夜游西虎丘寺八韵

这首五言排律是白居易任苏州刺史时夜游西虎丘寺所作，以细腻笔触描绘了寺中及周边的月夜景致，记录了游赏过程中的所见所闻，最后以直白的语言点明自己频繁游赏的状态，抒发了对西虎丘寺的喜爱与闲适淡然的心境。

1. 不厌西丘寺，闲来即一过：不厌，不厌恶、乐于常往；西丘寺即苏州西虎丘寺；闲来，得空之时；一过，前去游览一次。句意：我从不厌倦西虎丘寺，只要得空便会前来一游。
2. 舟船转云岛，楼阁出烟萝：云岛，云雾缭绕的洲岛；烟萝，烟雾笼罩的女萝（一种附生蕨类植物，常生于山林）。句意：乘船绕行于云雾笼罩的洲岛之间，佛寺楼阁从烟霭萝蔓间显露出来。
3. 路入青松影，门临白月波：路穿行于青松的浓荫之下；白月波，映着皎洁月光的水波。句意：步道深入青松的阴影里，寺门正对着泛着月光的水波。
4. 鱼跳惊秉烛，猿觑怪鸣珂：秉烛，手持烛火；觑，窥视、观望；鸣珂，古代高官车马的玉饰，车行时因震动发声，此处代指诗人随行的车马仪仗。句意：鱼儿跃出水面，惊到了持烛夜游的人；猿猴探出头来，对鸣珂的声响感到讶异。
5. 摇曳双红旆，娉婷十翠娥：红旆，红色的旗帜；娉婷，姿态柔美；翠娥，原指美女的黛眉，此处代指歌姬侍女。句意：两面红旗在风中摇曳，十位侍女身姿柔美绰约。
6. 香花助罗绮，钟梵避笙歌：罗绮，华丽的丝织品服饰；钟梵，佛寺的钟声与诵经声；避，避让、盖过。句意：馨香的花束与华丽的衣饰相得益彰，寺院的梵音钟鸣被笙歌乐声盖过。
7. 领郡时将久，游山数几何：领郡，担任郡守；时将久，任职时间已久；数几何，多少次。句意：我在此地任郡守已有不少时日，算一算游赏西山（代指虎丘）的次数有多少呢？
8. 一年十二度，非少亦非多：十二度，十二次；句意：一年要来十二次，不算少却也不算多。

我从不厌倦西虎丘寺，
得空便会前来一游。
乘船绕行于雾绕的洲岛，
佛寺楼阁从烟萝间露出头。
步道穿行在青松浓荫里，
寺门正对映月的清波。
鱼儿跃水惊了持烛的人，
猿猴窥望，讶异于车马的鸣珂。
两面红旗在风中轻摇，
十位侍女身姿柔美绰约。
香花与罗绮相映生辉，
梵钟清响不敌笙歌喧闹。
我在此任郡守已有时日，
算一算游山的次数几何？
一年要来十二次，
不算少却也不算多。

唐穆宗长庆二年（822年）至长庆四年（824年），白居易出任苏州刺史。苏州西虎丘寺位于城西北，依山傍水，景致清幽，是白居易常游之处。此诗即为其任内夜游西虎丘寺时所作，彼时他虽政务繁忙，但仍保持着闲适的游赏习惯，以“一年十二度”的频率往来于此，将夜景中的所见所感付诸笔端，流露了在苏州任上的从容心境与对寺中景致的由衷喜爱。

1. 体裁与格律：全诗为五言排律，共八韵十六句，严格遵循排律的对仗要求，中间六联（除首尾联）均形成工整对仗，如“舟船转云岛”对“楼阁出烟萝”、“鱼跳惊秉烛”对“猿觑怪鸣珂”等，平仄协调，格律严谨，体现出诗人深厚的律诗创作功力。
2. 写景层次分明：诗歌以游踪为线索，从舟中远眺到步道穿行，再到寺门所见、寺内见闻，层层递进，将远景、近景、动景、静景有机融合：云雾洲岛、楼阁烟萝为远景静景，鱼跳、猿觑、红旆摇曳为近景动景，白月波、青松影则营造出静谧清冷的夜景底色，动静结合，画面感十足。
3. 语言风格平易浅切：整体语言质朴自然，不事雕琢，符合白居易“浅切平易”的诗风，如结尾“一年十二度，非少亦非多”以直白的口语化表达直接点出游赏频率，毫无刻意修饰，却将对西虎丘寺的喜爱之情自然流露。
4. 意境与情感交融：诗中既有“青松影”“白月波”的清幽禅意，又有“红旆”“笙歌”的世俗热闹，二者并存却不显违和，既体现了虎丘寺兼具清净道场与世俗游乐的特质，也暗合了白居易“中隐”的处世心态——既不脱离官场，又能在山水寺观中寻得闲适安宁。
5. 细节生动传神：“鱼跳惊秉烛，猿觑怪鸣珂”一联以细节捕捉夜游的意外之景，以鱼跳、猿觑的动态反衬夜晚的静谧，将夜游时的鲜活场景具象化，让读者仿佛身临其境。