这首挽词是陈师道为王察院所作,主题围绕对王察院的哀悼与赞颂。诗中表达了对人生施报、穷通的感慨,高度赞扬了王察院的品格和高风亮节,称其一生无遗恨,恩荣皆因至公,最后寄望王察院的直气能如长虹般彰显。
王察院挽词二首 其一
施报终何在,穷通共一空。
两言成益友,百代仰高风。
终始无遗恨,恩荣托至公。
不应埋直气,会见吐长虹。
两言成益友,百代仰高风。
终始无遗恨,恩荣托至公。
不应埋直气,会见吐长虹。
简要说明
逐句注释
- “施报终何在,穷通共一空”:
- 字词:“施报”,指付出与回报;“穷通”,指穷困与显达。
- 句意:付出与回报最终在哪里呢,穷困与显达其实都是一场空。
- “两言成益友,百代仰高风”:
- 字词:“两言”,可能指简短的交谈;“高风”,高尚的品格和风范。
- 句意:仅仅几句交谈便成为了益友,他高尚的品格和风范值得百代人敬仰。
- “终始无遗恨,恩荣托至公”:
- 字词:“始终”,指一生;“恩荣”,恩惠与荣耀;“至公”,极度的公正。
- 句意:他一生都没有留下遗憾,所获得的恩惠与荣耀都依托于他极度的公正。
- “不应埋直气,会见吐长虹”:
- 字词:“直气”,正直的气概;“会”,应当,一定。
- 句意:他正直的气概不应该被埋没,一定会像长虹一样彰显出来。
现代译文
付出与回报最终在哪里呀,
穷困与显达到头来都是一场空。
几句交谈就成了彼此的益友,
他的高尚风范值得百代人敬重。
他一生行事没有留下丝毫遗憾,
所获恩荣都源于极度的公正。
他那正直的气概不应被埋没,
定会像长虹般闪耀在天空中。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,以苦吟著称。王察院具体身份不详,但从这首挽词可知,他与陈师道相识且关系不错。此诗创作于王察院去世之后,陈师道通过诗歌来表达对他的悼念与敬意,展现出王察院的高尚品格和自己的追思之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 议论抒情结合:诗的首联“施报终何在,穷通共一空”带有哲理式的议论,引发对人生的思考;后面三联则侧重于抒情,表达对王察院的赞美与追思,使情感与思考相互交融。
- 象征手法:尾联“不应埋直气,会见吐长虹”运用象征手法,以“长虹”象征王察院的直气,形象地表达出对其正直品格的肯定和希望这种品格得以彰显的愿望。
- 语言特色:语言质朴,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“两言成益友”简洁地表现出两人相识相交的过程;“终始无遗恨”直白却有力地赞扬了王察院的一生。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,既有对人生的感慨,又有对逝者的崇敬。在这种意境中,读者能深刻感受到诗人对王察院的哀悼与对其品格的高度赞美。
常见问题
《王察院挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《王察院挽词二首 其一》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《王察院挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是陈师道为王察院所作,主题围绕对王察院的哀悼与赞颂。诗中表达了对人生施报、穷通的感慨,高度赞扬了王察院的品格和高风亮节,称其一生无遗恨,恩荣皆因至公,最后寄望王察院的直气能如长虹般彰显。
《王察院挽词二首 其一》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,以苦吟著称。王察院具体身份不详,但从这首挽词可知,他与陈师道相识且关系不错。此诗创作于王察院去世之后,陈师道通过诗歌来表达对他的悼念与敬意,展现出王察院的高尚品格和自己的追思之情。
《王察院挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 议论抒情结合 :诗的首联“施报终何在,穷通共一空”带有哲理式的议论,引发对人生的思考;后面三联则侧重于抒情,表达对王察院的赞美与追思,使情感与思考相互交融。 象征手法 :尾联“不应埋直气,会见吐长虹”运用象征手法,以“长虹”象征王察院的直气,形象地表达出对其正直品格的肯定和希望这种品格得以彰显的愿望。 语言特色 :语言质朴,没有过多华丽的辞藻,...