展的状态;烟霞代指云雾缭绕的山林仙境,此处喻指空灵闲适的心境。此句写服食丹药后,仿佛置身烟霞,身心俱轻。
- 药销日晏三匙饭:药销指丹药药性逐渐消散;日晏天色已晚,此处指午后时分;三匙饭极言饮食清淡简约。此句写午后药气消退后,仅以少量淡饭充饥。
- 酒渴春深一碗茶:酒渴指饮酒后口渴;春深即暮春时节。此句写暮春酒后口渴,以清茶消解的日常细节。
- 每夜坐禅观水月:坐禅为佛教静坐修禅的修行方式;观水月指观照水中月影,是禅修中以虚静观物、体会空寂之理的法门。此句写夜间修禅的日常。
- 有时行醉玩风花:行醉指醉酒后闲步漫游;玩风花指赏玩风中的春花,随性自在游赏春景。此句写偶有醉后闲游的闲适时刻。
- 净名事理人难解:净名即维摩诘,又称净名居士,是《维摩诘经》中身处俗世却通达佛理的在家菩萨;事理指佛理与世事。此句感叹维摩诘的在家修行境界,世人难以理解。
- 身不出家心出家:身不出家指未脱离世俗家庭、未正式出家为僧;心出家指内心已经超脱尘俗,归于禅寂。此句点明全诗核心主旨。
现代译文
清晨服食云母散,以井华水漱口净身,只觉心神寥廓舒展,仿佛已然置身烟霞云雾之间。
丹药药性渐消,天色已晚,仅以三匙淡饭充饥;酒后口渴,暮春时节便饮一碗清茶消解烦渴。
每晚静坐参禅,观照水中月影以修心;偶尔醉后闲步漫游,赏玩风中春花,随性自在。
维摩诘的在家修行之理,世人本就难以理解;我虽身未离俗、未正式出家,内心却早已超脱尘寰,归于禅寂。
创作背景
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,大致在大和九年(835)至开成五年(840)之间。此时他已官至太子少傅,历经宦海沉浮后淡出政坛,寄情于佛道与闲适生活。白居易晚年既与洛阳香山寺僧人频繁交游、信奉禅宗,又服食道家丹药养生,这首诗正是其日常修行与生活状态的真实记录,体现了他亦儒亦释亦道的精神归宿。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法以时间为线索,从晨起服药到日常起居、修禅赏景,最后以点睛之笔收束,层次清晰,结构完整。
- 语言风格:延续元白诗派浅白平易的特点,以日常琐事入诗,不事雕琢,用语质朴自然,于平淡中见真意,将抽象的禅修心境融入具体的生活细节。
- 意象意境:选取烟霞、水月、风花、井华水等淡远意象,营造出空灵闲适的氛围,将服药、饮茶、坐禅等日常场景与禅修境界融为一体,使抽象的佛理具象可感。
- 用典与主旨:化用维摩诘居士的典故,含蓄点明自己“在家修行”的状态,既贴合自身的生活选择,又暗合了诗人对世俗不解的淡然。末句“身不出家心出家”收束全诗,将外在的闲适与内在的精神解脱结合,完成了从日常到禅境的升华。
常见问题
《早服云母散》的作者和朝代是什么?
《早服云母散》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《早服云母散》主要写了什么?
这首诗是白居易晚年闲适生活与禅修心境的真实写照,以晨起服药、日常饮食、坐禅赏景等琐碎日常为线索,描绘了超脱尘俗的闲适状态,最终以“身不出家心出家”点明主旨,表达了虽身处俗世却精神解脱的自在心境。
《早服云母散》的创作背景是什么?
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,大致在大和九年(835)至开成五年(840)之间。此时他已官至太子少傅,历经宦海沉浮后淡出政坛,寄情于佛道与闲适生活。白居易晚年既与洛阳香山寺僧人频繁交游、信奉禅宗,又服食道家丹药养生,这首诗正是其日常修行与生活状态的真实记录,体现了他亦儒亦释亦道的精神归宿。
《早服云母散》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法以时间为线索,从晨起服药到日常起居、修禅赏景,最后以点睛之笔收束,层次清晰,结构完整。 2. 语言风格 :延续元白诗派浅白平易的特点,以日常琐事入诗,不事雕琢,用语质朴自然,于平淡中见真意,将抽象的禅修心境融入具体的生活细节。 3. 意象意境 :选取 烟霞 、 水月...