这首诗是诗人客居途中逢秋日雨后之景,触景生情,先抒发对时光易逝、万物凋零的感伤,继而向僧友明准上人请教禅修法门,寄托了摆脱世俗烦恼、求得心境清净的愿望,兼具羁旅愁思与禅意感悟。
客路感秋寄明准上人
长风从西来,草木凝秋声。
已感岁倏忽,复伤物凋零。
孰能不惨凄,天时牵人情。
借问空门子,何法易修行?
使我忘得心,不教烦恼生。
简要说明
逐句注释
- 日暮天地冷:日暮,傍晚时分;天地冷,天地间弥漫着凄清寒意。
- 雨霁山河清:雨霁(jì),雨停天晴;山河清,雨后的山河显得明净澄澈。
- 长风从西来:长风,强劲的大风;从西来,从西方吹过。
- 草木凝秋声:凝,凝聚、充满;秋声,秋日万物凋零、草木被风吹动的萧瑟声响。
- 已感岁倏忽:已感,早已感慨;岁倏忽,时光飞逝、转瞬即逝。
- 复伤物凋零:复,又、再;伤,感伤;物凋零,世间万物衰败凋零。
- 孰能不惨凄:孰能,谁能;惨凄,悲伤凄楚的心境。
- 天时牵人情:天时,时节、气候的变化;牵,牵动;人情,此处指人的情绪、情思。
- 借问空门子:借问,古代诗歌中常用的问询语,意为“请问”;空门子,指佛门弟子,此处特指诗中寄赠的对象明准上人;上人,对高僧的尊称。
- 何法易修行:何法,什么方法、法门;易修行,容易修持践行的禅修方法。
- 使我忘得心:使,让、使得到;忘得心,忘却世俗的执念与纷扰的思虑之心。
- 不教烦恼生:不教,不让、不使;烦恼生,世俗烦恼滋生。
现代译文
傍晚时分,天地间浸满清寒;
雨过天晴,山河一片澄澈明净。
强劲的长风从西方卷来,
草木间都凝结起秋日的萧瑟声响。
早已感慨时光倏忽而逝,
又感伤这世间万物纷纷凋零。
谁能不心生悲戚?
时节的变迁总牵动着人的情肠。
敢问这位佛门弟子,
可有什么容易修持的法门?
让我能忘却纷扰的执念,
从此不再让烦恼滋生。
创作背景
这首诗作于诗人客居漂泊之时,具体创作时间约为唐宪宗元和至长庆年间(806-824年)。白居易一生辗转各地为官,常居羁旅之中,此诗为其在秋日雨后途经客路时所作。彼时诗人虽仕途渐稳,但仍常感人生漂泊、时光流逝,秋日萧瑟之景触发了他对生命、世事的感伤,加之晚年对禅理的亲近与追求,遂作此诗寄赠僧友明准上人,以请教禅修之法,寄托摆脱世俗烦恼、求得心境安宁的愿望。
艺术赏析
- 情景交融,意境清冷:开篇四句以极简的笔墨勾勒出秋日雨后的萧瑟图景,“日暮”“雨霁”“长风”“秋声”皆是典型秋日意象,清冷的景物氛围与诗人的羁旅愁思、感伤情绪相互映衬,将自然之景与内心之情融为一体,营造出孤寂凄清的意境。
- 情感递进,自然过渡:前八句由景入情,先写秋景之寒,再递进抒发对时光易逝、万物凋零的感伤,最后落脚于自身的凄楚心境,情感层层深入,自然引出后四句向僧人问询的内容,将个人愁绪与对禅修的向往巧妙衔接。
- 语言平易,风格质朴:全诗采用浅白流畅的语言,无生僻典故与刻意雕琢,符合白居易“尚实尚浅”的诗歌风格,将复杂的情感与诉求直白却真挚地表达出来,易于读者共情。
- 对仗工整,韵律自然:诗中多处运用对仗,如“日暮天地冷”对“雨霁山河清”、“已感岁倏忽”对“复伤物凋零”,词性相对、句式工整,虽未严格恪守律诗格律,却兼具自然的韵律之美,体现了诗人对诗歌声律的娴熟把握。
- 禅意寄寓,立意深远:全诗从羁旅感秋的个人愁绪,延伸至对禅修解脱的追寻,体现了中唐文人儒释道融合的精神世界,将个人情感与精神求索相结合,使诗歌不仅有羁旅之叹,更兼具超脱世俗的精神内核。
常见问题
《客路感秋寄明准上人》的作者和朝代是什么?
《客路感秋寄明准上人》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《客路感秋寄明准上人》主要写了什么?
这首诗是诗人客居途中逢秋日雨后之景,触景生情,先抒发对时光易逝、万物凋零的感伤,继而向僧友明准上人请教禅修法门,寄托了摆脱世俗烦恼、求得心境清净的愿望,兼具羁旅愁思与禅意感悟。
《客路感秋寄明准上人》的创作背景是什么?
这首诗作于诗人客居漂泊之时,具体创作时间约为唐宪宗元和至长庆年间(806 824年)。白居易一生辗转各地为官,常居羁旅之中,此诗为其在秋日雨后途经客路时所作。彼时诗人虽仕途渐稳,但仍常感人生漂泊、时光流逝,秋日萧瑟之景触发了他对生命、世事的感伤,加之晚年对禅理的亲近与追求,遂作此诗寄赠僧友明准上人,以请教禅修之法,寄托摆脱世俗烦恼、求得心境安宁的愿望。
《客路感秋寄明准上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境清冷 :开篇四句以极简的笔墨勾勒出秋日雨后的萧瑟图景,“日暮”“雨霁”“长风”“秋声”皆是典型秋日意象,清冷的景物氛围与诗人的羁旅愁思、感伤情绪相互映衬,将自然之景与内心之情融为一体,营造出孤寂凄清的意境。 2. 情感递进,自然过渡 :前八句由景入情,先写秋景之寒,再递进抒发对时光易逝、万物凋零的感伤,最后落脚于自身的凄楚心境,情感层层深...