和行简望郡南山

这是白居易酬和友人的七言绝句，诗人借郡南山之景，以巴猿哀啼为核心意象，将眼前贬地荒寒与长安华清骊山的盛唐盛景形成对照，抒发了羁旅漂泊的失意与思念京华的怅惘之情。

1. 反照前山云树明：反照指夕阳回光返照；前山即题中“郡南山”，为诗人所在郡治附近的南山；云树指云雾缭绕的山林。此句写夕阳斜照下，南山云林一片明亮的晚景。
2. 从君苦道似华清：从君指听从友人（行简）的说法；苦道犹言“屡屡说、总说”；华清即华清宫，位于骊山之上，是盛唐帝王游赏的胜地，此处代指骊山一带的景致。此句承接友人观感，点明郡南山被比作华清骊山胜景。
3. 试听肠断巴猿叫：试听意为“姑且听一听”；巴猿指巴地的猿猴，巴地多猿，其声凄切，古有“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”的典故；肠断形容极度悲伤。此句转写眼前实景，以巴猿啼鸣烘托凄苦氛围。
4. 早晚骊山有此声？：早晚意为“几时、何时”，此处用反问语气；骊山即华清宫所在的骊山，代指长安故都。此句以反问收束，将眼前哀啼与长安盛景对照，暗含身世之悲。

夕阳斜照，南山的云林都染上了暖融融的光。
您总说这景致，酷似华清池旁的骊山模样。
且听这巴地猿啼，声声都叫人肝肠寸断——
几时长安的骊山，也会飘来这样的哀响？

这首诗作于白居易贬谪远地期间。元和十年（815）白居易因越职言事被贬江州司马，后迁忠州刺史，身处巴渝蛮荒之地，远离长安京华。友人李行简（一说其弟白行简，字行简）望郡南山时，称其景致酷似华清宫所在的骊山，诗人由此触发羁旅愁思，借眼前巴猿啼鸣，对比长安盛景，抒发被贬失意、思念京华的感伤情怀。

1. 对比手法精巧：全诗以友人“似华清”的观感为引子，将巴地郡南山的荒寒晚景与长安骊山的盛唐盛景形成对照，又以“巴猿断肠”的凄切啼鸣，反衬骊山可能存在的升平气象，暗含今昔盛衰之叹与身世飘零之感。
2. 用典自然浅切：“巴猿叫”化用《水经注·江水》中的经典典故，无需刻意雕琢，便将贬谪途中的羁旅悲愁具象化，强化了诗歌的情感浓度，贴合白居易平易通俗的创作风格。
3. 反问收束余韵悠长：末句以“早晚骊山有此声？”的反问作结，并非真的询问骊山是否会有巴猿啼鸣，而是以反诘的语气，表达了诗人不愿京华之地沾染蛮荒凄苦的心愿，实则抒发了自己远离故土、沉沦下僚的失意与怅惘，将个人身世之感融入景中，言有尽而意无穷。
4. 语言风格贴合主体：全诗用词直白通俗，符合白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作主张，以浅近之语寄寓深沉情思，体现了其诗“老妪能解”的典型特色。