王察院挽词二首 其二

· 陈师道

良贵官何与,长年死不亡。
身须御魑魅,气已慑豺狼。
不尽胸中蕴,犹堪地下郎。
岂惟吾道庆,编简亦辉光。

简要说明

这首挽词是陈师道为王察院所作,高度赞扬了王察院高尚的品格和杰出的才能。诗人认为王察院的高贵品质与官职无关,其精神不朽。尽管他过早离世,未能完全施展胸中才华,但他的存在不仅是“吾道”的庆幸,还能使史册增添光辉。

逐句注释

  • “良贵官何与,长年死不亡”:
    • 字词:“良贵”,指人自身的美德、高尚品质;“何与”,与……有什么关系;“长年”,这里指长久的名声、精神。
    • 句意:一个人的高贵品质和官职没有关系,即使身死,其长久的名声和精神也不会消亡。
  • “身须御魑魅,气已慑豺狼”:
    • 字词:“御”,抵御;“魑魅”,传说中的鬼怪,这里比喻坏人;“慑”,震慑;“豺狼”,同样比喻坏人。
    • 句意:王察院自身需要抵御那些邪恶之人,他的正气已经足以震慑那些像豺狼一样的坏人。
  • “不尽胸中蕴,犹堪地下郎”:
    • 字词:“蕴”,蕴藏的才华、抱负;“地下郎”,指在阴间任职的官员,这里是一种夸张的说法,表达王察院才华之高,即便在地下也能担当重要角色。
    • 句意:王察院还没有完全施展他胸中的才华和抱负,他的才能即便在地下也足以胜任官职。
  • “岂惟吾道庆,编简亦辉光”:
    • 字词:“吾道”,这里指诗人所认同的道德、理想、学说等;“编简”,指史册。
    • 句意:王察院的存在岂止是让我们所追求的“道”感到庆幸,他还能让史册增添光辉。

现代译文

一个人的高贵品质和官职无关,
即便身死,其精神也永不消亡。
他亲身抵御那些邪恶的小人,
一身正气足以震慑豺狼虎豹。
可惜他没能完全施展胸中抱负,
即便在地下也堪当重要官职。
这岂止是我们所追求的“道”的庆幸,
连史册也因他而增添了光辉。

创作背景

陈师道生活在北宋时期,当时文坛盛行理学思想,文人重视道德品质和精神追求。王察院具体身份不详,但从这首挽词可以看出他是一位品格高尚、有正气、有才华的人。陈师道创作此诗,是为了表达对王察院的敬仰和惋惜之情,同时也借此宣扬自己所认同的道德观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“魑魅”“豺狼”象征坏人,形象地突出了王察院所面对的险恶环境,同时也衬托出他的正气和勇敢。
    • 夸张手法:“犹堪地下郎”运用夸张的说法,强调王察院才华之高,即便在另一个世界也能发挥重要作用,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“御”“慑”等动词,生动地表现了王察院的能力和正气;“良贵”“长年”等词汇,凸显了诗歌的高雅格调。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对王察院高尚品格和杰出才能的赞美,又有对他未能充分施展才华的惋惜。通过层层递进的方式,将诗人的情感逐步推向高潮,最后以“编简亦辉光”表达出对王察院的高度评价,使读者能够深刻感受到诗人对逝者的敬重之情。

常见问题

《王察院挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《王察院挽词二首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《王察院挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是陈师道为王察院所作,高度赞扬了王察院高尚的品格和杰出的才能。诗人认为王察院的高贵品质与官职无关,其精神不朽。尽管他过早离世,未能完全施展胸中才华,但他的存在不仅是“吾道”的庆幸,还能使史册增添光辉。

《王察院挽词二首 其二》的创作背景是什么?

陈师道生活在北宋时期,当时文坛盛行理学思想,文人重视道德品质和精神追求。王察院具体身份不详,但从这首挽词可以看出他是一位品格高尚、有正气、有才华的人。陈师道创作此诗,是为了表达对王察院的敬仰和惋惜之情,同时也借此宣扬自己所认同的道德观念。

《王察院挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中用“魑魅”“豺狼”象征坏人,形象地突出了王察院所面对的险恶环境,同时也衬托出他的正气和勇敢。 夸张手法 :“犹堪地下郎”运用夸张的说法,强调王察院才华之高,即便在另一个世界也能发挥重要作用,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“御”“慑”等动词,生动地表现了王察院的能力和正气;“良贵”“长年”等词汇,凸显...