杨六尚书留太湖石在洛下借置庭中因对举杯寄

这首七言绝句是白居易晚年退居洛阳的寄赠之作，诗人借取友人杨六尚书留在洛下的太湖石置于庭中，以石为伴饮酒抒怀，借太湖石寄托对友人的思念，同时抒发独居洛阳时的闲适与寂寥之感，将日常琐事与真挚友情融为一体，风格平易淡远。

1. 借君片石意何如：君，指杨六尚书，主流观点认为此为排行第六、曾任礼部尚书的杨汝士，与白居易在洛阳交游密切；片石，指杨六尚书留存于洛阳的太湖石；意何如，意为“我这份借石之举，您觉得用意如何”，既是问询友人，也暗含自抒胸臆。
2. 置向庭中慰索居：置向，放置在；索居，独居独处，此处指诗人晚年退居洛阳时的孤寂生活，此句点明借石的初衷，以太湖石慰藉独居的寂寥。
3. 每就玉山倾一酌：就，靠近、对着；玉山，以秀挺莹润的玉山比喻太湖石的玲珑形貌；倾一酌，指斟酒饮用，此句铺写诗人日常对石饮酒的闲适场景。
4. 兴来如对醉尚书：兴来，兴致涌起之时；如对，仿佛面对着；醉尚书，代指杨六尚书，诗人将太湖石拟作友人化身，借对石饮酒抒发对友人的思念之情。

借得您留在洛下的太湖片石，这份心意您可曾领会？
我将它安置在庭中，聊以慰藉独居的寂寥滋味。
每当我凑近这如玉山般的奇石，斟满酒杯浅酌一杯，
兴致盎然时，便仿佛正对着醉态可掬的杨尚书。

白居易晚年辞官退居洛阳，过着半官半隐的闲适生活，洛阳是中唐文人雅集赏玩的重要聚集地，太湖石更是当时文人钟爱的案头清供。此诗中杨六尚书曾将一方太湖石留在洛阳，诗人借置此石于自家庭院，以石为伴饮酒抒怀，遂作此诗寄赠友人，抒发借石慰居、以石怀友的淡远情怀，创作时间大致为829年白居易回到洛阳后的晚年时期，属于其闲适诗代表作品之一。

1. 格律与章法：此诗为标准七言绝句，首句仄起入韵，韵脚“何、居、书”属平水韵六鱼部，平仄合律。章法清晰完整：开篇以问句点出借石之事，次句点明借石的初衷，三句铺写日常对石饮酒的场景，末句以拟人的手法将石化为友人，收束全篇，将借石、置石、对石、怀友的脉络层层递进，结构自然圆融。
2. 表现手法：全诗以借物抒情为核心，将太湖石作为情感寄托的媒介，把抽象的友情具象化。以“醉尚书”代指友人，将对石饮酒的日常场景转化为与友人相对的雅集，既消解了独居的寂寥，又传递出对友人的深切思念，情感真挚而不刻意煽情。
3. 语言风格：延续了白居易平易浅切的诗风，用词质朴通俗，如“借君片石”“置向庭中”“倾一酌”均为口语化表达，却于平淡中见真情，没有刻意雕琢的痕迹，意境淡远闲适，尽显中唐闲适诗的美学特质。