这首七言律诗是白居易春日与友人携酒寻梅时所作,诗人由去年同赏梅花的旧景,触发起时光流逝、友人不在的感慨:既有对花开花落不因人事变迁而停歇的达观,又暗含物是人非的怅惘,于闲适宴饮中流露真挚的怀旧之情。
与诸客携酒寻去年梅花有感
年年只是人空老,处处何曾花不开。
诗思又牵吟咏发,酒酣闲唤管弦来。
樽前百事皆依旧,点检唯无薛秀才。
简要说明
逐句注释
-
马上同携今日杯
注释:马上,骑在马上;今日杯,指当下的酒盏。句意:众人同骑骏马,一同举起今日的酒具。 -
湖边共觅去春梅
注释:去春,去年春天;去春梅,去年此时绽放的梅花。句意:在湖边一同寻觅去年我们曾观赏过的梅花。 -
年年只是人空老
注释:空老,徒然老去,指年华流逝却徒增伤感。句意:年年岁岁,人们不过是白白地衰老。 -
处处何曾花不开
注释:何曾,怎么会、哪里会。句意:世间各处,又何曾有花儿不开的时候? -
诗思又牵吟咏发
注释:诗思,作诗的情思;牵,牵动、引发;吟咏,吟诵作诗。句意:作诗的情思又被牵动,引得我提笔吟咏。 -
酒酣闲唤管弦来
注释:酒酣,酒喝得酣畅尽兴;管弦,代指音乐演奏。句意:酒至酣处,闲适地唤来乐师演奏乐曲。 -
樽前百事皆依旧
注释:樽前,酒樽之前,代指酒席之上;依旧,和过去一样。句意:酒席之上的种种情形,都和从前没有分别。 -
点检唯无薛秀才
注释:点检,查点、清点;薛秀才,指去年一同赏梅的友人薛姓秀才,此时已离世。句意:细细清点下来,唯独少了薛秀才这位旧友。
现代译文
同骑骏马共举今日的酒盏,
湖边一同寻觅去年赏过的春梅。
年年岁岁,不过是人们徒然老去,
世间各处,何曾有花儿不开的时节?
作诗的情思又被牵动,引得我提笔吟咏;
酒喝到酣畅处,闲闲地唤来管弦助兴。
酒席之上,万事都还和从前一样,
细细清点下来,却唯独少了薛秀才这位旧友。
创作背景
这首诗创作于白居易晚年闲居洛阳时期,此时诗人历经宦海沉浮,早已看淡仕途起落,常与友人宴饮赋诗、寄情山水。春日携友寻梅时,众人重临去年赏梅的湖边旧地,却发现去年一同同游的薛秀才已然离世。诗人在与友人宴饮的闲适场景中触景生情,既感慨时光流逝、人生易老,又因旧友不在而生发出物是人非的怅惘,将达观与感伤融为一体。(注:薛秀才具体生平未详,应为白居易的知交友人)
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求。颔联“年年只是人空老,处处何曾花不开”词性相对、意境相承,“年年”对“处处”,“人空老”对“花不开”,以自然之景反衬人事变迁,堪称名句。颈联虽对仗不甚精工,但以流水对的形式,自然写出宴饮的闲适情态。
- 情景交融,乐哀交织:全诗以“携酒寻梅”的闲适宴饮为背景,先写赏春的雅兴,再转抒情感时,最后落脚于怀旧伤感。“处处何曾花不开”体现了白居易一贯的达观通透,认为自然规律不因人事而改变;而末句“点检唯无薛秀才”则以细微的清点动作,将藏在宴饮欢乐下的怅惘直白道出,乐景衬哀,情感层次丰富。
- 语言平易浅切,风格自然:全诗无生僻典故与晦涩用词,以口语化的浅近语言传递真挚情感,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,读来平易流畅,情感真挚动人。
- 对比手法的运用:“百事皆依旧”与“唯无薛秀才”形成鲜明对比,将“依旧”的景致与“缺失”的友人并置,强化了物是人非的伤感,凸显了怀旧主题。
常见问题
《与诸客携酒寻去年梅花有感》的作者和朝代是什么?
《与诸客携酒寻去年梅花有感》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《与诸客携酒寻去年梅花有感》主要写了什么?
这首七言律诗是白居易春日与友人携酒寻梅时所作,诗人由去年同赏梅花的旧景,触发起时光流逝、友人不在的感慨:既有对花开花落不因人事变迁而停歇的达观,又暗含物是人非的怅惘,于闲适宴饮中流露真挚的怀旧之情。
《与诸客携酒寻去年梅花有感》的创作背景是什么?
这首诗创作于白居易晚年闲居洛阳时期,此时诗人历经宦海沉浮,早已看淡仕途起落,常与友人宴饮赋诗、寄情山水。春日携友寻梅时,众人重临去年赏梅的湖边旧地,却发现去年一同同游的薛秀才已然离世。诗人在与友人宴饮的闲适场景中触景生情,既感慨时光流逝、人生易老,又因旧友不在而生发出物是人非的怅惘,将达观与感伤融为一体。(注:薛秀才具体生平未详,应为白居易的知交友人)
《与诸客携酒寻去年梅花有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求。颔联“年年只是人空老,处处何曾花不开”词性相对、意境相承,“年年”对“处处”,“人空老”对“花不开”,以自然之景反衬人事变迁,堪称名句。颈联虽对仗不甚精工,但以流水对的形式,自然写出宴饮的闲适情态。 2. 情景交融,乐哀交织 :全诗以“携酒寻梅”的闲适宴饮为背景,先写赏春的雅兴...