这首七言绝句以代州百姓的口吻发问,前两句描绘诗人在代州整治古迹、栽种林木的闲适场景,后两句直抒胸臆,抒发自己忘却官务与故乡牵挂的超脱心境,暗含对自身为政状态的自白,语言平易自然,贴合白居易一贯的浅白诗风。
代州民问
龙昌寺底开山路,巴子台前种柳林。
官职家乡都忘却,谁人会得使君心?
官职家乡都忘却,谁人会得使君心?
简要说明
逐句注释
- 龙昌寺底开山路:
龙昌寺:唐代代州(今山西代县)境内著名寺院。底:通“抵”,此处指“附近、山脚一带”。“开山路”指开辟山间步道、整治山景。 - 巴子台前种柳林:
巴子台:代州境内古台址,相传为古巴人活动遗迹或纪念巴子的高台。“种柳林”指栽种柳树形成林带,美化地方景观。 - 官职家乡都忘却:
官职:此处指代州刺史的公务权责。家乡:诗人故乡下邽(今陕西渭南)。“都忘却”意为全然抛却、不再挂怀。 - 谁人会得使君心?:
谁人:即“哪个人”。会得:意为“理解、领会”。使君:汉代以来对州郡长官的尊称,诗人时任代州刺史,以此自指。
现代译文
龙昌寺旁新开了山间步道,
巴子台前遍种起垂柳成林。
官务与故乡全都抛在脑后,
又有谁能懂得我这使君的心意?
创作背景
学界主流观点认为,此诗创作于唐文宗大和年间(827-835),白居易履职代州期间。当时诗人年近花甲,厌倦官场奔波与羁旅之苦,在任上专注于修整地方古迹、美化山水,全然抛却公务烦扰与思乡之念。当地百姓不解其为政状态,遂有此问,诗人以“代州民问”为题,将自身超脱俗务的心境融入百姓的发问之中。
艺术赏析
- 结构与手法:全诗采用“景-情-问”的递进结构,前两句以白描手法勾勒整治山水的场景,选取当地标志性古迹“龙昌寺”“巴子台”,质朴自然,无刻意雕琢之痕;后两句直抒胸臆,以“忘却”二字点出超脱之态,末句以问句收束,将个人心境藏于百姓的疑问之中,含蓄委婉,引人共鸣。
- 格律与语言:作为七言绝句,全诗严格遵循平仄格律,前两句对仗工整:“龙昌寺”对“巴子台”,“底”对“前”,“开山路”对“种柳林”,声韵和谐。语言平易浅白,贴合白居易闲适诗的创作风格,不用生僻典故,直白中见真意。
- 代言体的巧妙:以“代州民问”为题,借百姓之口发问,实则抒发诗人自身的心境,将个人情志融入地方场景,既贴合情境,又避免了直白抒情的生硬,让情感表达更自然含蓄。
常见问题
《代州民问》的作者和朝代是什么?
《代州民问》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《代州民问》主要写了什么?
这首七言绝句以代州百姓的口吻发问,前两句描绘诗人在代州整治古迹、栽种林木的闲适场景,后两句直抒胸臆,抒发自己忘却官务与故乡牵挂的超脱心境,暗含对自身为政状态的自白,语言平易自然,贴合白居易一贯的浅白诗风。
《代州民问》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此诗创作于唐文宗大和年间(827 835),白居易履职代州期间。当时诗人年近花甲,厌倦官场奔波与羁旅之苦,在任上专注于修整地方古迹、美化山水,全然抛却公务烦扰与思乡之念。当地百姓不解其为政状态,遂有此问,诗人以“代州民问”为题,将自身超脱俗务的心境融入百姓的发问之中。
《代州民问》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与手法 :全诗采用“景 情 问”的递进结构,前两句以白描手法勾勒整治山水的场景,选取当地标志性古迹“龙昌寺”“巴子台”,质朴自然,无刻意雕琢之痕;后两句直抒胸臆,以“忘却”二字点出超脱之态,末句以问句收束,将个人心境藏于百姓的疑问之中,含蓄委婉,引人共鸣。 2. 格律与语言 :作为七言绝句,全诗严格遵循平仄格律,前两句对仗工整:“龙昌寺”对“巴子台...