这首小诗以杭州典型自然景物为描摹对象,通过视听结合的手法,将松林风声、钱塘潮声与竹间清露、山涧流泉融为一体,勾勒出兼具清急与灵动的江南山水意境,抒发了诗人在杭州任上闲适悠然的心境。
杭州景致
松风碎助潮声急,竹露零添涧水流。
简要说明
逐句注释
- 松风碎助潮声急:松风,指松林间穿行的风声;碎,形容风声细碎错落,而非雄浑壮阔;助,烘托、和鸣;潮声,此处特指杭州钱塘江的潮声。句意:松林间细碎的风声,与钱塘江急涌的潮声相互烘托,更添清越急促的听觉效果。
- 竹露零添涧水流:竹露,竹丛枝叶上凝结的露水;零,指露水零落滴落;添,汇入、增益;涧水,山间溪涧的流水。句意:竹梢滴落的清露,汇入山涧的溪流之中,为潺潺涧流增添了灵动的生机。
现代译文
松林穿风,细碎声响和着钱塘急潮的涛声;竹梢垂露,点点清露汇入山涧潺潺的溪流。
创作背景
唐穆宗长庆二年(822年),白居易因不满朝中党争,主动请求外放,出任杭州刺史。在杭任职的两年间,他遍览西湖、钱塘江及周边山水,写下大量吟咏江南景致的诗作。这首《杭州景致》应为其游赏城郊山水时所作,此时诗人远离朝堂纷扰,寄情山水,心境恬淡悠然,笔下的景致也尽显自然灵动之美。
艺术赏析
- 对仗工整,格律严谨:两句诗词性相对,“松风”对“竹露”(名词+名词)、“碎助”对“零添”(副词+动词)、“潮声急”对“涧水流”(名词+形容词),符合近体诗的对仗规则,读来朗朗上口。
- 视听结合,层次分明:前句以听觉描摹,将松风的细碎与潮声的急猛相融合,营造出清越灵动的听觉氛围;后句以视觉(竹露滴落)搭配听觉(涧水流淌),从细微景致延伸至山涧流泉,由小及大,层次清晰。
- 炼字精妙,意境悠远:“碎”字精准写出松风的错落轻柔,与“急”字的潮声形成动静对比;“助”字赋予风声与潮声互动感,二者浑然一体;“零”字刻画露水滴落的轻盈姿态,“添”字则将小景与大景(涧流)相连,让画面充满生机。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将杭州山水的清幽灵动与诗人的闲适心境融为一体,尽显中唐山水诗的淡雅之风。
常见问题
《杭州景致》的作者和朝代是什么?
《杭州景致》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《杭州景致》主要写了什么?
这首小诗以杭州典型自然景物为描摹对象,通过 视听结合 的手法,将松林风声、钱塘潮声与竹间清露、山涧流泉融为一体,勾勒出兼具清急与灵动的江南山水意境,抒发了诗人在杭州任上闲适悠然的心境。
《杭州景致》的创作背景是什么?
唐穆宗长庆二年(822年),白居易因不满朝中党争,主动请求外放,出任杭州刺史。在杭任职的两年间,他遍览西湖、钱塘江及周边山水,写下大量吟咏江南景致的诗作。这首《杭州景致》应为其游赏城郊山水时所作,此时诗人远离朝堂纷扰,寄情山水,心境恬淡悠然,笔下的景致也尽显自然灵动之美。
《杭州景致》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,格律严谨 :两句诗词性相对,“松风”对“竹露”(名词+名词)、“碎助”对“零添”(副词+动词)、“潮声急”对“涧水流”(名词+形容词),符合近体诗的对仗规则,读来朗朗上口。 2. 视听结合,层次分明 :前句以听觉描摹,将松风的细碎与潮声的急猛相融合,营造出清越灵动的听觉氛围;后句以视觉(竹露滴落)搭配听觉(涧水流淌),从细微景致延伸至山涧流泉...