劝梦得酒

· 白居易

谁人功画麒麟阁?
何客新投魑魅乡?
两处荣枯君莫问,残春更醉两三场。

简要说明

这首诗是白居易写给挚友刘禹锡(字梦得)的劝酒之作,以设问起笔对比官场荣枯,借暮春饮酒宽慰友人被贬的失意,同时抒发自身同遭贬谪的身世之感,于旷达中藏沉郁的慰藉之情。

逐句注释

  1. 谁人功画麒麟阁?麒麟阁为西汉宣帝为表彰功臣而绘制将相画像的宫殿,后世常以此代指朝廷对功臣的最高褒奖。此句以设问引出朝廷功臣的荣耀,反衬友人的失意处境。
  2. 何客新投魑魅乡?魑魅乡指荒僻多瘴疠的贬谪之地,此处代指刘禹锡被贬的偏远州县。“投”即放逐、贬谪,此句自问谁是新遭贬谪之人,实则指向刘禹锡自身。
  3. 两处荣枯君莫问荣枯指官场的得志与失意、显贵与落魄,“两处”指朝廷中枢与贬谪荒远之地。此句劝友人不必纠结于官场的浮沉得失。
  4. 残春更醉两三场残春指暮春时节,此句以饮酒作乐收尾,劝友人暂且借酒消解愁绪,忘却失意。

现代译文

如今谁能像西汉功臣那样,画像于麒麟阁上受朝廷褒奖?
又是哪位新遭贬谪,被放逐到这荒僻的魑魅之乡?
官场的浮沉得失你就不必再挂怀,
且趁这暮春时节,同我痛饮两三场,一醉销愁。

创作背景

永贞元年(805年),刘禹锡因参与王叔文政治革新失败,屡遭贬谪,辗转于偏远州县。这首诗约作于元和年间,当时白居易亦因越职言事被贬江州司马,二人同属“永贞革新”集团的失意者,情谊深厚,常有唱和。此时刘禹锡刚赴贬所,白居易作此诗劝酒,既宽慰友人忘却贬谪失意,亦暗含自身同病相怜的身世感慨。

艺术赏析

  1. 设问起笔,对比鲜明:前两句以两个设问句形成强烈反差,以“麒麟阁”的朝廷荣宠,对比“魑魅乡”的贬谪荒寒,直白点出友人的失意处境,引发读者共鸣。
  2. 用典含蓄,情感沉郁:以“麒麟阁”的典故,既点明官场最高荣誉,又反衬革新失败后二人的落魄;“魑魅乡”以鬼怪出没的荒僻之地代指贬所,含蓄表达贬谪的苦楚,未直接言悲而悲意自现。
  3. 语言平易,风格旷达:全诗语言浅白流畅,符合白居易的写实创作主张,以劝酒的直白口吻,将复杂的身世之感与慰藉之情融于其中。看似洒脱的“醉两三场”,实则藏着对官场倾轧、身世浮沉的无奈,于平易中见深情。
  4. 格律规整,浑然天成:此诗为七言绝句,押韵符合平水韵“七阳”部(乡、场),首句不入韵,二、四两句入韵,格律严谨,结构紧凑,从设问到劝慰再到劝酒,层层递进,情感流转自然。

常见问题

《劝梦得酒》的作者和朝代是什么?

《劝梦得酒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《劝梦得酒》主要写了什么?

这首诗是白居易写给挚友刘禹锡(字梦得)的劝酒之作,以设问起笔对比官场荣枯,借暮春饮酒宽慰友人被贬的失意,同时抒发自身同遭贬谪的身世之感,于旷达中藏沉郁的慰藉之情。

《劝梦得酒》的创作背景是什么?

永贞元年(805年),刘禹锡因参与王叔文政治革新失败,屡遭贬谪,辗转于偏远州县。这首诗约作于元和年间,当时白居易亦因越职言事被贬江州司马,二人同属“永贞革新”集团的失意者,情谊深厚,常有唱和。此时刘禹锡刚赴贬所,白居易作此诗劝酒,既宽慰友人忘却贬谪失意,亦暗含自身同病相怜的身世感慨。

《劝梦得酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 设问起笔,对比鲜明 :前两句以两个设问句形成强烈反差,以“麒麟阁”的朝廷荣宠,对比“魑魅乡”的贬谪荒寒,直白点出友人的失意处境,引发读者共鸣。 2. 用典含蓄,情感沉郁 :以“麒麟阁”的典故,既点明官场最高荣誉,又反衬革新失败后二人的落魄;“魑魅乡”以鬼怪出没的荒僻之地代指贬所,含蓄表达贬谪的苦楚,未直接言悲而悲意自现。 3. 语言平易,风格旷达 :全...