这首诗是诗人晚年闲居洛阳时所作,以多次登临天宫阁的经历为线索,既描摹了早春清新明媚的阁上景致,又因自身年老体衰,无法尽情领略春光而生迟暮怅惘之情,以乐景衬哀,情感真挚自然。
天宫阁早春
天宫高阁上何频,每上令人耳目新。
前日晚登缘看雪,今朝晴望为迎春。
林莺何处吟筝柱,墙柳谁家晒麹尘。
可惜三川虚作主,风光不属白头人。
前日晚登缘看雪,今朝晴望为迎春。
林莺何处吟筝柱,墙柳谁家晒麹尘。
可惜三川虚作主,风光不属白头人。
简要说明
逐句注释
- 天宫高阁上何频:天宫高阁指洛阳天宫寺之楼阁,为当时洛阳名胜。上何频,即登临次数何其频繁。
- 每上令人耳目新:每一次登临都让人觉得耳目一新,形容景致清新宜人,令人心旷神怡。
- 前日晚登缘看雪:前日傍晚登阁,是因为要观赏雪景。缘,意为因为、由于。
- 今朝晴望为迎春:今日晴日登阁远望,乃是为了迎接新春。
- 林莺何处吟筝柱:林间的黄莺在何处啼鸣?其声婉转悠扬,好似在筝柱上奏出乐音。筝柱,筝上支撑弦的柱木,此处代指筝乐。
- 墙柳谁家晒麹尘:墙边的柳树初绽嫩芽,嫩黄的色泽好似谁家晾晒的酒曲尘。麹(qū)尘,酒曲上的浮尘,此处借指柳芽嫩黄之色。
- 可惜三川虚作主:三川指洛阳境内的伊、洛、瀍三条河流,代指洛阳之地。虚作主,空自作为这方天地的主人,谓诗人闲居洛阳却未能尽享风物。
- 风光不属白头人:大好春光终究不属于我这白发老人了。白头人是诗人自指,此时白居易已年过半百,晚年闲居洛阳,常以“白头”自称。
现代译文
天宫高阁我登临得何等频繁,
每一次登上来都觉耳目皆新。
前日傍晚登阁只为赏尽雪景,
今朝晴日远望乃是为了迎春。
林间黄莺何处啼鸣?
婉转如筝柱上弹出的乐音。
墙边柳树初绽嫩芽,
好似谁家晾晒的酒曲尘。
可惜我空在三川之地作主,
这满眼风光啊,终究不属于我这白头之人。
创作背景
这首诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。白居易自长庆四年(824年)退居洛阳后,多流连于洛阳名胜,天宫阁是其常登临之处。此诗写于早春时节:前一日曾因赏雪登阁,今日恰逢晴日,再登天宫阁眺望春景,见林莺初啼、柳芽嫩黄的早春景致,触动了迟暮之感,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“前日晚登缘看雪,今朝晴望为迎春”为流水对,自然流畅地点明两次登阁的缘由;颈联“林莺何处吟筝柱,墙柳谁家晒麹尘”对仗工整,“林莺”对“墙柳”,“何处”对“谁家”,“吟筝柱”对“晒麹尘”,声律和谐,意象鲜明。
- 以乐景衬哀情:前六句铺陈早春清新明媚的景致:登阁之频繁、赏雪迎春之雅兴、林莺啼鸣、柳芽初绽,皆是春日佳景,却在末二句陡然一转,抒发“风光不属白头人”的迟暮怅惘,将喜悦的氛围转为感伤,情感转折自然,意蕴深厚。
- 语言风格:全诗语言平易浅切,符合白居易的创作主张,无生僻典故,却能将登阁的经历、早春的景致与自身的迟暮之感融为一体,质朴中见真情。
- 意象运用:选取“林莺”“墙柳”等典型早春意象,“筝柱”“麹尘”的比喻新颖贴切,将莺啼的婉转比作筝乐,将柳芽的嫩黄比作酒曲尘,生动展现了早春的细腻景致,增强了诗歌的画面感。
常见问题
《天宫阁早春》的作者和朝代是什么?
《天宫阁早春》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《天宫阁早春》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年闲居洛阳时所作,以多次登临天宫阁的经历为线索,既描摹了早春清新明媚的阁上景致,又因自身年老体衰,无法尽情领略春光而生迟暮怅惘之情,以乐景衬哀,情感真挚自然。
《天宫阁早春》的创作背景是什么?
这首诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。白居易自长庆四年(824年)退居洛阳后,多流连于洛阳名胜,天宫阁是其常登临之处。此诗写于早春时节:前一日曾因赏雪登阁,今日恰逢晴日,再登天宫阁眺望春景,见林莺初啼、柳芽嫩黄的早春景致,触动了迟暮之感,遂作此诗。
《天宫阁早春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“前日晚登缘看雪,今朝晴望为迎春”为流水对,自然流畅地点明两次登阁的缘由;颈联“林莺何处吟筝柱,墙柳谁家晒麹尘”对仗工整,“林莺”对“墙柳”,“何处”对“谁家”,“吟筝柱”对“晒麹尘”,声律和谐,意象鲜明。 2. 以乐景衬哀情 :前六句铺陈早春清新明媚的景致:登阁之频繁、赏雪迎春之雅兴、林莺啼鸣、柳芽初绽,皆是春日...