这首诗是白居易晚年闲适诗的经典之作,紧扣诗题“残雪”,描绘了春日晴后游南龙兴寺所见的清幽景致,通过对比昔日官场应酬的繁琐与当下闲散自在的生活,抒发了诗人厌倦俗务、渴望超脱世俗、享受疏淡生活的心境。
南龙兴寺残雪
老趁风花应不称,闲寻松雪正相当。
吏人引从多乘舆,宾客逢迎少下堂。
不拟人间更求事,些些疏懒亦何妨。
简要说明
逐句注释
南龙兴寺春晴后,缓步徐吟绕四廊。
- 南龙兴寺:唐代洛阳知名寺院,为白居易晚年退居洛阳时常游历的场所。
- 春晴后:春日天气放晴之时。
- 缓步徐吟:慢步前行,低声吟咏诗文,尽显闲适之态。
- 绕四廊:环绕寺院的回廊缓步游览。老趁风花应不称,闲寻松雪正相当。
- 老趁风花:年老之时再追逐春风花草(喻指追名逐利的世俗浮华)。趁,追逐、赶随。
- 应不称:实在不相宜、不得体。称,chèn,相称、适宜。
- 闲寻松雪:悠闲地寻访松间残雪,松雪象征高洁清雅的意境与闲适的心境。
- 正相当:正合心意,恰到好处。吏人引从多乘舆,宾客逢迎少下堂。
- 吏人引从:差役随从簇拥引导,指昔日为官时的出行排场。
- 多乘舆:大多乘坐车马出行。舆,本指车箱,代指官员车马。
- 宾客逢迎:宾客前来迎接拜见。
- 少下堂:很少下堂接见宾客,暗指昔日为官时的官架子与疏离感。不拟人间更求事,些些疏懒亦何妨。
- 不拟:不打算、不想再。
- 人间更求事:在人世间再去谋求官场俗务。
- 些些:少许、一点点。
- 疏懒:懒散闲散,指摆脱俗务后的自在状态。
- 亦何妨:又有什么妨碍、什么关系呢。
现代译文
春日放晴,我慢步在南龙兴寺的回廊间,轻声吟咏诗文。
年老本不该再追逐世俗的浮华,如今闲适中寻访松间残雪,倒正合心意。
往日里差役随从簇拥,我多乘车舆出行;宾客前来逢迎,我也很少下堂相见。
如今不再打算在人间奔波求事,哪怕有几分疏懒,又有何妨呢?
创作背景
这首诗创作于白居易晚年退居洛阳时期。白居易晚年虽仍担任太子宾客分司东都等闲职,但已无心仕途,秉持“中隐”的生活态度,常流连于洛阳城郊的寺院名胜。此诗便是他春日游南龙兴寺,见春晴残雪的清幽景致,有感于昔日官场应酬的繁琐,抒发了自己渴望摆脱俗务、享受闲散自在生活的心境,是其晚年闲适诗的代表作品之一。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,平仄粘对严格,韵脚选用平水韵“七阳”部(廊、当、堂、妨),押韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 对仗精妙:颔联“老趁风花应不称,闲寻松雪正相当”为工整的正对,“老趁风花”与“闲寻松雪”、“应不称”与“正相当”两两相对,不仅词性相合,更以“风花”(世俗浮华)与“松雪”(清雅闲适)的意象对比,精准点明诗人的心境转变;颈联亦以工整对仗,勾勒出昔日官场的应酬场景。
- 对比鲜明:颈联追忆昔日为官的排场与疏离,与尾联直抒胸臆的“不拟人间更求事”形成今昔对比,突出诗人对官场俗务的厌倦,强化了闲适自在的主题。
- 语言浅切:全诗用词平易通俗,无生僻典故,符合白居易“浅切平易”的诗风,以直白的语言抒发真挚情感,兼具文学性与可读性。
- 借景抒情:以春晴残雪、松间景致烘托清幽闲适的氛围,将主观心境融入客观景物,情景交融,意蕴悠长。
常见问题
《南龙兴寺残雪》的作者和朝代是什么?
《南龙兴寺残雪》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《南龙兴寺残雪》主要写了什么?
这首诗是白居易晚年闲适诗的经典之作,紧扣诗题“残雪”,描绘了春日晴后游南龙兴寺所见的清幽景致,通过对比昔日官场应酬的繁琐与当下闲散自在的生活,抒发了诗人厌倦俗务、渴望超脱世俗、享受疏淡生活的心境。
《南龙兴寺残雪》的创作背景是什么?
这首诗创作于白居易晚年退居洛阳时期。白居易晚年虽仍担任太子宾客分司东都等闲职,但已无心仕途,秉持“中隐”的生活态度,常流连于洛阳城郊的寺院名胜。此诗便是他春日游南龙兴寺,见春晴残雪的清幽景致,有感于昔日官场应酬的繁琐,抒发了自己渴望摆脱俗务、享受闲散自在生活的心境,是其晚年闲适诗的代表作品之一。
《南龙兴寺残雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对严格,韵脚选用平水韵“七阳”部(廊、当、堂、妨),押韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 对仗精妙 :颔联“老趁风花应不称,闲寻松雪正相当”为工整的正对,“老趁风花”与“闲寻松雪”、“应不称”与“正相当”两两相对,不仅词性相合,更以“风花”(世俗浮华)与“松雪”(清雅闲适)的意象对比,精准点明诗人的心境转变;颈联亦以...