孤山寺遇雨

这首诗是白居易任杭州刺史时，于孤山寺遇雨之际所作，以细腻笔触描绘西湖雨景的清幽萧飒，通过鹭鸟、风荷等意象烘托氛围，末两句抒发随遇而安、欲留宿赏景的闲适心境，尽显诗人平易淡然的人生意趣。

1. 拂波云色重：拂波，指云影轻拂水面；重，形容云层厚重阴沉，预示雨势将起或正浓。
2. 洒叶雨声繁：洒叶，雨点打落在林间枝叶上；繁，形容雨声密集急促。
3. 水鹭双飞起：水鹭，栖息于水边的白鹭；双飞，两只鹭鸟因风雨惊扰同时飞起。
4. 风荷一向翻：风荷，被风雨吹动的荷叶；一向翻，指荷叶顺着风向一齐翻卷（“一向”此处指朝向同一方向，非现代汉语“向来”之意）。
5. 空濛连北岸：空濛，细雨迷茫朦胧的样子；连北岸，雨幕与北岸的湖岸山色连成一片，远景朦胧开阔。
6. 萧飒入东轩：萧飒，风雨萧瑟的声响；东轩，孤山寺东侧带窗的廊轩，为诗人观景之处。
7. 或拟湖中宿：或拟，打算、想要；湖中宿，指在湖中船中留宿。
8. 留船在寺门：将游船系在寺门岸边，准备留宿赏景。

云影轻拂水面，天色愈加重沉；
雨点打落林间，雨声繁密纷纷。
水边白鹭双双惊起，
风中荷叶齐向一方翻倾。
雨色空濛，直连到北岸远岸，
风声萧飒，吹进了寺东窗轩。
我欲在湖中留宿一晚，
便将船儿系在寺门的岸畔。

此诗作于唐穆宗长庆二年至四年（822—824）白居易任杭州刺史期间。白居易此前因直言进谏遭朝堂排挤，外放杭州后寄情山水，以诗酒自娱。孤山位于西湖之中，是杭州名胜，诗人常登临游赏。此次于孤山寺遇雨，本为偶然之景，却因雨中山湖的清幽氛围触发雅兴，遂作此诗。学界对此诗创作时间与场景的考证无重大争议，主流观点均认定为杭州任上的写景抒怀之作。

1. 写景层次分明，由近及远：全诗从眼前的雨打波叶、鹭鸟惊飞等近景落笔，再延伸至空濛的北岸、萧飒的轩窗等远景，最后落脚于诗人的行止打算，画面由细到阔，层层铺展，完整呈现了雨中山湖的全貌。
2. 对仗工整，格律严谨：此诗为标准五言律诗，颔联“水鹭双飞起，风荷一向翻”与颈联“空濛连北岸，萧飒入东轩”均属工对，词性、结构一一对应，既符合律诗格律要求，又自然流畅无雕琢痕迹，体现了白居易律诗创作的成熟功力。
3. 白描手法，平易自然：全诗以浅白直白的语言描摹实景，未用典故，不事雕琢，如“拂波”“洒叶”“双飞”“一向翻”等词语均质朴通俗，却精准捕捉了雨景的细节，符合白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作主张，尽显平易浅切的诗风。
4. 情景交融，意境悠然：诗中以“空濛”“萧飒”烘托雨景的清幽氛围，末两句将遇雨的意外转化为留宿赏景的雅兴，将景与情自然融合，既写出了雨中山湖的静谧美感，也抒发了诗人随遇而安的淡然心境，整体意境松弛悠然，余味悠长。