隐几

· 白居易

身适忘四支,心适忘是非。
既适又忘适,不知吾是谁。
百体如槁木,兀然无所知。
方寸如死灰,寂然无所思。
今日复明日,身心忽两遗。
行年三十九,岁暮日斜时。
四十心不动,吾今其庶几?

简要说明

这首五言古诗以“隐几”静养为场景,以“忘适”为核心脉络,描摹了从身体安适到心神超脱,最终抵达物我两忘、槁木死灰的禅寂境界。诗歌表达了诗人在仕途历练后,摆脱世俗是非计较、追求独善其身的精神诉求,体现了中唐儒释道融合下的文人闲适心态。

逐句注释

  1. 身适忘四支:适,安适舒展;四支即“四肢”。句意:身体安适自在便会忘却四肢的存在。
  2. 心适忘是非:心适,心神安宁超脱;是非,指世俗的荣辱、利害、对错等价值判断。句意:心神安适便会抛却世俗的是非计较。
  3. 既适又忘适:既,已然;忘适,忘却安适的主观感受,达到超越“适”的更高超脱境界。句意:已然安适之后,却连安适的感觉也一并忘却。
  4. 不知吾是谁:意谓物我两忘,不再有自我的分别心。句意:竟不知自己究竟是谁。
  5. 百体如槁木:百体,指全身肢体;槁木,枯槁的树木,典出《庄子·齐物论》,形容身心枯寂无求。句意:全身肢体如同枯木一般。
  6. 兀然无所知:兀然,浑然无知的自然状态;无所知,摒弃世俗的认知分别。句意:浑然无知,不存半点世俗杂念。
  7. 方寸如死灰:方寸,指内心;死灰,熄灭的灰烬,典出《庄子·齐物论》,形容心境死寂无波澜。句意:心境恰似熄灭的死灰。
  8. 寂然无所思:寂然,寂静安宁的样子;无所思,摒弃世俗的思虑妄念。句意:寂静无声,再无丝毫世俗思虑。
  9. 今日复明日:指时光日复一日地流逝。句意:日复一日,年复一年。
  10. 身心忽两遗:遗,抛开、忘却;两遗,身心皆被忘却。句意:不知不觉间,身心都全然抛却。
  11. 行年三十九:行年,指经历的年岁,此时诗人实岁39岁。句意:如今我已年近三十九。
  12. 岁暮日斜时:岁暮,年末;日斜,夕阳西下,喻人生进入暮年阶段,呼应诗人近四十的心境。句意:正值岁暮夕阳斜照之时。
  13. 四十心不动:心不动,指禅家“心如止水”、不为外物所动的境界;四十,古人认为四十为成熟之年,此处代指理想的超脱境界。句意:待到四十岁时,心境便能不为外物所动。
  14. 吾今其庶几:庶几,差不多、大概,表揣测语气。句意:我如今大概已差不多臻于此境了吧?

现代译文

身体安适便忘却四肢的存在,
心神舒展便抛开世俗的是非。
已然安适却连安适都遗忘,
竟不知自己究竟是谁。
周身肢体如同枯槁的树木,
浑然无知,不存半点杂念。
方寸之心恰似熄灭的死灰,
寂静无声,再无丝毫思虑。
日复一日,年复一年,
不知不觉间身心都全然抛却。
如今我已年近三十九,
正值岁暮夕阳斜照之时。
待到四十岁时心无妄动,
我或许已能臻于此境?

创作背景

这首诗创作于唐宪宗元和六年(811年),时年白居易39岁。此前他历任盩厔尉、京兆府户曹参军,仕途初有起色,但目睹官场倾轧,加之母亲陈氏去世,他退居下邽渭村守丧,逐渐从早年“兼济天下”的仕进之志转向“独善其身”的闲适生活。此诗正是他研习禅理、体悟身心超脱之境的写照,体现了中唐文人在社会动荡与仕途挫折后,转向内心寻求精神慰藉的普遍心态。

艺术赏析

  1. 思想融合与用典:诗中“槁木死灰”“忘适”等意象均源自《庄子》,融合了庄子“坐忘”的逍遥境界与禅家“心如止水”的寂灭观,将儒释道三家的精神追求融为一体,体现了白居易中年后从“兼济”转向“独善”的精神皈依。
  2. 层次递进的结构:全诗以“适”为核心线索,从“身适忘四支”的身体安适,到“心适忘是非”的心神超脱,再到“既适又忘适”的超越分别心,最终抵达“不知吾是谁”的物我两忘之境,层层深入,逻辑清晰。
  3. 自然工整的对仗:中间四句“百体如槁木,兀然无所知。方寸如死灰,寂然无所思”以宽对形式形成工整对仗,既增强了诗歌的节奏美感,又精准强化了“槁木死灰”的禅寂意境。
  4. 平易淡远的语言:遵循白居易浅切平易的创作主张,同时兼顾闲适诗的淡远风格,用语浅白直白却意蕴深厚,无晦涩典故却能精准传递出超脱世俗的精神状态,达到“淡而有味”的艺术效果。
  5. 自由舒展的形式:全诗为五言古体诗,不受律诗平仄、粘对的严格束缚,节奏舒缓自然,与诗歌追求的精神超脱境界高度契合,凸显了闲适诗的随性特质。
  6. 空灵静谧的意境:以“槁木”“死灰”“日斜”等意象构建出空寂安宁的禅意氛围,将抽象的精神境界具象化,让读者能直观感受到诗人脱离世俗纷扰后的平和心境。

常见问题

《隐几》的作者和朝代是什么?

《隐几》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《隐几》主要写了什么?

这首五言古诗以“隐几”静养为场景,以“忘适”为核心脉络,描摹了从身体安适到心神超脱,最终抵达物我两忘、槁木死灰的禅寂境界。诗歌表达了诗人在仕途历练后,摆脱世俗是非计较、追求独善其身的精神诉求,体现了中唐儒释道融合下的文人闲适心态。

《隐几》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐宪宗元和六年(811年),时年白居易39岁。此前他历任盩厔尉、京兆府户曹参军,仕途初有起色,但目睹官场倾轧,加之母亲陈氏去世,他退居下邽渭村守丧,逐渐从早年“兼济天下”的仕进之志转向“独善其身”的闲适生活。此诗正是他研习禅理、体悟身心超脱之境的写照,体现了中唐文人在社会动荡与仕途挫折后,转向内心寻求精神慰藉的普遍心态。

《隐几》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 思想融合与用典 :诗中“槁木死灰”“忘适”等意象均源自《庄子》,融合了庄子“坐忘”的逍遥境界与禅家“心如止水”的寂灭观,将儒释道三家的精神追求融为一体,体现了白居易中年后从“兼济”转向“独善”的精神皈依。 2. 层次递进的结构 :全诗以“适”为核心线索,从“身适忘四支”的身体安适,到“心适忘是非”的心神超脱,再到“既适又忘适”的超越分别心,最终抵达“不...