寄白头陀

· 白居易

近见头陀伴,云师老更慵。
性灵闲似鹤,颜壮古于松。
山里犹难觅,人间岂易逢。
仍闻移住处,太白最高峰。

简要说明

这首五言律诗是白居易晚年寄赠一位行头陀行的老年僧人的作品,以浅白的语言赞美了僧人闲静高逸的禅者心性与苍劲古朴的容颜,感叹其隐逸难寻,又听闻他迁居至太白最高峰,流露出对隐逸高士的仰慕与向往之情。

逐句注释

  1. 近见头陀伴,云师老更慵
    头陀:佛教苦行之一,此处代指修行头陀行的僧人;头陀伴:一同修持头陀行的道友。云师:对僧人的尊称,特指本诗中的白头陀。慵:此处非贬义,指禅者超脱世俗的闲散自在之态。
  2. 性灵闲似鹤,颜壮古于松
    性灵:指人的精神心性。闲似鹤:以野鹤的闲散高远比喻僧人超脱物外的心境。颜壮:容颜硬朗康健。古于松:比苍劲古松更显古朴厚重,形容僧人容颜与风骨。
  3. 山里犹难觅,人间岂易逢
    犹:尚且。岂:怎么,哪里。此句极言僧人隐逸深山、行踪难寻,世间难遇。
  4. 仍闻移住处,太白最高峰
    仍闻:又听闻。移住处:迁居。太白最高峰:即太白山主峰,位于今陕西宝鸡境内,为秦岭高峰之一,此处代指极为幽僻高远的隐逸之地。

现代译文

近来听闻同修苦行的道友说起,您这位云游的僧人,年老后愈发闲散自在。
心性闲静如同野鹤翩然,容颜硬朗更胜苍古之松。
深山之中尚且难以寻觅您的踪迹,人世间又岂会轻易相逢?
又听闻您已迁居,去到了太白峰的最高峰顶。

创作背景

白居易晚年退居洛阳香山,自号香山居士,潜心禅修,与诸多僧人为友。白头陀是一位行头陀行的老年隐逸僧人,应为诗人早年相识的同道。此诗为诗人听闻僧人近况后所作,彼时诗人自身正沉浸于闲适的隐居生活,对这类超脱世俗的禅隐之士心怀认同与仰慕,遂以诗寄赠。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“性灵闲似鹤,颜壮古于松”词性相对、意象工整,形成严谨的对仗,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象运用:以“鹤”“松”为传统隐逸高洁意象,精准烘托出僧人超脱物外的禅心与苍劲古朴的风骨,意象简洁却意蕴深厚。
  3. 语言风格:延续白居易一贯的浅切平易、质朴自然的特点,无晦涩典故,以直白的语言传递出真挚的仰慕之情,契合其闲适诗的创作风格。
  4. 情感递进:全诗从听闻道友所言,到赞美僧人心性容颜,再到感叹其隐逸难寻,最后以听闻迁居收束,情感层层递进,既写出了僧人的高逸品格,也寄托了诗人自身对隐逸生活的向往。
  5. 意境拓展:尾联“太白最高峰”以极幽僻高远的居所,进一步拔高了僧人的形象,将人物的精神品格与自然山水融为一体,意境开阔悠远。

常见问题

《寄白头陀》的作者和朝代是什么?

《寄白头陀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寄白头陀》主要写了什么?

这首五言律诗是白居易晚年寄赠一位行头陀行的老年僧人的作品,以浅白的语言赞美了僧人闲静高逸的禅者心性与苍劲古朴的容颜,感叹其隐逸难寻,又听闻他迁居至太白最高峰,流露出对隐逸高士的仰慕与向往之情。

《寄白头陀》的创作背景是什么?

白居易晚年退居洛阳香山,自号香山居士,潜心禅修,与诸多僧人为友。白头陀是一位行头陀行的老年隐逸僧人,应为诗人早年相识的同道。此诗为诗人听闻僧人近况后所作,彼时诗人自身正沉浸于闲适的隐居生活,对这类超脱世俗的禅隐之士心怀认同与仰慕,遂以诗寄赠。

《寄白头陀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“性灵闲似鹤,颜壮古于松”词性相对、意象工整,形成严谨的对仗,符合近体诗的格律要求。 2. 意象运用 :以“鹤”“松”为传统隐逸高洁意象,精准烘托出僧人超脱物外的禅心与苍劲古朴的风骨,意象简洁却意蕴深厚。 3. 语言风格 :延续白居易一贯的浅切平易、质朴自然的特点,无晦涩典故,以直白的语言传递出真挚的仰慕...