同钱员外题绝粮僧巨川

· 白居易

三十年来坐对山,唯将无事化人间。
斋时往往闻钟笑,一食何如不食闲?

简要说明

这首诗是白居易与友人钱员外共同题赠绝粮僧人巨川的唱和之作,以平淡笔触描绘僧人的隐居修禅日常,赞叹其不为饥寒所扰、超脱物欲的超然境界,暗含诗人对清净自在生活的向往。

逐句注释

  1. 三十年来坐对山三十载为虚指,形容修行时长;坐对山指僧人常年静坐于山林之中,隐居修禅。
  2. 唯将无事化人间无事指摒弃世俗繁杂,持守禅门清净无为的心境;此处指以自身无为之态融入世间,不刻意干预外物。
  3. 斋时往往闻钟笑斋时指寺院中僧人用餐的时段;僧人听到斋钟本应准备进食,却因绝粮无饭可吃而淡然发笑,展现其不执于戒律、不为饥寒困窘的洒脱。
  4. 一食何如不食闲一食指佛教僧侣“日中一食”的修行戒律,即每日仅在正午进食一次;何如意为“哪里比得上”;不食此处指代僧人绝粮的处境,诗人以设问收束,赞叹巨川僧即便断绝斋食,也比恪守戒律时更为闲适自在。

现代译文

三十年来静坐对青山,
只以清净无求处世间。
斋钟响起时我常失笑,
断了饭食岂不比持戒一餐更悠然?

创作背景

此诗创作于白居易中后期闲居阶段,大概率为其退居洛阳禅修自娱之时。钱员外为诗人挚友钱徽,二人同游寺院时偶遇绝粮修行的巨川僧,见其虽无粮果却神态安然、笑对清贫,遂共同题诗赠之,以赞叹禅者超脱物欲的修行境界,也体现了白居易晚年亲近禅理、向往清净的思想倾向。

艺术赏析

  1. 以小见大,借事言理:全诗围绕“绝粮”这一特殊细节展开,以“斋钟”“一食”等日常禅门元素,将深奥的禅理融入平淡叙事,不着痕迹地展现出超越物质困窘的精神自由。
  2. 对比手法的妙用:将“一食”(恪守戒律)与“不食”(绝粮)形成鲜明对比,看似两难的处境中,僧人以“笑”与“闲”消解了饥寒的困境,凸显其不为外物所役的超然心境。
  3. 语言浅白平易:符合白居易“浅切通俗”的诗歌风格,无晦涩典故,以质朴流畅的口语化表达传递深邃禅意,读来自然亲切,余味悠长。
  4. 格律严谨规整:全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,符合“仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”的格律规范),押韵自然,读来朗朗上口。
  5. 暗含唱和意趣:诗题“同钱员外”明确了此为二人同题之作,诗中平淡的赞叹也暗含了诗人与友人对这种清净境界的共同认同。

常见问题

《同钱员外题绝粮僧巨川》的作者和朝代是什么?

《同钱员外题绝粮僧巨川》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《同钱员外题绝粮僧巨川》主要写了什么?

这首诗是白居易与友人钱员外共同题赠绝粮僧人巨川的唱和之作,以平淡笔触描绘僧人的隐居修禅日常,赞叹其不为饥寒所扰、超脱物欲的超然境界,暗含诗人对清净自在生活的向往。

《同钱员外题绝粮僧巨川》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易中后期闲居阶段,大概率为其退居洛阳禅修自娱之时。钱员外为诗人挚友钱徽,二人同游寺院时偶遇绝粮修行的巨川僧,见其虽无粮果却神态安然、笑对清贫,遂共同题诗赠之,以赞叹禅者超脱物欲的修行境界,也体现了白居易晚年亲近禅理、向往清净的思想倾向。

《同钱员外题绝粮僧巨川》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借事言理 :全诗围绕“绝粮”这一特殊细节展开,以“斋钟”“一食”等日常禅门元素,将深奥的禅理融入平淡叙事,不着痕迹地展现出超越物质困窘的精神自由。 2. 对比手法的妙用 :将“一食”(恪守戒律)与“不食”(绝粮)形成鲜明对比,看似两难的处境中,僧人以“笑”与“闲”消解了饥寒的困境,凸显其不为外物所役的超然心境。 3. 语言浅白平易 :符合白居...