苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予，辄

本诗是白居易任杭州刺史时，回应苏州友人李中丞（李建，排行第六）寄来的元日感怀之作，同时寄赠挚友元稹。全诗围绕岁初心境展开，既抒发年老潦倒的自况之叹，又饱含与旧友重逢的欣喜，最终以旷达自适的心态收束，体现了白居易晚年闲适诗的典型风貌。

1. 白首余杭白太守
   白首：指头发花白，代指年老。余杭：即杭州，唐时曾改杭州为余杭郡，此处沿用古郡名。白太守：白居易自称，其时他正担任杭州刺史。

2. 落魄抛名来已久
   落魄：失意潦倒，此处为诗人自谦自况之语。抛名：抛开功名仕进之心，指厌倦官场、淡于荣利。

3. 一辞渭北故园春
   渭北：指长安附近渭水以北地区，白居易祖籍太原，迁居下邽（今陕西渭南），地属渭北，为其故乡所在。故园春：故乡春日的景致。

4. 再把江南新岁酒
   把：持、握，此处指持杯饮酒。江南新岁酒：江南地区元日（春节）饮用的节庆酒。

5. 杯前笑歌徒勉强
   徒勉强：只是勉强为之，点明诗人虽应酬宴饮，却因年老体衰而兴致寥寥。

6. 镜里形容渐衰朽
   形容：形貌、容貌。衰朽：衰老颓败，指身体与容貌日渐衰老。

7. 领郡惭当潦倒年
   领郡：担任郡级长官，此处指杭州刺史之职。惭当：惭愧遇上。潦倒年：失意潦倒的年岁。

8. 邻州喜得平生友
   邻州：指诗人时任杭州刺史，苏州与杭州相邻，此处代指苏州的李中丞。平生友：一生的挚友，指李建与元稹。

9. 长洲草接松江岸，曲水花连镜湖口
   长洲：苏州属县长洲县，此处代指苏州。松江：即吴淞江，流经苏州境内的重要水道。曲水：弯曲的溪流，古代三月三上巳节修禊游赏的场所，此处泛指江南水景。镜湖：又名鉴湖，原位于越州（今浙江绍兴），此处借指江南一带的湖泽水景。

10. 老去还能痛饮无，春来曾作闲游否
    无：通“否”，表疑问。闲游：闲暇时的出游赏景。

11. 凭莺传语报李六，倩雁将书与元九
    凭：依托、托请。李六：即李建，字杓直，排行第六，时任苏州刺史，即题中“苏州李中丞”。倩：请托。元九：即元稹，字微之，排行第九，为白居易终生挚友。将书：携带书信。

12. 莫嗟一日日催人，且贵一年年入手
    莫嗟：不要叹息。一日日催人：时光一天天流逝，催人衰老。且贵：姑且看重、珍惜。一年年入手：指每年的岁时光景、新生之年，意为珍惜当下的每一段时光。

我这鬓发斑白的余杭太守，早已抛却功名，落魄失意多时。
自从告别渭北故园的春日风光，如今又在江南握着新年的酒卮。
席间的欢笑歌唱不过是勉强应酬，镜中的容貌早已渐渐衰老颓弛。
惭愧在这潦倒的年岁里担此郡守之任，却欣喜邻州能有平生知己的友人。
长洲的芳草连接着松江岸畔，曲折的水花连着镜湖的渡口。
老了还能痛饮一场吗？春天来了可曾有过闲暇出游？
托黄莺传语给李六兄，请鸿雁捎书给元九弟。
不要叹息时光一天天催人老去，姑且珍惜每一年的光景在手。

本诗作于唐穆宗长庆三年（823年）元日（正月初一）。其时白居易任杭州刺史已逾一年，此前他因厌倦朝廷党争，自请外放至江南任职。苏州刺史李建（字杓直，排行第六）在元日写下《元日郡斋感怀》一诗，寄给远在越州的元稹与时任杭州刺史的白居易。白居易收到诗作后，以这首诗回赠李建与元稹，抒发自己在江南任上的岁末心境：既有对衰老、仕宦潦倒的淡淡惆怅，也有与旧友互通音信的温情，同时流露出自适旷达的人生态度。

1. 格律与体式：全诗为七言排律（长律），共十六句，中间“长洲草接松江岸，曲水花连镜湖口”“领郡惭当潦倒年，邻州喜得平生友”两处运用宽对，符合排律的对仗要求，音韵和谐流畅，体现了白居易对律诗体式的熟练驾驭。
2. 意象与抒情：诗中运用“渭北故园”“江南新岁”“镜湖”“莺雁传书”等经典意象，既贴合江南地域特色，又承载了思乡、怀友、惜时的传统情感。如“凭莺传语”“倩雁将书”化用古典传书典故，将对友人的思念具象化，自然妥帖。
3. 情感脉络：全诗情感层层递进，先以自况衰老潦倒起笔，再叙与友人的相知之喜，继而以江南春景烘托心境，最后以旷达之语收束，从感伤自叹转为闲适自适，完整展现了诗人晚年在江南任上的复杂心境。
4. 语言风格：延续了白居易“浅切平易”的诗歌特色，语言质朴自然，无晦涩典故，情感真挚直白却又不失含蓄韵味，符合其闲适诗派的典型风格。其中“莫嗟一日日催人，且贵一年年入手”两句，将对时光流逝的感慨转化为珍惜当下的积极心态，富有哲理性，广为后世传诵。
5. 主旨内涵：全诗既回应了友人的元日感怀，也抒发了自身的仕宦与人生感慨，在闲适自适的背后，仍隐含着对仕途失意的淡淡惆怅，体现了中唐文人在乱世中寻求精神慰藉的普遍心态。