钦圣宪肃皇后挽词二首 其二

· 陈师道

复辟先元约,长年损积忧。
春移柏城仗,仙去帝乡游。
德并涂莘敏,功临马邓优。
千秋修故事,车马戒如流。

简要说明

这首诗是陈师道为钦圣宪肃皇后所写挽词的第二首,主要赞颂了皇后的功绩和品德。诗中回顾了皇后在政治上的贡献,将其德行与古代贤后相媲美,表达了对皇后离世的哀悼之情,最后提及按照传统举行祭祀仪式。

逐句注释

  • “复辟先元约”:
    • 字词:“复辟”,指恢复皇位或恢复统治;“先元约”,可能指早有预先的约定或规划。这里或许是说皇后在皇位继承等大事上遵循或促成了先前的约定。
    • 句意:在皇位恢复等事宜上遵循了早先的约定。
  • “长年损积忧”:
    • 字词:“长年”,指长时间;“损积忧”,消除了长期积累的忧虑。
    • 句意:皇后在位多年,消除了朝廷长期积累的忧患。
  • “春移柏城仗”:
    • 字词:“柏城”,指帝后陵墓周围种有柏树,这里代指陵墓;“仗”,仪仗。
    • 句意:春天的时候,送葬的仪仗移向皇后的陵墓。
  • “仙去帝乡游”:
    • 字词:“仙去”,委婉说法,指皇后去世;“帝乡”,神话中天帝居住的地方,这里指仙境。
    • 句意:皇后仙逝,前往仙境遨游。
  • “德并涂莘敏”:
    • 字词:“涂莘”,涂山氏和有莘氏,都是古代贤后的代表;“敏”,聪慧。
    • 句意:皇后的品德可以与涂山氏、有莘氏这些古代贤后相媲美,同样聪慧贤德。
  • “功临马邓优”:
    • 字词:“马邓”,指东汉的马皇后和邓皇后,她们都以贤德和政治才能著称;“优”,优秀、卓越。
    • 句意:皇后的功绩超过了马皇后和邓皇后,更为卓越。
  • “千秋修故事”:
    • 字词:“千秋”,指长久的时间;“修故事”,遵循旧有的典章制度和礼仪。
    • 句意:以后每年都要遵循旧例举行祭祀等仪式。
  • “车马戒如流”:
    • 字词:“戒”,警戒、整齐;“如流”,像水流一样连绵不断。
    • 句意:参加祭祀等仪式的车马整齐有序,络绎不绝。

现代译文

在皇位恢复之事上遵循早先约定,
多年来消除了朝廷积累的忧愁。
春天里送葬仪仗移向皇后陵墓,
皇后仙逝前往那仙境自在遨游。
品德能与涂山、有莘贤后媲美,
功绩超过东汉马、邓两位皇后。
此后每年都要遵循旧例来祭祀,
参加仪式的车马整齐络绎不绝。

创作背景

钦圣宪肃皇后即宋神宗向皇后,她在宋哲宗去世后,力排众议,迎立宋徽宗,对北宋后期的政治局势产生了重要影响。陈师道生活在北宋时期,皇后去世后,他创作挽词来表达对皇后的悼念与赞颂。挽词通常用于祭祀等场合,以庄重的语言来纪念逝者,展现逝者的功绩和品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“涂莘”“马邓”,通过将皇后与古代贤后相类比,更生动形象地突出了皇后的品德和功绩,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“春移柏城仗”一句,通过描绘春天送葬仪仗移动的场景,营造出一种庄严肃穆且带有哀伤的氛围,委婉地表达了对皇后离世的哀悼之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的文体风格。用词精准,如“复辟”“德并”“功临”等词汇,简洁而有力地概括了皇后的政治作为和品德功绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤凝重的意境。前几句叙述皇后的功绩和离世,后几句提及祭祀仪式,将对皇后的赞颂与哀悼之情融入到这庄重的场景和传统的仪式之中,使读者能深刻感受到皇后在当时政治和社会中的重要地位以及人们对她的敬重与怀念。

常见问题

《钦圣宪肃皇后挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《钦圣宪肃皇后挽词二首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《钦圣宪肃皇后挽词二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈师道为钦圣宪肃皇后所写挽词的第二首,主要赞颂了皇后的功绩和品德。诗中回顾了皇后在政治上的贡献,将其德行与古代贤后相媲美,表达了对皇后离世的哀悼之情,最后提及按照传统举行祭祀仪式。

《钦圣宪肃皇后挽词二首 其二》的创作背景是什么?

钦圣宪肃皇后即宋神宗向皇后,她在宋哲宗去世后,力排众议,迎立宋徽宗,对北宋后期的政治局势产生了重要影响。陈师道生活在北宋时期,皇后去世后,他创作挽词来表达对皇后的悼念与赞颂。挽词通常用于祭祀等场合,以庄重的语言来纪念逝者,展现逝者的功绩和品德。

《钦圣宪肃皇后挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“涂莘”“马邓”,通过将皇后与古代贤后相类比,更生动形象地突出了皇后的品德和功绩,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“春移柏城仗”一句,通过描绘春天送葬仪仗移动的场景,营造出一种庄严肃穆且带有哀伤的氛围,委婉地表达了对皇后离世的哀悼之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的文体风格。用词精准,如“复辟”“...