荔枝楼对酒

· 白居易

荔枝新熟鸡冠色,烧酒初开琥珀香。
欲摘一枝倾一醆,西楼无客共谁尝。

简要说明

这首诗是诗人登荔枝楼对酒时的即兴之作,前两句铺陈荔枝初熟、新酒开坛的鲜活景致,后两句笔锋一转,抒发无人共赏佳果美酒的孤寂落寞,在闲适的日常风物中暗含贬谪生涯的寂寥心绪。

逐句注释

  1. 荔枝新熟鸡冠色:新鲜的荔枝刚刚成熟,色泽如同鸡冠般红艳。鸡冠色:以鸡冠的鲜红色比喻荔枝成熟后的外观,运用比喻修辞具象化鲜果的色彩。
  2. 烧酒初开琥珀香:新酿的烧酒刚开启坛盖,散发出如琥珀般醇厚的香气与色泽。烧酒:唐代指初酿未经多次蒸馏的米酒,与后世蒸馏白酒概念不同;琥珀香:既形容酒液色泽似琥珀,也指酒香醇厚悠远。
  3. 欲摘一枝倾一醆:想要摘下一枝荔枝,再斟满一杯酒。醆(zhǎn):同“盏”,指酒杯。
  4. 西楼无客共谁尝:西楼之上没有知己宾客,这佳果与美酒又能和谁一同品尝呢?共谁尝:宾语前置结构,即“与谁共尝”,以反问强化孤寂之感。

现代译文

新鲜荔枝刚熟,红得恰似鸡冠;
新酿烧酒初开,满室飘着琥珀般的醇香。
想摘一枝佳果,再斟满一杯清酒,
可这西楼之上,竟无同游之人,这滋味又能与谁共享?

创作背景

此诗为白居易任忠州刺史时所作(元和十四年,819年)。元和十年(815年)白居易因越职言事被贬江州司马,后移任忠州刺史,虽在地方治理上有所作为,且忠州山水风物可赏,但始终带着贬谪的失意与孤独。荔枝楼为忠州当地胜景,此时诗人独登楼对酒,面对成熟的荔枝与新酿的美酒,却无亲友共赏,遂写下此诗抒发寂寥心绪。

艺术赏析

  1. 工对开篇,景境鲜活:前两句以工整对仗铺陈景致,“荔枝”对“烧酒”,“新熟”对“初开”,“鸡冠色”对“琥珀香”,词性相对,色彩与香气兼备,将鲜果与美酒的鲜活之态尽数展现,开篇即营造出闲适雅致的氛围。
  2. 乐景衬哀,情感转折自然:前两句的亮色佳景与后两句的孤独落寞形成鲜明对比,佳果美酒本为赏心乐事,却因无共赏之人而生怅惘,将贬谪生涯中不被理解的孤寂藏于日常场景中,含蓄深沉。
  3. 语言浅切平易:符合白居易“浅切通俗”的诗歌风格,无华丽辞藻,以“欲摘”“倾一醆”“共谁尝”等浅近之语,精准传递出诗人的细微心境,平淡中见真情。
  4. 反问收束,余味悠长:末句“共谁尝”以反问作结,直接抒发无人相伴的寂寥,将全诗的情绪推向高潮,留白悠长,让读者共情诗人的孤独。

常见问题

《荔枝楼对酒》的作者和朝代是什么?

《荔枝楼对酒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《荔枝楼对酒》主要写了什么?

这首诗是诗人登荔枝楼对酒时的即兴之作,前两句铺陈荔枝初熟、新酒开坛的鲜活景致,后两句笔锋一转,抒发无人共赏佳果美酒的孤寂落寞,在闲适的日常风物中暗含贬谪生涯的寂寥心绪。

《荔枝楼对酒》的创作背景是什么?

此诗为白居易任忠州刺史时所作(元和十四年,819年)。元和十年(815年)白居易因越职言事被贬江州司马,后移任忠州刺史,虽在地方治理上有所作为,且忠州山水风物可赏,但始终带着贬谪的失意与孤独。荔枝楼为忠州当地胜景,此时诗人独登楼对酒,面对成熟的荔枝与新酿的美酒,却无亲友共赏,遂写下此诗抒发寂寥心绪。

《荔枝楼对酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 工对开篇,景境鲜活 :前两句以工整对仗铺陈景致,“荔枝”对“烧酒”,“新熟”对“初开”,“鸡冠色”对“琥珀香”,词性相对,色彩与香气兼备,将鲜果与美酒的鲜活之态尽数展现,开篇即营造出闲适雅致的氛围。 2. 乐景衬哀,情感转折自然 :前两句的亮色佳景与后两句的孤独落寞形成鲜明对比,佳果美酒本为赏心乐事,却因无共赏之人而生怅惘,将贬谪生涯中不被理解的孤寂藏...