涧中鱼

· 白居易

海水桑田欲变时,风涛翻覆沸天池。
鲸吞蛟斗波成血,深涧游鱼乐不知。

简要说明

这首诗以沧海桑田的世事巨变开篇,描绘了天下动荡、战乱惨烈的乱世图景,随后以深涧游鱼不知外患的悠然,与乱世的凶险形成强烈对比,寄寓了诗人对时局的深切忧虑,以及对避世忘忧、无视家国危难者的含蓄批评,体现了白居易诗歌“为时为事而作”的现实主义精神。

逐句注释

  1. 海水桑田欲变时:海水桑田,即“沧海桑田”,语出葛洪《神仙传》,指世事发生巨大变迁。此句意为当天下即将发生巨变的时刻。
  2. 风涛翻覆沸天池:风涛翻覆,指狂风巨浪翻滚动荡;沸天池,“天池”本指天上的海洋,此处借指天下,意为翻卷的风浪让整个天下都如同沸水般沸腾,形容时局极度混乱。
  3. 鲸吞蛟斗波成血:鲸、蛟均为古代传说中的水中巨兽,此处比喻割据一方、互相攻伐的藩镇势力;“吞”“斗”指强权之间的吞并与混战,“波成血”形容战乱中血流成河,水波都被血水染红,极言战争的惨烈。
  4. 深涧游鱼乐不知:深涧,指幽深僻静的山涧,此处指代相对安全的小环境;游鱼,诗人借指避世自保、不问世事之人,“乐不知”意为浑然不知外界的灾祸,仍自顾享受安逸。

现代译文

当沧海终将化为桑田,世事即将剧变的关头,
狂风巨浪翻卷不休,整个天下都如沸水翻涌。
巨鲸噬咬、蛟龙缠斗,滔滔水波都被鲜血染红,
唯有深涧里的游鱼,全然不知灾祸将至,兀自悠然自得。

创作背景

这首诗创作于唐德宗贞元至宪宗元和年间,彼时唐朝藩镇割据局面愈演愈烈,淮西、淄青等藩镇接连起兵叛乱,战火波及多地,百姓流离失所。白居易目睹战乱带来的深重灾难,同时看到部分士人或百姓选择避世隐居,对时局动荡浑然不觉,遂以“涧中鱼”为喻,写下这首讽喻小诗,抒发对时局的忧虑,暗含对世人麻木避世的警醒。学界普遍认为此诗属于白居易早期讽喻诗的范畴,契合其新乐府运动的创作主张。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗以宏大惨烈的乱世图景与渺小安逸的涧鱼处境形成强烈反差,将家国危难与个体避世的状态并置,直白地凸显出诗人的批判态度,主旨鲜明突出。
  2. 借物喻人的意象体系:以“鲸”“蛟”比喻割据混战的藩镇势力,以“波成血”具象化战乱的残酷,以“深涧游鱼”暗喻避世忘忧之人,意象简洁贴切,没有晦涩用典,符合白居易浅切平易的诗风。
  3. 现实主义的讽喻特色:全诗紧扣“为时为事而作”的创作理念,没有直接抒发愤懑,而是以客观场景的铺陈与对比完成讽喻,含蓄深沉,既保留了诗歌的文学美感,又兼具现实批判意义。
  4. 语言质朴自然:全诗语言浅近流畅,没有生僻字词,符合白居易“老妪能解”的创作追求,同时意蕴悠长,于平淡中见深刻。

常见问题

《涧中鱼》的作者和朝代是什么?

《涧中鱼》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《涧中鱼》主要写了什么?

这首诗以沧海桑田的世事巨变开篇,描绘了天下动荡、战乱惨烈的乱世图景,随后以深涧游鱼不知外患的悠然,与乱世的凶险形成强烈对比,寄寓了诗人对时局的深切忧虑,以及对避世忘忧、无视家国危难者的含蓄批评,体现了白居易诗歌“为时为事而作”的现实主义精神。

《涧中鱼》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐德宗贞元至宪宗元和年间,彼时唐朝藩镇割据局面愈演愈烈,淮西、淄青等藩镇接连起兵叛乱,战火波及多地,百姓流离失所。白居易目睹战乱带来的深重灾难,同时看到部分士人或百姓选择避世隐居,对时局动荡浑然不觉,遂以“涧中鱼”为喻,写下这首讽喻小诗,抒发对时局的忧虑,暗含对世人麻木避世的警醒。学界普遍认为此诗属于白居易早期讽喻诗的范畴,契合其新乐府运动的创作...

《涧中鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗以宏大惨烈的乱世图景与渺小安逸的涧鱼处境形成强烈反差,将家国危难与个体避世的状态并置,直白地凸显出诗人的批判态度,主旨鲜明突出。 2. 借物喻人的意象体系 :以“鲸”“蛟”比喻割据混战的藩镇势力,以“波成血”具象化战乱的残酷,以“深涧游鱼”暗喻避世忘忧之人,意象简洁贴切,没有晦涩用典,符合白居易浅切平易的诗风。 3. 现实主义...