少年问

· 白居易

少年怪我问如何,何事朝朝醉复歌?
号作乐天应不错,忧愁时少乐时多。

简要说明

这首诗以少年发问、诗人自答的形式,回应了旁人对自己“朝朝醉复歌”的闲适生活的疑惑,直白袒露自己以“乐天”为号的处世哲学,传递出历经宦海沉浮后,忧愁少而欢乐多的豁达平和的人生心境。

逐句注释

  1. 少年怪我问如何:少年对我的日常状态感到诧异,问我这般度日究竟是何缘由。为意动用法,以……为怪、感到奇怪;如何指代“为何这样生活”。
  2. 何事朝朝醉复歌:为何每日都沉醉饮酒,又放声高歌?何事即“为何”;朝朝指每日、天天;醉复歌指沉醉酣饮与放声高歌并举。
  3. 号作乐天应不错:我的别号正是“乐天”,想来应当是贴切的。指文人的别号,白居易字乐天,此处以号自称;应不错意为“应当没错(符合我的性情)”。
  4. 忧愁时少乐时多:忧愁的时日少,欢乐的时光多。

现代译文

有少年见我终日这般模样,满是疑惑地向我发问:“为何日日沉醉酣饮,又总放声高歌?”我答道:“我的别号本就叫乐天,想来应当贴切——忧愁的时日本少,欢乐的时光却多啊。”

创作背景

这首诗是白居易晚年退居洛阳闲居时所作。白居易一生历经宦海波折,晚年远离朝堂纷争,寄情诗酒、闲适度日。偶遇的少年或身边年轻晚辈对他不汲汲于功名、反而以醉歌自娱的生活状态感到不解,遂有此问,诗人借此直白抒发自己乐天知命的处世态度,展现出历经沧桑后的通透平和。

艺术赏析

  1. 形式新颖自然:采用问答体结构,以少年的疑问引出自身的回应,如日常对话般质朴生动,打破了传统诗词的刻板表达,拉近了与读者的距离。
  2. 语言浅白直白:延续了白居易平易通俗的诗歌风格,全诗句式简短、用词浅近,无晦涩典故,将复杂的人生态度用口语化的表达传递出来,契合其写实通俗的创作主张。
  3. 主旨紧扣别号:末句以自己的别号“乐天”收束全篇,将个人的生活状态与字号内涵直接结合,巧妙点出“乐天知命”的核心主旨,回应了开篇少年的疑惑,浑然天成。
  4. 情感通透豁达:诗人没有回避自己“醉复歌”的生活,反而坦然直言“忧愁时少乐时多”,并非刻意逃避忧愁,而是历经世事变迁后,选择以平和心态看待得失,传递出一种超脱世俗的自在心境。

常见问题

《少年问》的作者和朝代是什么?

《少年问》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《少年问》主要写了什么?

这首诗以少年发问、诗人自答的形式,回应了旁人对自己“朝朝醉复歌”的闲适生活的疑惑,直白袒露自己以“乐天”为号的处世哲学,传递出历经宦海沉浮后,忧愁少而欢乐多的豁达平和的人生心境。

《少年问》的创作背景是什么?

这首诗是白居易晚年退居洛阳闲居时所作。白居易一生历经宦海波折,晚年远离朝堂纷争,寄情诗酒、闲适度日。偶遇的少年或身边年轻晚辈对他不汲汲于功名、反而以醉歌自娱的生活状态感到不解,遂有此问,诗人借此直白抒发自己乐天知命的处世态度,展现出历经沧桑后的通透平和。

《少年问》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形式新颖自然 :采用问答体结构,以少年的疑问引出自身的回应,如日常对话般质朴生动,打破了传统诗词的刻板表达,拉近了与读者的距离。 2. 语言浅白直白 :延续了白居易平易通俗的诗歌风格,全诗句式简短、用词浅近,无晦涩典故,将复杂的人生态度用口语化的表达传递出来,契合其写实通俗的创作主张。 3. 主旨紧扣别号 :末句以自己的别号“乐天”收束全篇,将个人的生...