这首七言绝句以戍边征夫的妻子为视角,刻画了闺中女子因丈夫久滞辽西、音信全无而愁闷孤寂的情态,抒发了深切的思念与哀怨,含蓄反映了中唐战乱徭役给普通家庭带来的分离之苦。
闺妇
斜凭绣床愁不动,红销带缓绿鬟低。
辽阳春尽无消息,夜合花前日又西。
辽阳春尽无消息,夜合花前日又西。
简要说明
逐句注释
- 斜凭绣床愁不动:斜凭:斜靠;绣床:装饰精美的绣榻,为闺中女子日常休憩、刺绣之处;句意:女子斜倚绣床,愁绪郁结,一动不动。
- 红销带缓绿鬟低:红销:红色生丝,此处代指女子的衣带;带缓:衣带宽松,因愁苦消瘦所致,古人常以此状写相思之苦;绿鬟:乌黑亮泽的发髻,代指女子的头发;句意:红色衣带因消瘦而变得宽松,乌黑的发髻低垂着,尽显慵懒憔悴。
- 辽阳春尽无消息:辽西:今辽宁西部一带,唐代边防重地,多有戍边将士驻守;春尽:春天逝去,暗指丈夫离家已久,时节更迭仍无音信;句意:辽西的春天都已过去,丈夫却依旧没有半点消息传来。
- 夜合花前日又西:夜合花:又名合欢花,昼开夜合,古人常以其象征夫妻团圆,此处以花的开合反衬女子的孤独无依;日又西:太阳向西落下,指日暮将至,烘托孤寂氛围;句意:在夜合花的花前,只见夕阳又一次缓缓西沉。
现代译文
斜倚绣床,愁绪沉沉难排遣,红绡衣带渐宽,乌黑发髻低垂。辽西春色已尽,仍不见夫君半点音信,伫立夜合花前,又见夕阳缓缓西坠。
创作背景
此诗创作于中唐时期,彼时藩镇割据、边境战事频发,大量士卒被征戍边,思妇征夫的分离之苦成为普遍的社会现象。白居易作为现实主义诗人,一贯关注民间疾苦,擅长以细腻笔触描摹闺中情思与民生困境。关于本诗的具体创作年份,学界暂无定论,一般认为是其早年游历或任职地方时,有感于民间分离之苦所作。
艺术赏析
- 细节刻画,具象愁绪:诗中以“红销带缓”的细节,化用古典相思意象,通过衣带宽松暗写女子因思念而消瘦憔悴;“绿鬟低”则以慵懒的发髻姿态,展现其无心梳妆的愁闷心境,将抽象的愁绪转化为可感的细节,生动传神。
- 借景抒情,以景结情:末句选取夜合花与夕阳两个典型意象:夜合花昼开夜合的特性,反衬出女子形单影只、无人相伴的孤独;日暮西沉的夕阳,则暗示时间在漫长等待中悄然流逝,进一步烘托出孤寂绝望的氛围。全诗未直接抒发怨情,却以场景收束,余韵悠长,让读者自感其中悲戚。
- 格律严谨,意象典型:作为七言绝句,此诗遵循平仄韵律,以二、四句“低”“西”押韵,格律和谐规整。诗中绣床、红绡、绿鬟、夜合花、夕阳均为古典闺怨诗的经典意象,既贴合闺中女子的生活场景,又能唤起读者的情感共鸣,强化了全诗哀怨孤寂的基调。
常见问题
《闺妇》的作者和朝代是什么?
《闺妇》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《闺妇》主要写了什么?
这首七言绝句以戍边征夫的妻子为视角,刻画了闺中女子因丈夫久滞辽西、音信全无而愁闷孤寂的情态,抒发了深切的思念与哀怨,含蓄反映了中唐战乱徭役给普通家庭带来的分离之苦。
《闺妇》的创作背景是什么?
此诗创作于中唐时期,彼时藩镇割据、边境战事频发,大量士卒被征戍边,思妇征夫的分离之苦成为普遍的社会现象。白居易作为现实主义诗人,一贯关注民间疾苦,擅长以细腻笔触描摹闺中情思与民生困境。关于本诗的具体创作年份,学界暂无定论,一般认为是其早年游历或任职地方时,有感于民间分离之苦所作。
《闺妇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节刻画,具象愁绪 :诗中以“红销带缓”的细节,化用古典相思意象,通过衣带宽松暗写女子因思念而消瘦憔悴;“绿鬟低”则以慵懒的发髻姿态,展现其无心梳妆的愁闷心境,将抽象的愁绪转化为可感的细节,生动传神。 2. 借景抒情,以景结情 :末句选取夜合花与夕阳两个典型意象:夜合花昼开夜合的特性,反衬出女子形单影只、无人相伴的孤独;日暮西沉的夕阳,则暗示时间在漫长...