送沈仓曹赴江西

这首诗是白居易送别友人沈仓曹赴江西任职的赠别之作，以秋日送别场景为切入点，既描摹了远行的萧瑟氛围，又抒发了自身在洛阳闲居的寂寥之感，最后以洒脱又亲昵的口吻叮嘱友人多攒酒钱归来，尽显真挚的朋友情谊与淡远的离愁。

1. 落日驱单骑
   注释：落日，傍晚的夕阳；驱，驾乘、驱使；单骑，一人一骑，指友人独自远行的行装。

2. 凉风换袷衣
   注释：凉风，秋日的微凉之风；袷（jiá）衣，即夹衣，“袷”通“夹”，此处点明时令已入秋季，需更换厚衣。

3. 远鱼传信至
   注释：远鱼，代指远方寄来的书信，典出古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，以鱼传尺素代指书信；至，送达。

4. 秋雁趁行飞
   注释：秋雁，秋日南飞的大雁；趁行飞，趁着友人启程的时机一同起飞，既点明秋日时节，也暗合友人远赴南方（江西在江南）的行程。

5. 洛下闲居住
   注释：洛下，指唐代东都洛阳，白居易晚年曾长期闲居于此；闲居住，指自己过着闲散的赋闲生活。

6. 城东醉伴稀
   注释：城东，代指白居易在洛阳城东的居所附近；醉伴稀，能一同饮酒畅饮的旧友寥寥无几，抒发闲居的孤寂之感。

7. 莫辞船舫重
   注释：莫辞，不要推辞；船舫，指友人赴江西乘坐的远行船只；重，此处指船上载物较多，暗含希望友人多备行囊的意思。

8. 多觅酒钱归
   注释：觅，赚取、筹措；酒钱，代指饮酒所需的资费，此处意为希望友人在江西任职期间多攒些钱财，归来后能与自己再续醉饮之约。

夕阳西下时，你独自驾着单骑启程，
秋日的凉风渐起，该换下薄衣换上夹袄。
远方的书信刚刚送达，秋日的大雁正随着你的行程齐飞。
我在洛阳城中闲居度日，城东一带能一同醉饮的旧友本就稀少。
你莫要嫌赴江西的船舫太过沉重，待到归来时，可要多带些买酒的银钱回来啊。

沈仓曹名不详，“仓曹”为唐代州府属官仓曹参军的简称，负责仓储政务。江南西道（今江西一带）为唐代重要的南方藩镇，沈仓曹将赴任江西仓曹之职。此诗创作于白居易闲居洛阳时期，彼时他以太子宾客分司东都，脱离朝堂政务，过着闲散的赋闲生活，旧友离散，故有“城东醉伴稀”的感慨，作此诗送别即将远赴南方的友人，既有不舍离愁，也带着对友人的调侃与祝福。

1. 格律与结构：全诗为五言律诗，八句四联，层次清晰：首联写送别场景与时令，颔联以鱼、雁的秋日意象烘托氛围，颈联转入自身闲居的心境，尾联以亲昵叮嘱收束，情感流转自然。虽对仗不算极致工稳，但贴合白居易浅白自然的诗风，不拘泥于格律束缚。
2. 用典与意象：“远鱼传信”化用“鱼传尺素”的经典典故，既点明书信送达的细节，又暗含友人此去会有音信往来的期许；“秋雁”的意象既点明秋日时令，也以大雁南飞暗合友人远赴南方的行程，为离别场景增添了淡远的萧瑟之感。
3. 语言风格：全诗延续了白居易一贯的浅切平易风格，无生僻典故与刻意雕琢之语，直白却饱含真情，将送别场景、自身闲愁与友人叮嘱融为一体，淡远含蓄又不失真挚动人。
4. 情感层次：从开篇秋日送别之景，到颈联自抒闲居孤寂，再到尾联亲昵的归家之约，情感从淡远离愁过渡到真挚的友人牵挂，层层递进，不刻意煽情却尽显深情。