送张南简入蜀

· 白居易

昨日诏书下,求贤凡陆沈。
无论能与否,皆起徇名心。
君独南游去,云山蜀路深。

简要说明

这首诗是白居易送别友人张南简入蜀的作品,以朝廷下诏求贤为背景,既一针见血地指出中唐士人趋名逐利的普遍世态,又暗含对友人赴蜀远行的关切,抒发了送别之际的复杂心绪。

逐句注释

  1. 昨日诏书下,求贤凡陆沈
    诏书:朝廷颁布的征召诏令,此处特指求贤文书。陆沈:亦作“陆沉”,原指无水而沉,后多比喻贤才被埋没、沉沦于民间。句意为:昨日朝廷下达求贤诏令,要起用所有沉沦民间的贤士。
  2. 无论能与否,皆起徇名心
    无论:不分、不管。徇名:追逐功名、营求名位。句意为:不管是否真有经世之才,人人都动了追逐功名的心思。
  3. 君独南游去,云山蜀路深
    君:对友人张南简的尊称。南游:此处当指赴蜀远游(蜀地位于西南,“南游”为泛称远途出行)。云山:指蜀地连绵的山川云雾。蜀路深:形容入蜀路途遥远、艰险幽深。句意为:唯有你独自踏上远途,向着那云山深处的蜀地前行。

现代译文

昨日朝廷颁下求贤的诏令,要起用沉沦草野的贤才。
不管是否真有经世的才干,人人都动了追逐功名的心思。
唯有你独自踏上远途,向着那云山重叠的蜀路而行。

创作背景

此诗创作于中唐时期,具体作年不详。中唐朝廷虽屡下求贤诏令,试图整顿吏治、起用人才,但实际吏治颓败,士人阶层多受功名之心驱使,奔竞仕途的风气盛行。诗人在送别友人张南简赴蜀之际,目睹当下世态,借题抒发了对社会风气的慨叹,同时表达了对友人远行的牵挂。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用浅白平易的语言,贴合白居易“文章合为时而著”的创作主张,无晦涩典故与雕琢辞藻,直白却不失深意。
  2. 结构章法:前四句以议论开篇,紧扣朝廷求贤背景,揭露士人趋名逐利的普遍心态,暗含对世风的批判;后两句由议论转向送别,以景结情,将对友人旅途艰险的担忧融入景物描写,抒情含蓄真挚。
  3. 用典与讽刺:“陆沈”典故精准点明中唐贤才被埋没的社会现状,与“无论能与否,皆起徇名心”形成对比,强化了对士人奔竞功名的讽刺意味,使诗歌兼具现实批判力与文学感染力。
  4. 意境营造:末句“云山蜀路深”以阔大幽深的景物,烘托蜀道艰险,也暗含对友人前路未知的牵挂,将送别之情与自然景物融为一体,余味悠长。

常见问题

《送张南简入蜀》的作者和朝代是什么?

《送张南简入蜀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《送张南简入蜀》主要写了什么?

这首诗是白居易送别友人张南简入蜀的作品,以朝廷下诏求贤为背景,既一针见血地指出中唐士人趋名逐利的普遍世态,又暗含对友人赴蜀远行的关切,抒发了送别之际的复杂心绪。

《送张南简入蜀》的创作背景是什么?

此诗创作于中唐时期,具体作年不详。中唐朝廷虽屡下求贤诏令,试图整顿吏治、起用人才,但实际吏治颓败,士人阶层多受功名之心驱使,奔竞仕途的风气盛行。诗人在送别友人张南简赴蜀之际,目睹当下世态,借题抒发了对社会风气的慨叹,同时表达了对友人远行的牵挂。

《送张南简入蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用浅白平易的语言,贴合白居易“文章合为时而著”的创作主张,无晦涩典故与雕琢辞藻,直白却不失深意。 2. 结构章法 :前四句以议论开篇,紧扣朝廷求贤背景,揭露士人趋名逐利的普遍心态,暗含对世风的批判;后两句由议论转向送别,以景结情,将对友人旅途艰险的担忧融入景物描写,抒情含蓄真挚。 3. 用典与讽刺 :“陆沈”典故精准点明中唐贤才被埋没...