赠朱道士

· 白居易

仪容白皙上仙郎,方寸清虚内道场。
两翼化生因服药,三尸饿死为休粮。
醮坛北向宵占斗,寝室东开早纳阳。
尽日窗间更无事,唯烧一炷降真香。

简要说明

这首诗是白居易赠给友人朱道士的作品,以白描手法铺陈朱道士的修道日常与超然境界,从仪容、心境、修行法门到日常起居,全方位展现了一位清静无为的得道道士形象,寄寓了诗人对道家超脱闲适生活的赞赏与向往。

逐句注释

  1. 仪容白皙上仙郎:仪容指容貌风度;白皙指肤色白净光洁;上仙郎是道教对得道仙人的美称,此处赞美朱道士清雅如仙的风度。
  2. 方寸清虚内道场方寸语出《列子》,代指人心;清虚为道家修行追求的清净虚无的心境;内道场指以心为修道之场所,道家认为修道不必拘泥于外在仪式,内心即修行之地。
  3. 两翼化生因服药两翼道家代指依附于人身的三尸虫(一说为人身两腋之气);化生指身形变化或气机蜕变;句意谓朱道士服食丹药,得以摆脱俗身、化育仙姿。
  4. 三尸饿死为休粮三尸是道家所称人体内作祟的三种虫类(上尸青姑、中尸白姑、下尸血姑),依赖人体摄入的谷物存活;休粮即辟谷,指不食五谷的修行方式,句意谓朱道士通过辟谷绝粮,使三尸虫失去依托而饿死。
  5. 醮坛北向宵占斗醮坛是道士设坛祭祀的高台;北向指朝向北方,因北斗为众星之主,祭祷北斗需北向;宵占斗指夜间观测北斗星以祈神求福。
  6. 寝室东开早纳阳寝室东开指卧室朝东开设,契合东方为日出方位的传统认知;纳阳指吸纳清晨的阳气,符合道家养生之道。
  7. 尽日窗间更无事尽日指整日;句意谓整日在窗下再无世俗琐事烦扰。
  8. 唯烧一炷降真香一炷指一支(一束);降真香是道家祭祀常用的名贵香料,相传可通神;句意谓唯有点燃一支降真香,在袅袅香烟中与神相通。

现代译文

你容貌白净风度清雅,宛若上界仙郎,
内心清净虚无,自有一方修道的道场。
服食丹药令身形化变,双翼轻扬,
辟谷绝粮让三尸虫饿死,不再猖狂。
设醮高台北向,深夜观测北斗星光,
寝室朝东开窗,早早吸纳清晨暖阳。
整日窗下再无俗事烦扰,
只点燃一支降真香,袅袅通神意长。

创作背景

此诗为中唐诗人白居易赠友人朱道士的作品。中唐时期道教兴盛,文人士大夫多与道士交游,借道家思想消解仕途起伏带来的精神压力。白居易晚年仕途坎坷,渐趋闲适恬淡,对道家清静无为的修行境界颇为认同,此诗通过描绘朱道士的日常修行与生活状态,寄寓了自身对超脱世俗生活的向往。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗从外在仪容落笔,继而转入内心修行,再铺陈具体修行法门与日常起居,最后以闲适日常收尾,层层递进,完整塑造了得道道士的形象。
  2. 意象紧扣道家特色:大量运用道家专属意象,如方寸内道场三尸休粮醮坛降真香等,精准贴合修行主题,强化了诗歌的道家文化氛围。
  3. 语言平易自然:延续了白居易“浅切平易”的诗风,用词浅白通俗,无晦涩典故,却能精准传递出修道者的超然境界,符合其“老妪能解”的创作追求。
  4. 白描与细节取胜:全诗以白描手法铺陈细节,未直接抒发赞美之情,却通过“唯烧一炷降真香”的日常细节,烘托出清静超脱的意境,余韵悠长。
  5. 对仗严谨规整:颔联“两翼化生因服药,三尸饿死为休粮”对仗工整,“两翼”对“三尸”、“化生”对“饿死”、“因服药”对“为休粮”,既契合近体诗格律要求,又精准点明了服药、休粮两种核心修行方式。

常见问题

《赠朱道士》的作者和朝代是什么?

《赠朱道士》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠朱道士》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给友人朱道士的作品,以白描手法铺陈朱道士的修道日常与超然境界,从仪容、心境、修行法门到日常起居,全方位展现了一位清静无为的得道道士形象,寄寓了诗人对道家超脱闲适生活的赞赏与向往。

《赠朱道士》的创作背景是什么?

此诗为中唐诗人白居易赠友人朱道士的作品。中唐时期道教兴盛,文人士大夫多与道士交游,借道家思想消解仕途起伏带来的精神压力。白居易晚年仕途坎坷,渐趋闲适恬淡,对道家清静无为的修行境界颇为认同,此诗通过描绘朱道士的日常修行与生活状态,寄寓了自身对超脱世俗生活的向往。

《赠朱道士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗从外在仪容落笔,继而转入内心修行,再铺陈具体修行法门与日常起居,最后以闲适日常收尾,层层递进,完整塑造了得道道士的形象。 2. 意象紧扣道家特色 :大量运用道家专属意象,如 方寸 、 内道场 、 三尸 、 休粮 、 醮坛 、 降真香 等,精准贴合修行主题,强化了诗歌的道家文化氛围。 3. 语言平易自然 :延续了白居易“浅切平易”的诗...