这首诗是陈师道回复王立之的诗作。诗中表达了两人之间深厚的情谊,见面交谈能让人增添意气、排解忧愁。同时描绘了昏烟带雨、风树添秋的萧瑟秋景,最后提及对方佳作众多,自己先已衰老,害怕难以酬和。
答王立之
每逢无可语,暂阻即相求。
解卷初增气,开怀得写忧。
昏烟宜带雨,风树更添秋。
绝唱犹多和,先衰怯后酬。
解卷初增气,开怀得写忧。
昏烟宜带雨,风树更添秋。
绝唱犹多和,先衰怯后酬。
简要说明
逐句注释
- “每逢無可語,暫阻即相求”:
- 字词:“暫阻”,暂时阻隔,指两人不能相见;“相求”,相互寻求见面。
- 句意:每次遇到没什么人可以交谈的时候,哪怕只是暂时不能见面,就会相互寻求相聚。
- “解卷初增氣,開懷得寫憂”:
- 字词:“解卷”,打开书卷,这里指和王立之交流诗书文章;“增气”,增添意气;“开怀”,敞开胸怀;“写忧”,排解忧愁。
- 句意:和你一起探讨诗书文章,刚开始就能让人增添意气,敞开胸怀后能够排解忧愁。
- “昏煙宜带雨,風樹更添秋”:
- 字词:“昏烟”,昏暗的烟雾;“宜”,适宜,这里有更显的意思;“风树”,被风吹动的树木。
- 句意:昏暗的烟雾在雨中更显朦胧,被风吹动的树木更增添了秋意。
- “絕唱猶多和,先衰怯後酬”:
- 字词:“绝唱”,绝妙的诗作;“和”,唱和;“先衰”,自己先已衰老;“怯”,害怕;“后酬”,后续的酬和。
- 句意:你绝妙的诗作有很多人唱和,而我先已衰老,害怕难以对后续的诗作进行酬和。
现代译文
每当无人可交谈的时候,
哪怕短暂分离也相互寻求相聚。
打开书卷交流增添我的意气,
敞开胸怀能够排解我的忧愁。
昏暗的烟雾在雨中更显朦胧,
被风吹动的树木更添秋意。
你绝妙的诗作有多人唱和,
我先已衰老害怕难以酬和。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他与王立之交往密切。此诗创作时间虽难以精确知晓,但应是在两人日常交往过程中。当时两人或许时常交流诗书文章,情谊深厚。陈师道在收到王立之的诗作后,有感而发写下此诗,既表达了对两人情谊的珍视,也流露出自身面对王立之佳作时的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联主要写与王立之的交往情谊,后两联描绘昏烟带雨、风树添秋的秋景,将自己内心的情感融入到秋景之中,景中含情,借景烘托出一种略带忧愁、感慨的氛围。
- 对比衬托:以他人对王立之“绝唱”的积极“多和”,衬托出自己“先衰怯后酬”的无奈,突出了自己的衰老和对酬和的担忧。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人的情感。如“每逢无可语,暂阻即相求”,直白地写出了两人之间急切相聚交流的情谊。
- 意境营造:通过对秋景的描写,营造出一种萧瑟、略带伤感的意境。昏烟、雨、风树等意象组合在一起,给人一种清冷、孤寂的感觉,与诗人内心对自身衰老以及难以酬和友人诗作的感慨相呼应,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《答王立之》的作者和朝代是什么?
《答王立之》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《答王立之》主要写了什么?
这首诗是陈师道回复王立之的诗作。诗中表达了两人之间深厚的情谊,见面交谈能让人增添意气、排解忧愁。同时描绘了昏烟带雨、风树添秋的萧瑟秋景,最后提及对方佳作众多,自己先已衰老,害怕难以酬和。
《答王立之》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他与王立之交往密切。此诗创作时间虽难以精确知晓,但应是在两人日常交往过程中。当时两人或许时常交流诗书文章,情谊深厚。陈师道在收到王立之的诗作后,有感而发写下此诗,既表达了对两人情谊的珍视,也流露出自身面对王立之佳作时的感慨。
《答王立之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联主要写与王立之的交往情谊,后两联描绘昏烟带雨、风树添秋的秋景,将自己内心的情感融入到秋景之中,景中含情,借景烘托出一种略带忧愁、感慨的氛围。 对比衬托 :以他人对王立之“绝唱”的积极“多和”,衬托出自己“先衰怯后酬”的无奈,突出了自己的衰老和对酬和的担忧。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真挚地表达出...