钦慈皇后挽词二首 其二

· 陈师道

灵岳占佳气,琳宫閟宝衣。
应祈符圣历,锡号焕皇扉。
日月尧同数,讴歌启与归。
伤心五云去,不见六龙飞。

简要说明

这首诗是陈师道为钦慈皇后所写挽词的第二首,主要围绕钦慈皇后的生平与离世展开。诗中先描绘皇后的福泽之象,接着叙述她的功绩与尊荣,表达她如同尧一般的圣德以及民众对她的赞誉,最后抒发对皇后离世的哀伤之情。

逐句注释

  • “灵岳占佳气,琳宫閟宝衣”:
    • 字词:“灵岳”,指有灵气的山岳,象征祥瑞之地;“佳气”,吉祥的云气;“琳宫”,华丽的宫殿;“閟”,关闭,这里有珍藏之意;“宝衣”,皇后所穿的华服,象征其身份。
    • 句意:皇后诞生之地的灵岳笼罩着吉祥的云气,华丽的宫殿中珍藏着她的宝衣。
  • “应祈符圣历,锡号焕皇扉”:
    • 字词:“应祈”,回应祈祷,指皇后能满足人们的愿望;“符圣历”,符合圣明的时运;“锡号”,赐予尊号;“焕皇扉”,使皇宫的门庭光彩焕发。
    • 句意:皇后能回应人们的祈祷,符合圣明的时运,被赐予尊号让皇宫门庭都增添光彩。
  • “日月尧同数,讴歌启与归”:
    • 字词:“日月尧同数”,将皇后的圣德比作尧,像尧一样与日月同辉;“讴歌”,歌颂;“启与归”,“启”指夏启,这里可能象征着美好、贤明,表达民众歌颂皇后如同对贤明君主的赞誉。
    • 句意:皇后的圣德如同尧一样与日月同辉,民众都歌颂她的贤明。
  • “伤心五云去,不见六龙飞”:
    • 字词:“五云”,五色瑞云,象征皇后;“六龙”,古代天子车驾用六匹马,马八尺称龙,所以六龙代指天子车驾,这里有吉祥、兴盛之意。
    • 句意:令人伤心的是皇后如五云般离去,再也看不到那象征吉祥兴盛的六龙飞驰之景了。

现代译文

皇后诞生的灵岳充满吉祥之气,
华丽宫殿中珍藏着她的宝衣。
她能回应祈祷符合圣明时运,
被赐尊号让皇宫门庭添光彩。
她的圣德如同尧与日月同辉,
民众都歌颂她的贤明与美好。
伤心的是她如五云般已离去,
再也看不到那六龙飞驰之景。

创作背景

钦慈皇后陈氏是宋神宗的妃子,宋徽宗的生母。宋徽宗即位后,追尊她为钦慈皇后。陈师道此诗是在钦慈皇后去世后所作挽词。挽词通常是在人去世时表达哀悼、纪念之情的作品,此诗可能是应宫廷之需或出于对皇后的敬重而创作,具体创作时间应在宋徽宗追尊钦慈皇后之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“日月尧同数”将皇后与尧相类比,运用了典故,借尧的圣德来赞誉皇后的贤明,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使对皇后的赞美更具说服力和深度。
    • 象征:“五云”象征皇后,“六龙”象征吉祥兴盛,通过象征手法,形象地表达了皇后的尊贵以及她离去后带来的失落和哀伤,使抽象的情感和概念变得具体可感。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨,符合挽词的风格特点。如“灵岳”“琳宫”“宝衣”等词汇营造出一种高贵、华丽的氛围,与皇后的身份相匹配;而“伤心”一词则直接抒发了诗人的哀伤之情,使庄重之中又带有情感的真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、哀伤的意境。前几句对皇后功绩和尊荣的描述,为后面的哀伤之情做铺垫。最后“伤心五云去,不见六龙飞”一句,将哀伤之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对皇后离世的悲痛以及对美好不再的惋惜,仿佛置身于那庄重而哀伤的挽祭场景之中。

常见问题

《钦慈皇后挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《钦慈皇后挽词二首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《钦慈皇后挽词二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈师道为钦慈皇后所写挽词的第二首,主要围绕钦慈皇后的生平与离世展开。诗中先描绘皇后的福泽之象,接着叙述她的功绩与尊荣,表达她如同尧一般的圣德以及民众对她的赞誉,最后抒发对皇后离世的哀伤之情。

《钦慈皇后挽词二首 其二》的创作背景是什么?

钦慈皇后陈氏是宋神宗的妃子,宋徽宗的生母。宋徽宗即位后,追尊她为钦慈皇后。陈师道此诗是在钦慈皇后去世后所作挽词。挽词通常是在人去世时表达哀悼、纪念之情的作品,此诗可能是应宫廷之需或出于对皇后的敬重而创作,具体创作时间应在宋徽宗追尊钦慈皇后之后不久。

《钦慈皇后挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“日月尧同数”将皇后与尧相类比,运用了典故,借尧的圣德来赞誉皇后的贤明,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使对皇后的赞美更具说服力和深度。 象征 :“五云”象征皇后,“六龙”象征吉祥兴盛,通过象征手法,形象地表达了皇后的尊贵以及她离去后带来的失落和哀伤,使抽象的情感和概念变得具体可感。 语言特色 :语言庄重典雅,用词严谨,符合挽词的风格...