这首诗是陈师道赠给吴氏兄弟的第一首,诗中表达了自己在学问上不足以成为众人之师的谦逊,又提及万里奔波的经历,最后两句以“征西说子弟”“野鹜厌家鸡”的典故,似在感慨对方可能看不上自己,流露出复杂的情感。
赠吴氏兄弟三首 其一
一长未可众人师,万里元随八马蹄。
不解征西说子弟,却怜野鹜厌家鸡。
不解征西说子弟,却怜野鹜厌家鸡。
简要说明
逐句注释
- “一长未可众人师,万里元随八马蹄”:
- 字词:“一长”,一点长处;“元”,原本;“八马蹄”,代指马匹,古代一匹马四蹄,八马蹄即两匹马,这里象征奔波。
- 句意:我虽有一点长处,但还不足以成为众人的老师,我原本是随着马匹奔波了万里。
- “不解征西说子弟,却怜野鹜厌家鸡”:
- 字词:“征西”,指东晋征西将军庾翼;“说子弟”,庾翼曾写信批评子弟学书法舍他而学王羲之;“野鹜”“家鸡”,庾翼将自己的书法比作“家鸡”,将王羲之的书法比作“野鹜”。
- 句意:我不理解庾翼批评子弟学书法的事,却可惜有人像那些子弟一样厌弃“家鸡”而喜欢“野鹜”。
现代译文
我仅有一点长处,还不能成为众人的老师,
万里行程原本就伴随着马蹄的奔波。
我不明白征西将军庾翼批评子弟的缘由,
却怜惜有人厌弃“家鸡”而偏爱“野鹜”。
创作背景
陈师道生活在北宋,是江西诗派的重要诗人。他一生仕途不顺,生活贫困。这首诗赠给吴氏兄弟,具体创作时间不详,但推测是他在与吴氏兄弟交往过程中所作。或许是吴氏兄弟在某些方面有自己的追求和选择,让陈师道有了这样的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“征西说子弟”“野鹜厌家鸡”的典故,以庾翼和子弟的故事来隐喻自己与吴氏兄弟之间可能存在的情况,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了自己的情感。
- 对比:“一长未可众人师”体现出诗人的谦逊,与后两句用典所暗示的他人可能的轻视形成一种对比,突出诗人内心复杂的感受。
- 语言特色:语言简洁,以质朴的文字传达出深沉的情感。用典虽使诗歌有一定的文化内涵,但整体表达并不晦涩,能让读者在理解典故的基础上体会到诗人的心境。
- 情感表达:情感较为含蓄,诗人没有直接表达自己的不满或失落,而是通过用典委婉地抒发,让读者在品味典故的过程中感受到他内心的微妙情感,使诗歌具有一种内敛的艺术魅力。
常见问题
《赠吴氏兄弟三首 其一》的作者和朝代是什么?
《赠吴氏兄弟三首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《赠吴氏兄弟三首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈师道赠给吴氏兄弟的第一首,诗中表达了自己在学问上不足以成为众人之师的谦逊,又提及万里奔波的经历,最后两句以“征西说子弟”“野鹜厌家鸡”的典故,似在感慨对方可能看不上自己,流露出复杂的情感。
《赠吴氏兄弟三首 其一》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋,是江西诗派的重要诗人。他一生仕途不顺,生活贫困。这首诗赠给吴氏兄弟,具体创作时间不详,但推测是他在与吴氏兄弟交往过程中所作。或许是吴氏兄弟在某些方面有自己的追求和选择,让陈师道有了这样的感慨。
《赠吴氏兄弟三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“征西说子弟”“野鹜厌家鸡”的典故,以庾翼和子弟的故事来隐喻自己与吴氏兄弟之间可能存在的情况,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了自己的情感。 对比 :“一长未可众人师”体现出诗人的谦逊,与后两句用典所暗示的他人可能的轻视形成一种对比,突出诗人内心复杂的感受。 语言特色 :语言简洁,以质朴的文字传达出深沉的情感。用典虽使诗歌有一定...