这首是白居易的唱和之作,回应韩侍郎寄赠的题杨舍人私家林池的诗作。以林池春融的自然景象为切入点,借“二月有冰”的反常设问,暗喻朝堂仕途的冷暖境遇,兼具日常谐趣与含蓄的政治感慨,风格平易自然。
和韩侍郎题杨舍人林池见寄
渠水暗流春冻解,风吹日炙不成凝。
凤池冷暖君谙在,二月因何更有冰?
凤池冷暖君谙在,二月因何更有冰?
简要说明
逐句注释
- 渠水暗流春冻解:渠水,指林池的人工沟渠之水;暗流,悄然无声地流淌;春冻解,春日气温回升,冬日凝结的池冰彻底消融。
- 风吹日炙不成凝:风吹,春风吹拂;日炙(zhì),烈日曝晒;不成凝,无法再重新凝结成冰。炙,此处意为烘烤、曝晒。
- 凤池冷暖君谙在:凤池,双关语,既指杨舍人园林中的池沼,又代指中书省(古代中枢机要机构,杨舍人时任中书舍人,供职于此);谙(ān),熟悉、知晓;君,指寄诗的韩侍郎。
- 二月因何更有冰:因何,为什么;更有冰,还留存有未融化的冰。此句以反问语气,看似针对林池春景发问,实则另有寄托。
现代译文
沟渠春水暗流淌,冬冰消融春已至。
风吹日晒融还尽,再难凝冻结寒姿。
凤池冷暖君谙透,
二月因何尚有冰?
创作背景
这首诗作于白居易分司东都洛阳时期(约长庆、宝历年间)。当时杨嗣复(时任中书舍人,即诗题中的“杨舍人”)拥有一处私家林池,韩侍郎的具体身份学界略有争议,主流观点认为是时任吏部侍郎的韩皋,他曾为该林池题诗寄赠白居易,白居易遂作此诗和答。诗中借林池春景,暗合当时朝堂仕途的微妙境遇,以日常景物寄寓深层感慨。
艺术赏析
- 双关用典,意蕴丰富:“凤池”一词兼具双重含义,既实指杨舍人园林中的池沼,又以“凤凰池”的典故代指中书省,将私人园林景致与朝堂仕途巧妙结合,拓宽了诗歌的表意空间。
- 设问藏意,含蓄蕴藉:末句以反问收束,表面追问林池二月为何尚有残冰,实则暗指朝堂中反常的人事境遇,不直接议论时政与仕途,而是借景发问,将感慨藏于平易的语句之中,余味悠长。
- 平易浅白,风格统一:全诗语言通俗流畅,符合白居易“浅切平易”的诗歌风格,以日常景物为载体,不事雕琢却意蕴深厚,体现了白诗“雅俗共赏”的特点。
- 以小见大,借景抒情:以林池春融的细微景象,抒发对官场人情、境遇变化的感慨,将宏大的政治感慨寄寓于日常小景之中,笔触细腻,立意高远。
常见问题
《和韩侍郎题杨舍人林池见寄》的作者和朝代是什么?
《和韩侍郎题杨舍人林池见寄》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《和韩侍郎题杨舍人林池见寄》主要写了什么?
这首是白居易的唱和之作,回应韩侍郎寄赠的题杨舍人私家林池的诗作。以林池春融的自然景象为切入点,借“二月有冰”的反常设问,暗喻朝堂仕途的冷暖境遇,兼具日常谐趣与含蓄的政治感慨,风格平易自然。
《和韩侍郎题杨舍人林池见寄》的创作背景是什么?
这首诗作于白居易分司东都洛阳时期(约长庆、宝历年间)。当时杨嗣复(时任中书舍人,即诗题中的“杨舍人”)拥有一处私家林池,韩侍郎的具体身份学界略有争议,主流观点认为是时任吏部侍郎的韩皋,他曾为该林池题诗寄赠白居易,白居易遂作此诗和答。诗中借林池春景,暗合当时朝堂仕途的微妙境遇,以日常景物寄寓深层感慨。
《和韩侍郎题杨舍人林池见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关用典,意蕴丰富 :“凤池”一词兼具双重含义,既实指杨舍人园林中的池沼,又以“凤凰池”的典故代指中书省,将私人园林景致与朝堂仕途巧妙结合,拓宽了诗歌的表意空间。 2. 设问藏意,含蓄蕴藉 :末句以反问收束,表面追问林池二月为何尚有残冰,实则暗指朝堂中反常的人事境遇,不直接议论时政与仕途,而是借景发问,将感慨藏于平易的语句之中,余味悠长。 3. 平易浅...