这首诗以铺陈日常琐事的方式,刻画了诗人慵懒倦怠、无所事事的闲散状态,借“慵不能”的细节抒发了对当下温饱自足生活的知足与安适,体现出随遇而安、淡泊散淡的心境。
慵不能
匣中亦有琴,手慵不能弹。
腰慵不能带,头慵不能冠。
午后恣情寝,午时随事餐。
一餐终日饱,一餐至夜安。
饥寒亦闲事,况乃不饥寒。
简要说明
逐句注释
架上非无书,眼慵不能看。
慵:倦怠、懒怠。句意:架上并非没有书籍,只是眼睛倦怠,懒得去翻阅。匣中亦有琴,手慵不能弹。
匣:存放器物的盒子,此处指琴匣。句意:琴匣里也存有琴具,只是双手慵懒,不愿去弹奏。腰慵不能带,头慵不能冠。
带:名词活用作动词,系腰带;冠:名词活用作动词,戴帽子。句意:腰肢懒怠,不愿系上腰带;头颅倦怠,懒得戴上帽子。午后恣情寝,午时随事餐。
恣情:放纵情怀,此处指随性、不受拘束;随事:随顺日常事务,即随意、随便。句意:午后便随性地安睡,午时则随意地用餐。一餐终日饱,一餐至夜安。
句意:吃一餐就能整日饱足,吃一餐便可安睡到夜晚。饥寒亦闲事,况乃不饥寒。
闲事:无关紧要的事。句意:即便饥寒也是无关紧要的小事,何况如今并没有饥寒之苦。
现代译文
架上的书册未曾缺少,
只是眼倦,懒得翻瞧。
匣里的古琴静静安卧,
只因手懒,不愿拨弄弦索。
腰肢慵怠,不肯系上腰带,
头颅发懒,懒得戴上冠帽。
午后索性放任自己酣眠,
午时便随意将就一餐。
一餐下肚,整日都觉饱足,
一餐吃完,安睡到夜阑。
即便饥寒也是寻常闲事,
何况如今,我并无饥寒之患。
创作背景
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作。白居易晚年官至太子少傅,后以刑部尚书致仕,过着“中隐”的闲适生活,远离朝堂党争与政务繁扰,追求身心的自在松弛。诗中描摹的慵懒日常,正是他摆脱官场束缚后,顺应本心、知足常乐的生活状态的真实写照,是其晚年闲适诗的代表性作品之一。
艺术赏析
- 铺陈白描,细节鲜活:全诗以“慵不能”为核心线索,连续铺陈“翻书、弹琴、系带、戴冠”四件日常琐事,用直白的白描手法刻画慵懒状态,无华丽辞藻却将闲散倦怠的神态具象化,极具生活烟火气。
- 排比递进,层次清晰:前四句以“架上书-匣中琴-腰带头”的排比句式,从视觉物件到身体动作层层渲染“慵”的状态,多角度呈现倦怠之感;后半部分转向饮食起居的日常,最后以“饥寒亦闲事”宕开一笔,将个人慵懒与知足心态结合,由细碎日常升华为对生活的通透感悟。
- 语言浅白,契合诗风:全诗语言平易浅近,贴合白居易“老妪能解”的创作主张,以质朴的口语化表达传递淡然自足的心境,无刻意雕琢之痕,却自有冲淡悠远的意境。
- 古体本色,格律自由:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,句式自由舒展,更贴合诗人随性自在的表达需求,与闲适主题相得益彰。
常见问题
《慵不能》的作者和朝代是什么?
《慵不能》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《慵不能》主要写了什么?
这首诗以铺陈日常琐事的方式,刻画了诗人慵懒倦怠、无所事事的闲散状态,借“慵不能”的细节抒发了对当下温饱自足生活的知足与安适,体现出随遇而安、淡泊散淡的心境。
《慵不能》的创作背景是什么?
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作。白居易晚年官至太子少傅,后以刑部尚书致仕,过着“中隐”的闲适生活,远离朝堂党争与政务繁扰,追求身心的自在松弛。诗中描摹的慵懒日常,正是他摆脱官场束缚后,顺应本心、知足常乐的生活状态的真实写照,是其晚年闲适诗的代表性作品之一。
《慵不能》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈白描,细节鲜活 :全诗以“慵不能”为核心线索,连续铺陈“翻书、弹琴、系带、戴冠”四件日常琐事,用直白的白描手法刻画慵懒状态,无华丽辞藻却将闲散倦怠的神态具象化,极具生活烟火气。 2. 排比递进,层次清晰 :前四句以“架上书 匣中琴 腰带头”的排比句式,从视觉物件到身体动作层层渲染“慵”的状态,多角度呈现倦怠之感;后半部分转向饮食起居的日常,最后以“...