重向火

· 白居易

火销灰复死,疏叶已经旬。
岂是人情薄,其如天气春。
风寒忽再起,手冷重相亲。
却就红炉坐,心如逢故人。

简要说明

这首诗是白居易晚年闲居时的冬日即景抒怀之作,以重向炉火的日常场景为载体,借天气乍暖还寒的变化,抒发了对人情世态的淡然态度,最终在炉火的温暖中获得心灵慰藉,语言平易浅白,意境淡远闲适,尽显其晚年平和释然的心境。

逐句注释

  1. 火销灰复死:火销指炉火完全熄灭;灰复死,意为灰烬彻底失去温度,毫无生机,以“死”字强化冬日寒凉的氛围。
  2. 疏叶已经旬:疏叶指凋零稀疏的落叶;已经旬,即已过十日(一旬为十日),点明时节已入秋冬,草木枯败。
  3. 岂是人情薄:岂是为反问语气,意为“难道是人情淡薄吗?”,引出对世态人情的思考。
  4. 其如天气春:其如即“怎奈、无奈”;天气春指此前天气曾短暂回暖,如春日一般。此处以天气的反复暗合人情冷暖的无常。
  5. 风寒忽再起:寒风突然再次刮起,呼应前文“天气春”的短暂回暖,点明气温骤降。
  6. 手冷重相亲:相亲意为依偎、靠近,因双手冻冷,重新依偎到炉火边取暖。
  7. 却就红炉坐:却就即转而靠近;红炉指烧得通红的火炉。
  8. 心如逢故人:将红炉比作久别重逢的故人,写出孤寂冬日里,炉火带来的温暖慰藉与心灵安顿之感。

现代译文

炉火燃尽,冷灰彻底僵冷;
稀疏的落叶飘零,已是十日光阴。
难道是人情太过淡薄?
怎奈天气也曾如春日般回暖。
寒风忽然再次卷来,
冻冷的双手重又依偎向炉火。
重新坐到通红的火炉边,
心境就像重逢了久别的故人。

创作背景

白居易晚年退居洛阳,过着闲适的隐居生活,多以日常琐事入诗,抒发平淡悠然的心境。这首诗作于秋冬时节,诗人经历了短暂的天气回暖后,寒风再起,重向炉火取暖,由眼前的炉火与天气变化,联想到世态的无常,最终在炉火的温暖中消解了对人情的感慨,获得沉静的安顿,全诗皆是即兴抒怀,无刻意雕琢之痕。

艺术赏析

  1. 语言风格:全程采用平易浅白的口语化表达,贴合白居易“浅切平易”的诗歌特色,无生僻典故,日常场景信手拈来,却意蕴悠长,尽显其“老妪能解”的创作追求。
  2. 表现手法
    • 以小见大:借重向炉火的小事,将对人情世态的思考与对温暖的渴求融入日常细节,于平凡中见真意。
    • 拟人喻情:尾联将红炉比作“故人”,赋予炉火人的情感,将冬日取暖的寻常动作升华为知己相逢的温暖,化平淡为隽永。
    • 反问反衬:颔联用“岂是”的反问句式,先否定人情薄,再以天气反复的自然现象反衬世态无常,将抽象的人情具象化,自然带出淡然的处世态度。
  3. 意境营造:全诗以“火、灰、疏叶、风寒、红炉”等意象构建出冬日闲居的淡远意境,无浓烈悲喜,只有沉静的温暖,传递出晚年白居易平和释然的生命状态。

常见问题

《重向火》的作者和朝代是什么?

《重向火》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重向火》主要写了什么?

这首诗是白居易晚年闲居时的冬日即景抒怀之作,以重向炉火的日常场景为载体,借天气乍暖还寒的变化,抒发了对人情世态的淡然态度,最终在炉火的温暖中获得心灵慰藉,语言平易浅白,意境淡远闲适,尽显其晚年平和释然的心境。

《重向火》的创作背景是什么?

白居易晚年退居洛阳,过着闲适的隐居生活,多以日常琐事入诗,抒发平淡悠然的心境。这首诗作于秋冬时节,诗人经历了短暂的天气回暖后,寒风再起,重向炉火取暖,由眼前的炉火与天气变化,联想到世态的无常,最终在炉火的温暖中消解了对人情的感慨,获得沉静的安顿,全诗皆是即兴抒怀,无刻意雕琢之痕。

《重向火》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全程采用平易浅白的口语化表达,贴合白居易“浅切平易”的诗歌特色,无生僻典故,日常场景信手拈来,却意蕴悠长,尽显其“老妪能解”的创作追求。 2. 表现手法 : 以小见大 :借重向炉火的小事,将对人情世态的思考与对温暖的渴求融入日常细节,于平凡中见真意。 拟人喻情 :尾联将红炉比作“故人”,赋予炉火人的情感,将冬日取暖的寻常动作升华为知己相逢的...