题新涧亭

· 白居易

今日望乡迷处所,猿声暮雨一时来。

简要说明

这首七言绝句是白居易登新涧亭时的即景抒情之作,以登高望乡却不见故乡踪迹为核心,借暮雨、猿声的凄清景象,抒发了羁旅漂泊中的思乡惆怅与孤寂落寞之情,意境清冷悠远。

逐句注释

  1. 今日望乡迷处所:今日,指诗人登亭远眺的当日;望乡,眺望故乡;迷处所,意为辨不清故乡所在的方位,既因暮雨朦胧视线受阻,也暗含宦游在外时对故乡的遥远怅惘与精神上的迷茫。
  2. 猿声暮雨一时来:猿声,猿猴的啼鸣,古典诗词中常以此烘托凄寂氛围,化用巴东三峡“猿鸣三声泪沾裳”的思乡意象;暮雨,傍晚的冷雨;一时来,指猿啼与雨声同时传入耳中,将听觉与视觉景象交织,渲染出萧瑟凄冷的氛围。

现代译文

今日登高望故乡,却辨不清故乡所在何方;
暮色里冷雨潇潇,猿猴的啼鸣与雨声一齐袭来。

创作背景

此诗为白居易闲居洛阳时期的作品。新涧亭位于洛阳龙门山涧旁,是白居易常游赏的一处亭台。彼时诗人虽已退居闲职,但仍心系故乡下邽(今陕西渭南),此次登亭远眺时恰逢暮雨黄昏,耳边传来猿啼,触景生情,写下此诗抒发思乡之愁。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为作于长庆之后白居易洛阳闲居阶段。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:全诗无直白抒情,将思乡愁绪融入眼前实景。首句点出望乡不见的怅惘,次句以“猿声暮雨”的典型羁旅意象烘托清冷氛围,把抽象乡愁具象为可感的视听场景,情感与景物浑然一体。
  2. 意象精准,氛围浓郁:“猿声”化用三峡猿啼的经典思乡典故,强化了愁绪的感染力;“暮雨”以朦胧冷寂的视觉效果,与猿声共同构建黄昏凄清意境,“一时来”将两种景象并置,更凸显出孤寂之感扑面而来。
  3. 语言浅白自然:契合白居易“浅切平易”的诗歌风格,无生僻典故,以质朴语言勾勒画面,于平淡中见深情,体现了其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作理念。
  4. 双关意蕴:“迷处所”既指视线被雨雾遮挡找不到故乡方位,也暗喻诗人宦游多年后精神上的漂泊无依,拓宽了诗句的内涵层次。

常见问题

《题新涧亭》的作者和朝代是什么?

《题新涧亭》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题新涧亭》主要写了什么?

这首七言绝句是白居易登新涧亭时的即景抒情之作,以登高望乡却不见故乡踪迹为核心,借暮雨、猿声的凄清景象,抒发了羁旅漂泊中的思乡惆怅与孤寂落寞之情,意境清冷悠远。

《题新涧亭》的创作背景是什么?

此诗为白居易闲居洛阳时期的作品。新涧亭位于洛阳龙门山涧旁,是白居易常游赏的一处亭台。彼时诗人虽已退居闲职,但仍心系故乡下邽(今陕西渭南),此次登亭远眺时恰逢暮雨黄昏,耳边传来猿啼,触景生情,写下此诗抒发思乡之愁。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为作于长庆之后白居易洛阳闲居阶段。

《题新涧亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :全诗无直白抒情,将思乡愁绪融入眼前实景。首句点出望乡不见的怅惘,次句以“猿声暮雨”的典型羁旅意象烘托清冷氛围,把抽象乡愁具象为可感的视听场景,情感与景物浑然一体。 2. 意象精准,氛围浓郁 :“猿声”化用三峡猿啼的经典思乡典故,强化了愁绪的感染力;“暮雨”以朦胧冷寂的视觉效果,与猿声共同构建黄昏凄清意境,“一时来”将两种景象并置,...