酬令狐相公春日寻花见寄六韵

这首诗是白居易的酬答之作，诗人卧病长安城中，恰逢春日花开却无法出游，见友人令狐相公寄来的寻花之诗，遂以六韵五言排律酬答。全诗既抒发了病中不得游春的怅惘落寞，又细腻描摹了长安暮春落花纷飞的景致，情与景交融，兼具酬答之谊与写景之妙。

1. 病卧帝王州：帝王州指唐朝都城长安，此句写诗人卧病于长安城中。
2. 花时不得游：花时指春花开遍的时节，此句言春日花开却无法出门游赏。
3. 老应随日至：随日指随着时日推移，此句感慨衰老随着日常的流逝悄然到来。
4. 春肯为人留？：反问句式，意为春天可肯为我这样的病人稍作停留？
5. 粉坏杏将谢：粉坏指杏花的花瓣因将谢而残破变色；将谢即将凋谢。
6. 火繁桃尚稠：火繁形容桃花盛开时红似烈火；稠指茂密繁盛。
7. 白飘僧院地：白飘指洁白的杏花花瓣飘落；僧院地指僧寺的庭院地面。
8. 红落酒家楼：红落指红艳的桃花花瓣飘落；酒家楼指酒肆的楼阁。
9. 空里雪相似：空里指空中，此句将飘落的花瓣比作纷飞的白雪。
10. 晚来风不休：晚来指傍晚时分；风不休指春风吹个不停。
11. 吟君怅望句：吟指吟诵；君指寄诗的令狐相公；怅望句指令狐诗中寄寓怅惘遥望之情的句子。
12. 如到曲江头：曲江头为长安著名名胜曲江池沿岸，此句意为读了您的诗，仿佛亲身来到了曲江池边。

我卧病在长安城中，花开时节却没法出游。
衰老随着日子一天天到来，春天啊，可肯为我稍作停留？
杏花的粉瓣渐残，即将凋谢；
桃花红似烈火，正开得茂密。
白瓣飘落在僧院的阶前，
红瓣飘落在酒家的楼头。
漫天飘飞的花瓣像雪一般相似，
傍晚的风却一直吹个不休。
吟诵您寄来的怅望诗句，
仿佛我已置身曲江池头。

这首诗是白居易酬答友人令狐楚的寄诗之作。令狐楚为晚唐著名诗人，与白居易多有唱和。唐穆宗长庆年间（821-824），白居易曾在长安担任中书舍人、京兆尹等职，后因病闲居卧病。春日之时，令狐楚游赏长安曲江一带，见春花盛放、落花飘零，有感而作诗寄给白居易，白居易因病未能出游，遂作此六韵五言排律以酬答，既抒发病中不得游春的怅惘，也回应了友人寄诗的情谊。

1. 体裁格律严谨：此诗为五言排律，共六韵十二句，严格遵循排律粘对规则，首句入韵，韵脚“游、留、稠、楼、休、头”均属平水韵“尤”韵部，韵律和谐规整。
2. 对仗精妙工稳：诗中三联对仗工整自然：“粉坏”对“火繁”（色彩+状态相对）、“僧院地”对“酒家楼”（场所意象相对）、“空里雪相似”对“晚来风不休”（时空+景致相对），既符合排律格律要求，又让画面层次分明，增强了诗歌的韵律美感。
3. 虚实交融抒情：开篇四句写自身病卧不得游春的实景与怅惘；中间六句描摹落花景致，既有僧院、酒家的实景细节，又以“雪相似”的比喻拓展意境；末句以“如到曲江头”收束，将读诗的想象与友人寄诗的内容结合，虚实交融，既回应了友人的寻花之诗，又将自身的怅惘与思念融入其中。
4. 抒情委婉含蓄：以“春肯为人留？”的反问句开篇，将病中之人对春的留恋与无法出游的遗憾委婉道出；末句不直抒思念，却以“如到曲江头”的想象之景，将对友人的感念与自身的落寞融为一体，情韵悠长。
5. 意象贴合心境：选取杏花、桃花、飞雪、晚风等暮春意象，以“粉坏”“红落”暗含春将归去的感伤，与诗人病中落寞的心境相契合，清丽的景致中暗藏淡淡的愁绪。