这首诗以晚开桃花的幽寂处境为核心,借花喻人,既抒发了对贫寒之士、迟暮之才被埋没、无人赏识的深切怜惜,也暗含诗人自身历经宦海沉浮、晚年闲居的身世感慨,语言平易浅切,情感真挚深沉。
晚桃花
一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。
非因斜日无由见,不是闲人岂得知。
寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟。
春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。
主
非因斜日无由见,不是闲人岂得知。
寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟。
春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。
主
简要说明
逐句注释
- 一树红桃亚拂池:亚通“压”,指枝条低垂。句意:一棵红桃树的低垂枝桠轻轻拂过池水。
- 竹遮松荫晚开时:荫指树荫。句意:它被竹子与松树遮蔽了阳光,因此开得比寻常桃花要晚。
- 非因斜日无由见:无由意为无从、没法。句意:若不是夕阳斜照,根本没法发现这树被遮蔽的晚开桃花。
- 不是闲人岂得知:闲人此处既指有闲暇留意细微景致之人,也暗指诗人自身闲散的官职身份。句意:若不是像我这样的闲散之人,哪里能留意到这处幽寂的美景?
- 寒地生材遗校易:寒地指贫瘠之地,生材本指自然生长的木材,此处喻指未被赏识的人才;遗指遗弃、埋没;校通“较”,意为更。句意:在贫瘠之地生长的树木,更容易被遗弃埋没。
- 贫家养女嫁常迟:句意:贫寒人家的女儿,常因缺乏嫁妆而耽搁婚事。此处以贫家女类比晚桃,呼应其迟开被轻慢的处境。
- 春深欲落谁怜惜:春深指暮春时节。句意:暮春将尽,这树桃花即将凋零,又有谁会来怜惜它呢?
- 白侍郎来折一枝:白侍郎指诗人自身,白居易曾官至刑部侍郎。句意:我这个白侍郎特意前来,折下一枝晚桃花以表怜惜。
现代译文
红桃一树,枝桠低垂轻拂池面,
竹松遮着浓荫,开得比春桃迟慢。
若非夕阳斜照,哪能见此幽独之姿?
若非闲人驻足,怎知此花藏在林间?
寒地生长的佳木,易被弃置不顾,
贫家养的女儿,婚嫁总常迟晚。
暮春将尽,花欲落时谁来怜惜?
唯有白侍郎,折取一枝相惜相伴。
创作背景
这首诗约作于唐文宗大和年间(827—835),当时白居易以太子宾客分司东都,闲居洛阳。诗人此前历经宦海沉浮,曾因事被贬江州司马,晚年虽居官却多有闲置之感,对底层寒士、迟暮之才的境遇深有共鸣。他见晚开桃花被竹松遮蔽,迟开迟落、无人留意,遂以花为喻,抒发对被埋没之才的同情,亦暗含自身不被重用的身世感慨。
艺术赏析
- 托物言志,借花喻人:全诗以晚桃花为核心意象,将其与“寒地生材”“贫家养女”类比,把花的迟开被掩、将落无怜的处境,对应贫寒之士、迟暮之才的埋没境遇,将自然物象与人事感慨融为一体,抒情含蓄深沉。
- 平易浅切的语言风格:延续白居易新乐府诗“老妪能解”的创作特色,用词直白通俗,无晦涩典故,如“亚拂池”“竹遮松荫”等语皆浅近自然,却精准营造出幽寂清冷的氛围。
- 层层递进的抒情脉络:首联写晚桃的幽寂处境,颔联点出其需“斜日”“闲人”方能被发现,颈联以类比深化主旨,末句以“折一枝”的动作收束,将抽象的怜惜之情具象化,情感从写景到抒情再到自况,层层推进,真挚动人。
- 细节点睛,情感具象:末句“折一枝”的动作,既点明诗人作为“闲人”的知音身份,也为全诗增添了暖意,打破了晚桃的凄清之感,让诗人的怜惜之情落到实处。
常见问题
《晚桃花》的作者和朝代是什么?
《晚桃花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《晚桃花》主要写了什么?
这首诗以晚开桃花的幽寂处境为核心,借花喻人,既抒发了对贫寒之士、迟暮之才被埋没、无人赏识的深切怜惜,也暗含诗人自身历经宦海沉浮、晚年闲居的身世感慨,语言平易浅切,情感真挚深沉。
《晚桃花》的创作背景是什么?
这首诗约作于唐文宗大和年间(827—835),当时白居易以太子宾客分司东都,闲居洛阳。诗人此前历经宦海沉浮,曾因事被贬江州司马,晚年虽居官却多有闲置之感,对底层寒士、迟暮之才的境遇深有共鸣。他见晚开桃花被竹松遮蔽,迟开迟落、无人留意,遂以花为喻,抒发对被埋没之才的同情,亦暗含自身不被重用的身世感慨。
《晚桃花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借花喻人 :全诗以晚桃花为核心意象,将其与“寒地生材”“贫家养女”类比,把花的迟开被掩、将落无怜的处境,对应贫寒之士、迟暮之才的埋没境遇,将自然物象与人事感慨融为一体,抒情含蓄深沉。 2. 平易浅切的语言风格 :延续白居易新乐府诗“老妪能解”的创作特色,用词直白通俗,无晦涩典故,如“亚拂池”“竹遮松荫”等语皆浅近自然,却精准营造出幽寂清冷的氛...