这首五言律诗描绘了洛阳履道里宅邸北院清幽僻静的居处环境,以极简的意象勾勒日常休憩场景,抒发了诗人晚年远离尘嚣、慵懒闲适、安于平淡的心境,体现了其浅切平易的闲适诗风。
北院
北院人稀到,东窗地最偏。
竹烟行灶上,石壁卧房前。
性拙身多暇,心慵事少缘。
还如病居士,唯置一床眠。
竹烟行灶上,石壁卧房前。
性拙身多暇,心慵事少缘。
还如病居士,唯置一床眠。
简要说明
逐句注释
- 北院人稀到:北院,指诗人住宅北侧的僻静院落;稀到,少有人到访,点明此处清幽少扰的特质。
- 东窗地最偏:东窗,北院东侧的窗牖;地最偏,此处为院落中位置最偏僻幽静之处。
- 竹烟行灶上:竹烟,竹林间升腾的烟霭,或是炊烟与竹影交织的景致;行灶,简易可移动的炊事炉灶,因地处偏僻无固定堂厨,诗人以此日常炊煮。
- 石壁卧房前:石壁,卧房前以石砌成的院墙或石壁装饰;卧房,诗人的居室,点明居处的简朴布局。
- 性拙身多暇:性拙,自谦天性愚拙,实则指不擅长钻营世故;身多暇,日常拥有大量闲暇时光,无需为俗事奔波。
- 心慵事少缘:心慵,心性慵懒倦怠;事少缘,极少有世俗应酬、繁杂事务缠身,与开篇“人稀到”的环境描写形成呼应。
- 还如病居士,唯置一床眠:病居士,指居家修行的患病隐士,诗人以此自比;唯置一床眠,仅安置一张床榻供睡眠,形容生活极简朴,无多余物欲陈设。
现代译文
北院清幽少人至,东窗所在最偏静。
竹林烟霭绕灶上,石壁紧邻卧房庭。
我天性愚拙多闲暇,心性慵懒俗事疏。
恰似病中闲居士,唯有一床供我眠。
创作背景
此诗为白居易晚年退居洛阳履道里时所作,大致在大和至开成年间(827-840年),即诗人60岁之后。白居易自中期遭遇贬谪后,逐渐转向闲适自在的生活态度,晚年定居洛阳后,远离朝堂党争与世俗纷扰,将北院作为专属休憩之地,通过描写居处日常与心境,抒发了超脱物欲、安于平淡的晚年心境,是其闲适诗的代表作品之一。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄、押韵符合唐律规范,颔联“竹烟行灶上,石壁卧房前”与颈联“性拙身多暇,心慵事少缘”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了律诗的结构美感。
- 语言风格:遵循白居易“浅切平易”的诗学主张,通篇无生僻字词,以白描手法勾勒居处细节,直白自然却意蕴悠长,尽显闲适淡雅的格调。
- 意象与意境:选取北院、东窗、竹烟、行灶、石壁、卧榻等极简意象,构建出隔绝尘嚣的清幽空间,以景衬情,将环境的僻静与诗人心境的慵懒融为一体,营造出平和淡然的意境。
- 情感收束:末句以“病居士”的典故自况,以“唯置一床眠”的极简生活状态收束全诗,点明诗人超脱物欲、安于平淡的精神追求,余味悠长,将闲适心境落到实处。
常见问题
《北院》的作者和朝代是什么?
《北院》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《北院》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了洛阳履道里宅邸北院清幽僻静的居处环境,以极简的意象勾勒日常休憩场景,抒发了诗人晚年远离尘嚣、慵懒闲适、安于平淡的心境,体现了其浅切平易的闲适诗风。
《北院》的创作背景是什么?
此诗为白居易晚年退居洛阳履道里时所作,大致在大和至开成年间(827 840年),即诗人60岁之后。白居易自中期遭遇贬谪后,逐渐转向闲适自在的生活态度,晚年定居洛阳后,远离朝堂党争与世俗纷扰,将北院作为专属休憩之地,通过描写居处日常与心境,抒发了超脱物欲、安于平淡的晚年心境,是其闲适诗的代表作品之一。
《北院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄、押韵符合唐律规范,颔联“竹烟行灶上,石壁卧房前”与颈联“性拙身多暇,心慵事少缘”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了律诗的结构美感。 2. 语言风格 :遵循白居易“浅切平易”的诗学主张,通篇无生僻字词,以白描手法勾勒居处细节,直白自然却意蕴悠长,尽显闲适淡雅的格调。 3. 意象与意境 :选取北院、东窗、竹烟、行...