这首七言绝句是即兴题咏友人私宅池亭的作品,诗人以细腻笔触勾勒春日池亭的清幽景致,借“主人来少客来多”的反差设问,抒发了对世事更迭、仕宦身不由己的淡远感慨,整体风格浅白自然,意蕴悠长。
题王侍御池亭
朱门深锁春池满,岸落蔷薇水浸莎。
毕竟林塘谁是主?
主人来少客来多。
毕竟林塘谁是主?
主人来少客来多。
简要说明
逐句注释
- 朱门深锁春池满:朱门,原指红漆大门,代指显贵人家的宅第,此处指王侍御的府邸;深锁,形容院门紧闭,隔绝外界喧闹;春池满,春日时节池塘水位充盈,尽显盎然春意。
- 岸落蔷薇水浸莎:岸落,岸边;蔷薇,春日常见的观赏花卉,花色柔婉;莎(suō),即莎草,一种生于水边的草本植物;此句描绘池亭岸边蔷薇盛放,碧水浸润岸畔莎草的雅致景致。
- 毕竟林塘谁是主?:毕竟,究竟、说到底;林塘,指这片池亭林园;此句以设问引发读者思考,点出池亭归属的核心命题。
- 主人来少客来多:主人,指池亭的所有者王侍御;来少,到访、居停的次数稀少;客来多,前来游赏的宾客络绎不绝。
现代译文
朱红的院门深深闭掩,春日的池塘涨满了柔波。
岸边蔷薇轻绽,碧水漫浸着岸畔的莎草。
究竟这林园池沼,谁才是真正的主人?
主人驻足的时日无多,往来的宾客却往来如梭。
创作背景
这首诗为白居易题赠友人王侍御的即兴之作,学界对具体创作年份尚无定论,一说作于长庆年间白居易任杭州、苏州刺史时期,彼时诗人流连江南山水,多有题咏友人园亭的唱和之作。侍御是唐代御史台侍御史的简称,王侍御应为白居易的同僚或友人。全诗暗合了诗人历经宦海沉浮后,对仕宦身不由己、公私难兼的深切体会,以及对闲适归隐的向往。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“景—情”的递进逻辑,前两句铺陈池亭春日雅致景致,后两句以设问收束,由景入理,将景致与感慨自然融合,全无刻意雕琢之痕。
- 反衬手法:以清幽雅致的春日胜景,反衬“主少客多”的落寞反差,含蓄传递出主人无法尽享私园之乐的无奈,以及世事难全的淡远愁思。
- 语言风格:契合白居易浅切平易的诗风,用词直白通俗,无生僻典故,却于平淡中见深意,以极简笔墨勾勒出典型场景,将复杂的人生感慨寄寓于寻常景致之中。
- 格律与意象:格律上虽未完全恪守严整的七绝平仄规范,却以自然流转的语势贴合抒情需求;选取朱门、春池、蔷薇、莎草等古典园林常见意象,构建出静谧雅致的私家池亭意境,既贴合题咏对象的身份,也为情感抒发铺垫了氛围。
常见问题
《题王侍御池亭》的作者和朝代是什么?
《题王侍御池亭》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《题王侍御池亭》主要写了什么?
这首七言绝句是即兴题咏友人私宅池亭的作品,诗人以细腻笔触勾勒春日池亭的清幽景致,借“主人来少客来多”的反差设问,抒发了对世事更迭、仕宦身不由己的淡远感慨,整体风格浅白自然,意蕴悠长。
《题王侍御池亭》的创作背景是什么?
这首诗为白居易题赠友人王侍御的即兴之作,学界对具体创作年份尚无定论,一说作于长庆年间白居易任杭州、苏州刺史时期,彼时诗人流连江南山水,多有题咏友人园亭的唱和之作。侍御是唐代御史台侍御史的简称,王侍御应为白居易的同僚或友人。全诗暗合了诗人历经宦海沉浮后,对仕宦身不由己、公私难兼的深切体会,以及对闲适归隐的向往。
《题王侍御池亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“景—情”的递进逻辑,前两句铺陈池亭春日雅致景致,后两句以设问收束,由景入理,将景致与感慨自然融合,全无刻意雕琢之痕。 2. 反衬手法 :以清幽雅致的春日胜景,反衬“主少客多”的落寞反差,含蓄传递出主人无法尽享私园之乐的无奈,以及世事难全的淡远愁思。 3. 语言风格 :契合白居易浅切平易的诗风,用词直白通俗,无生僻典故,却于平淡中见...