这首诗是白居易贬谪南方时期的羁愁之作。诗人先铺写南方瘴地迥异于中原的节候特征,再以春雷唤醒万物的春日生机为背景,最后落脚于自身客居异乡的萧索心境,以乐景反衬哀情,抒发了仕途失意、羁旅漂泊的落寞与孤寂。
闻雷
瘴地风霜早,温天气候催。
穷冬不见雪,正月已闻雷。
震蛰虫蛇出,惊枯草木开。
空馀客方寸,依旧似寒灰。
穷冬不见雪,正月已闻雷。
震蛰虫蛇出,惊枯草木开。
空馀客方寸,依旧似寒灰。
简要说明
逐句注释
- 瘴地风霜早:瘴地,指南方多瘴疠之气的边远贬所;风霜早,言当地秋冬季节来临得比中原更早。
- 温天气候催:温暖的节气催促着季节更替,点明南方气候暖热,季节变化急促。
- 穷冬不见雪:穷冬,即深冬、腊月;句意:整个深冬都未曾落下一场雪。
- 正月已闻雷:正月,农历正月;句意:刚到正月便已听闻第一声春雷。此处节候与中原“惊蛰始雷”的常规节令略有差异,贴合瘴地的特殊气候。
- 震蛰虫蛇出:震蛰,指春雷震动蛰伏的虫类;蛰虫蛇,指冬日蛰伏于土中、洞穴的虫类与蛇类;句意:春雷震醒了蛰伏的虫蛇,使它们纷纷爬出巢穴。
- 惊枯草木开:惊枯,使枯萎的草木被惊醒;句意:催得枯槁的草木重新萌发绽开。
- 空馀客方寸:空馀,只留下;客,诗人自指,身为贬谪异乡的客子;方寸,指内心、心绪;句意:只余下我这客居之人的一颗心。
- 依旧似寒灰:寒灰,冷却的灰烬,比喻心境死寂、毫无生机;句意:我的心绪依旧像冷透的灰烬一般,没有丝毫生气。
现代译文
南方瘴地的风霜来得格外早,暖融融的节气催得季节匆匆。
深冬时节连一场雪都未曾见,刚到正月便已听闻第一声春雷。
春雷震醒了蛰伏的虫蛇爬出洞,惊得枯槁的草木重新萌发绽开。
只余下我这异乡客的一颗心,依旧像那冷透的灰烬一般。
创作背景
此诗约作于唐元和十四年(819年)。当时白居易由江州司马迁任忠州刺史,赴任途中及到任忠州(今重庆忠县)后,身处南方多瘴疠的边远之地。当地气候与中原迥异,秋冬早至,暖季来得急促,深冬无雪而正月便闻春雷。诗人目睹春雷唤醒万物的蓬勃生机,反观自身仕途失意、羁旅漂泊的处境,触景生情写下此诗。
艺术赏析
- 乐景衬哀,反差强烈:前六句全力铺写瘴地春回的生机景象——虫蛇出洞、草木萌发,以盎然春意反衬最后两句客子心境的死寂,将贬谪失意的孤寂烘托得更为突出。
- 贴合节令,用典自然:“震蛰”化用《夏小正》“正月启蛰”与《月令》中“春雷动,蛰虫咸动”的传统节令记载,既贴合惊蛰物候特征,又不显刻意,为写景增添了文化底蕴。
- 平易浅白,格律严谨:全诗语言通俗流畅,符合白居易“浅切平易”的诗歌风格,无生僻典故。作为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,体现了精湛的律诗创作功力。
- 卒章显志,直抒胸臆:末两句直接收束全篇,将景物描写落脚于自身情感,直白抒发客居异乡的萧索与仕途失意的苦闷,情感真挚动人。
常见问题
《闻雷》的作者和朝代是什么?
《闻雷》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《闻雷》主要写了什么?
这首诗是白居易贬谪南方时期的羁愁之作。诗人先铺写南方瘴地迥异于中原的节候特征,再以春雷唤醒万物的春日生机为背景,最后落脚于自身客居异乡的萧索心境,以乐景反衬哀情,抒发了仕途失意、羁旅漂泊的落寞与孤寂。
《闻雷》的创作背景是什么?
此诗约作于唐元和十四年(819年)。当时白居易由江州司马迁任忠州刺史,赴任途中及到任忠州(今重庆忠县)后,身处南方多瘴疠的边远之地。当地气候与中原迥异,秋冬早至,暖季来得急促,深冬无雪而正月便闻春雷。诗人目睹春雷唤醒万物的蓬勃生机,反观自身仕途失意、羁旅漂泊的处境,触景生情写下此诗。
《闻雷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 乐景衬哀,反差强烈 :前六句全力铺写瘴地春回的生机景象——虫蛇出洞、草木萌发,以盎然春意反衬最后两句客子心境的死寂,将贬谪失意的孤寂烘托得更为突出。 2. 贴合节令,用典自然 :“震蛰”化用《夏小正》“正月启蛰”与《月令》中“春雷动,蛰虫咸动”的传统节令记载,既贴合惊蛰物候特征,又不显刻意,为写景增添了文化底蕴。 3. 平易浅白,格律严谨 :全诗语言通...