这首诗是白居易凭吊采石矶李白墓的怀古之作,以荒寂之景起笔,对比李白生前的文学地位与身后凄凉处境,抒发了对诗人薄命的深切同情,同时慨叹盛唐高雅诗风的失落,兼具伤悼个人与反思文坛的沉郁意蕴。
采石墓
采石江边李白坟,遶田无限草连云。
可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命,就中沦落不过君。
渚苹溪草犹堪荐,大雅遗风不可闻。
可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命,就中沦落不过君。
渚苹溪草犹堪荐,大雅遗风不可闻。
简要说明
逐句注释
- 采石江边李白坟:采石即采石矶,位于今安徽当涂西北长江边,是李白晚年游历、终老之地,其墓原葬于此。此句点明凭吊的地点与对象。
- 遶田无限草连云:遶(rào)同“绕”,环绕。田野间野草连绵不绝,直与云天相接,以繁茂荒草烘托墓地的寂寥荒凉。
- 可怜荒垄穷泉骨:荒垄,荒凉的坟墓;穷泉,指地下黄泉。可叹这荒坟之下,长眠着李白的枯骨。
- 曾有惊天动地文:指李白曾创作过气势恢宏、震撼人心的诗文,高度评价其文学成就。
- 但是诗人多薄命:但是,只要、但凡;薄命,指命运坎坷失意。意为但凡诗人大多都难逃命运多舛的境遇。
- 就中沦落不过君:就中,其中;沦落,潦倒失意。在所有失意诗人中,您(李白)的落魄境遇最甚。
- 渚苹溪草犹堪荐:渚苹,水中的苹草;荐,指以祭品祭祀。洲渚与溪边的野草尚且可以作为祭奠的祭品。
- 大雅遗风不可闻:大雅,指《诗经》中《大雅》篇章,代指纯正典雅的诗歌传统;遗风,指前代流传下来的诗风流韵。意为盛唐以来的高雅诗风已然难寻。
现代译文
采石江边的李白墓冢静静伫立,
绕田的野草连天,苍茫无际。
可叹这荒坟之下长眠的枯骨,
曾写下过震古烁今的惊天诗文。
但凡世间诗人大多命运多舛,
其中落魄潦倒,莫过于你李君。
洲渚苹草、溪边芳草尚可祭奠,
可《大雅》般的纯正诗风,却再也难闻。
创作背景
此诗为白居易游历安徽当涂采石矶时,凭吊李白墓所作。李白晚年漂泊东南,卒于当涂,葬于采石矶。白居易一生推崇李白的诗歌成就,曾多次凭吊其墓。这首诗创作于其仕途起伏、历经人生坎坷之后,既饱含对李白身后萧条的惋惜,也寄寓了自身对诗人命运的共鸣,同时感慨中唐时期诗歌风雅传统的式微。
艺术赏析
- 对比手法的强化运用:全诗以“荒垄穷泉骨”与“惊天动地文”形成强烈反差,突出李白生前文名盖世与身后荒凉的悲剧性;又以“诗人多薄命”的普遍境遇,对比“沦落不过君”的特指,将对李白的同情推向极致。
- 借景抒情烘托氛围:开篇“遶田无限草连云”以连绵荒草的景象,渲染出墓地的寂寥荒凉,为全诗奠定沉郁感伤的基调,将凭吊的悲情融入景物描写之中,不着痕迹。
- 语言浅切真挚:全诗语言平易自然,无晦涩辞藻,符合白居易“文章合为时而著”的创作主张,情感直白却深沉,将对李白的崇敬、同情与对诗风失落的慨叹自然流露。
- 用典拓展意蕴:末句“大雅遗风不可闻”以《诗经·大雅》的典故,将凭吊李白的个人情感升华为对盛唐诗歌传统式微的慨叹,使主题不止于伤悼一人,更触及中唐文学的整体风貌。
此诗虽为七言律诗,但对仗并不严格,整体风格偏向浅切流畅,体现了白居易诗歌通俗化的典型特色。
常见问题
《采石墓》的作者和朝代是什么?
《采石墓》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《采石墓》主要写了什么?
这首诗是白居易凭吊采石矶李白墓的怀古之作,以荒寂之景起笔,对比李白生前的文学地位与身后凄凉处境,抒发了对诗人薄命的深切同情,同时慨叹盛唐高雅诗风的失落,兼具伤悼个人与反思文坛的沉郁意蕴。
《采石墓》的创作背景是什么?
此诗为白居易游历安徽当涂采石矶时,凭吊李白墓所作。李白晚年漂泊东南,卒于当涂,葬于采石矶。白居易一生推崇李白的诗歌成就,曾多次凭吊其墓。这首诗创作于其仕途起伏、历经人生坎坷之后,既饱含对李白身后萧条的惋惜,也寄寓了自身对诗人命运的共鸣,同时感慨中唐时期诗歌风雅传统的式微。
《采石墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的强化运用 :全诗以“荒垄穷泉骨”与“惊天动地文”形成强烈反差,突出李白生前文名盖世与身后荒凉的悲剧性;又以“诗人多薄命”的普遍境遇,对比“沦落不过君”的特指,将对李白的同情推向极致。 2. 借景抒情烘托氛围 :开篇“遶田无限草连云”以连绵荒草的景象,渲染出墓地的寂寥荒凉,为全诗奠定沉郁感伤的基调,将凭吊的悲情融入景物描写之中,不着痕迹。 3....