这首诗是白居易代罗、樊两位歌妓所作的重阳招饮诗,以歌妓的口吻行礼敬酒,借重阳秋菊盛放之景,委婉抒发对舒员外的思念与赴宴邀约,兼具社交雅意与细腻的闺阁情态,体现了中唐文人宴饮唱和的日常风貌。
九日代罗樊二妓招舒著作 齐梁格。
罗敷敛双袂,樊姬献一杯。
不见舒员外,秋菊为谁开?
不见舒员外,秋菊为谁开?
简要说明
逐句注释
- 罗敷敛双袂:罗敷为古代传说中贤淑美丽的女子,此处代指罗姓歌妓;袂指衣袖,敛双袂即收起衣袖,是行礼时的姿态,点明歌妓邀约时的礼节。
- 樊姬献一杯:樊姬为春秋时期楚庄王的贤妃,此处代指樊姓歌妓;献一杯即捧酒敬酒,表达邀约的诚意。
- 不见舒员外:舒著作,学界主流认为是舒元褒(字众甫,曾与白居易交游),时任著作郎,后转员外郎,故称“舒员外”;此句点明邀约对象,暗含久未相见的思念。
- 秋菊为谁开:秋菊点明时节为重阳节(“九日”即重阳,古代重阳有赏菊、饮菊花酒的习俗),此处以拟人手法,借菊花盛放却无人共赏的反问,烘托盼客赴宴的殷切之情。
现代译文
罗姬敛袖行礼,樊女捧酒相敬。
久未得见舒员外,重阳秋菊,为谁盛放?
创作背景
这首诗作于唐文宗时期,白居易时任太子宾客分司东都(洛阳),闲暇时与友人多有宴饮唱和。“九日”即重阳节,是古代重要的宴饮赏菊节日;“齐梁格”指诗歌模仿南朝齐梁时期的诗风,此类作品多以言情为主,语言绮丽婉约,篇幅短小精巧。此诗是白居易代身边两位歌妓,为邀请舒著作赴重阳宴而作,以歌妓的独特视角创作,既贴合社交场合的身份设定,又增添了雅致的闺阁意趣。
艺术赏析
- 典故与意象的巧妙结合:诗中以罗敷、樊姬的经典美女典故代指歌妓,既贴合人物身份,又为浅白的诗句增添了文雅底蕴;紧扣重阳节的节俗背景,以秋菊为核心意象,将自然景物与邀约之情融为一体,借物抒情,含蓄蕴藉。
- 工整的对仗与格律:前两句“罗敷敛双袂,樊姬献一杯”对仗工整,人名对人名、动作对动作,符合齐梁格对声律对仗的要求,句式精巧灵动,尽显柔婉雅致的风格。
- 独特的叙事视角:全诗以歌妓的口吻叙事抒情,避开了文人直接邀约的直白,以细腻的闺阁情态传递盼客之意,既符合社交场合的礼节,又让邀约显得委婉动人,余味悠长。
- 语言风格:整体语言浅白自然,贴合白居易一贯的平易诗风,同时兼具齐梁体的柔婉绮丽,篇幅短小精悍,情感真挚细腻。
常见问题
《九日代罗樊二妓招舒著作 齐梁格。》的作者和朝代是什么?
《九日代罗樊二妓招舒著作 齐梁格。》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《九日代罗樊二妓招舒著作 齐梁格。》主要写了什么?
这首诗是白居易代罗、樊两位歌妓所作的重阳招饮诗,以歌妓的口吻行礼敬酒,借重阳秋菊盛放之景,委婉抒发对舒员外的思念与赴宴邀约,兼具社交雅意与细腻的闺阁情态,体现了中唐文人宴饮唱和的日常风貌。
《九日代罗樊二妓招舒著作 齐梁格。》的创作背景是什么?
这首诗作于唐文宗时期,白居易时任太子宾客分司东都(洛阳),闲暇时与友人多有宴饮唱和。“九日”即重阳节,是古代重要的宴饮赏菊节日;“齐梁格”指诗歌模仿南朝齐梁时期的诗风,此类作品多以言情为主,语言绮丽婉约,篇幅短小精巧。此诗是白居易代身边两位歌妓,为邀请舒著作赴重阳宴而作,以歌妓的独特视角创作,既贴合社交场合的身份设定,又增添了雅致的闺阁意趣。
《九日代罗樊二妓招舒著作 齐梁格。》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故与意象的巧妙结合 :诗中以罗敷、樊姬的经典美女典故代指歌妓,既贴合人物身份,又为浅白的诗句增添了文雅底蕴;紧扣重阳节的节俗背景,以秋菊为核心意象,将自然景物与邀约之情融为一体,借物抒情,含蓄蕴藉。 2. 工整的对仗与格律 :前两句“罗敷敛双袂,樊姬献一杯”对仗工整,人名对人名、动作对动作,符合齐梁格对声律对仗的要求,句式精巧灵动,尽显柔婉雅致的风格...