叹病鹤

· 白居易

右翅低垂左胫伤,可怜风貌甚昂藏。
亦知白日青天好,未要高飞且养疮。

简要说明

这首咏物小诗以病鹤为喻,借鹤的伤病之态抒发诗人仕途受挫、壮志难伸的怅惘,同时暗含自我宽慰、暂退养晦的心境,以浅近之语寄寓深沉之志。

逐句注释

  1. 右翅低垂左胫伤:右翅耷拉下垂,左小腿受了创伤。胫(jìng):指鸟兽的小腿,此处特指鹤的腿脚。
  2. 可怜风貌甚昂藏:可惜它原本的气度姿态本是昂扬挺拔的。可怜:此处为“可叹、可惜”之意,并非今义的“怜悯”;昂藏:形容气度雄伟、身姿挺拔的样子。
  3. 亦知白日青天好:也知晓白日当空、青天朗照的天地间是何等开阔美好。白日青天:既指自然景致,也暗喻政治清明、仕途通达的理想境况。
  4. 未要高飞且养疮:暂且不必急于高飞远举,先安心养好这创伤吧。未要:不必、不要;养疮:双关语,既指鹤治疗伤病,也暗指诗人暂时收敛锋芒、休整身心以度过困顿时期。

现代译文

右翅耷拉左胫受创,
可惜本是昂然挺拔的模样。
我也知晓白日青天何等敞亮,
暂且不必高飞,先养好这创伤。

创作背景

关于此诗的确切创作年份,学界暂无定论,但结合白居易一生仕途多舛的经历,主流观点认为此诗当创作于其被贬谪或仕途受挫时期:白居易早年以直言极谏闻名,多次因得罪权贵遭贬斥,抱负难以舒展,甚至身心俱疲。诗人以病鹤自况,将自身的政治失意与困顿处境寄寓于鹤的伤病之中,既有对往日舒展抱负的怀念,也有暂时隐忍休整的自我排解。亦有观点认为此诗为诗人晚年退居洛阳时所作,但主流仍以仕途失意时期的创作说为主。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄慨遥深:全诗以病鹤为核心意象,将自身的境遇与心境完全融入其中,鹤的“昂藏”风骨与“低垂”“伤”的病态形成强烈对比,既写出了病鹤的可怜,也暗合诗人壮志未酬、身陷困顿的失意。
  2. 双关手法,意蕴丰富:“养疮”一语双关,表层指鹤的伤病治疗,深层则指向诗人在仕途受挫后暂避锋芒、休整身心的选择,将个人的失意与隐忍含蓄地表达出来。
  3. 浅白质朴,格律严谨:全诗语言平易通俗,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,无生僻典故却意蕴深厚。同时严格遵循唐代七言绝句的格律规范,首句入韵,二、四两句押“ang”韵,句式工整,音韵和谐。
  4. 情感转折,含蓄深沉:前两句写病鹤的困顿之态,后两句笔锋一转,先言知晓天地美好,再劝“且养疮”,于看似自我宽慰的语气中,暗藏着不甘沉沦却暂难舒展的复杂心境,情感表达克制而深沉。

常见问题

《叹病鹤》的作者和朝代是什么?

《叹病鹤》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《叹病鹤》主要写了什么?

这首咏物小诗以病鹤为喻,借鹤的伤病之态抒发诗人仕途受挫、壮志难伸的怅惘,同时暗含自我宽慰、暂退养晦的心境,以浅近之语寄寓深沉之志。

《叹病鹤》的创作背景是什么?

关于此诗的确切创作年份,学界暂无定论,但结合白居易一生仕途多舛的经历,主流观点认为此诗当创作于其被贬谪或仕途受挫时期:白居易早年以直言极谏闻名,多次因得罪权贵遭贬斥,抱负难以舒展,甚至身心俱疲。诗人以病鹤自况,将自身的政治失意与困顿处境寄寓于鹤的伤病之中,既有对往日舒展抱负的怀念,也有暂时隐忍休整的自我排解。亦有观点认为此诗为诗人晚年退居洛阳时所作,但主流仍...

《叹病鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗以病鹤为核心意象,将自身的境遇与心境完全融入其中,鹤的“昂藏”风骨与“低垂”“伤”的病态形成强烈对比,既写出了病鹤的可怜,也暗合诗人壮志未酬、身陷困顿的失意。 2. 双关手法,意蕴丰富 :“养疮”一语双关,表层指鹤的伤病治疗,深层则指向诗人在仕途受挫后暂避锋芒、休整身心的选择,将个人的失意与隐忍含蓄地表达出来。 3. 浅白质朴...