这首七言绝句以白槿花为吟咏对象,通过设问手法将素净的白槿花比作古代美女罗敷,借花抒怀,讽刺了世俗重艳丽、轻素净的审美倾向,同时暗含自身秉持务实素净的品格却不被当权者赏识的落寞心绪。
白槿花
秋蕣晚英无艳色,何因栽种在人家?
使君自别罗敷面,争解回头爱白花?
使君自别罗敷面,争解回头爱白花?
简要说明
逐句注释
- 秋蕣晚英无艳色:秋蕣(shùn)即木槿,因秋日开花得名;晚英指晚开的花朵,此处特指秋日绽放的木槿花;无艳色意为没有艳丽的色彩。
- 何因栽种在人家:何因即什么缘由;人家指平民百姓的宅院。此句意为:为何这样素净的花会被栽种在寻常人家之中?
- 使君自别罗敷面:使君是汉代对州郡长官的称呼,后世泛指地方官员或有权势者;别指见过、见识过;罗敷面代指罗敷的容貌,罗敷是汉乐府《陌上桑》中的经典美女形象,此处借指世人追捧的艳丽美色或浮华事物。
- 争解回头爱白花:争解意为怎会懂得、怎能理解;回头指改变心意、转而偏爱;白花此处特指白槿花,代指素净淡雅、不趋浮华的事物。此句意为:您既然早已见过罗敷那样的美艳女子,又怎能转而喜爱这素白的花呢?
现代译文
秋日里木槿晚绽的花,全无半分艳丽容姿。
究竟是何缘故,被栽种在寻常百姓家的院里?
您既曾见过罗敷那般倾城的美貌,
又怎会转而偏爱这素白的花枝?
创作背景
此诗具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为是白居易外放地方为官期间所作。白居易一生主张改革弊政,作诗提倡平实浅近、针砭时弊,其品格与创作风格都偏向素净务实,与当时朝堂权贵追捧浮华艳丽的审美倾向相悖。全诗借白槿花的“无艳色”自况,抒发了对世俗审美趋炎附势、重艳轻素的不满,以及自身不被赏识的落寞心绪。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:诗人以白槿花为喻,将其素净无艳的特质与自身的品格、遭遇相联系,借花发问,将个人感慨寄寓于咏物之中,使咏物与抒怀融为一体,避免了直白的说教。
- 设问贯穿,情感递进:全诗以两个问句贯穿,前两句以“何因”引出对世俗审美的困惑,后两句以“争解”反问,将讽刺与感慨推向高潮,层层递进,让情感表达更具张力。
- 用典自然,意蕴丰富:借汉乐府美女罗敷的典故,以“罗敷面”代指世人追捧的艳丽浮华,与“白花”形成鲜明对比,既贴合白槿花的素净特质,又暗合了当时权贵重浮华、轻务实的社会现象,典故运用自然不露痕迹。
- 语言平实,贴合主张:符合白居易“老妪能解”的诗歌风格,用词直白晓畅,无晦涩典故,却通过简单的设问与对比传递出深刻思想内涵,践行了其“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作理念。
- 格律严谨,结构完整:作为七言绝句,全诗平仄协调,句式流畅,起承转合自然,短短二十八字便完成了咏物、发问、抒怀的完整结构,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《白槿花》的作者和朝代是什么?
《白槿花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《白槿花》主要写了什么?
这首七言绝句以白槿花为吟咏对象,通过设问手法将素净的白槿花比作古代美女罗敷,借花抒怀,讽刺了世俗重艳丽、轻素净的审美倾向,同时暗含自身秉持务实素净的品格却不被当权者赏识的落寞心绪。
《白槿花》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为是白居易外放地方为官期间所作。白居易一生主张改革弊政,作诗提倡平实浅近、针砭时弊,其品格与创作风格都偏向素净务实,与当时朝堂权贵追捧浮华艳丽的审美倾向相悖。全诗借白槿花的“无艳色”自况,抒发了对世俗审美趋炎附势、重艳轻素的不满,以及自身不被赏识的落寞心绪。
《白槿花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :诗人以白槿花为喻,将其素净无艳的特质与自身的品格、遭遇相联系,借花发问,将个人感慨寄寓于咏物之中,使咏物与抒怀融为一体,避免了直白的说教。 2. 设问贯穿,情感递进 :全诗以两个问句贯穿,前两句以“何因”引出对世俗审美的困惑,后两句以“争解”反问,将讽刺与感慨推向高潮,层层递进,让情感表达更具张力。 3. 用典自然,意蕴丰富 :借...