这首诗是即兴劝酒的宴饮之作,以直白口语铺陈席间场景,借听歌之景抒发时光流逝、人生易老的深沉愁绪,暗含对青春不再、壮志消磨的叹惋。
劝我酒
劝我酒,我不辞。
请君歌,歌莫迟。
歌声长,辞亦切,此辞听者堪愁绝。
洛阳女儿面似花,河南大尹头如雪。
请君歌,歌莫迟。
歌声长,辞亦切,此辞听者堪愁绝。
洛阳女儿面似花,河南大尹头如雪。
简要说明
逐句注释
- 劝我酒,我不辞:劝我饮酒,我不会推辞。辞:推辞、拒绝。
- 请君歌,歌莫迟:请你为我歌唱,歌声切莫迟缓。君:此处指席间劝酒唱歌的友人或乐人;莫迟:不要拖延。
- 歌声长,辞亦切:歌声悠长婉转,歌辞也凄切恳切。辞:指歌的文辞;切:凄切哀婉、真挚动人。
- 此辞听者堪愁绝:这歌辞让听者足以愁到极致。堪:能够、足以;愁绝:愁绪达到极点。
- 洛阳女儿面似花:洛阳的年轻女子面容如春花般美艳。
- 河南大尹头如雪:河南府的行政长官头发已白如雪。河南大尹:唐代称河南府长官为河南尹,此处当指诗人自身,白居易晚年曾闲居洛阳并任河南尹。
现代译文
你劝我饮酒,我绝不推辞,
请你为我放歌,歌声切莫迟迟。
歌声悠长,歌辞更带着凄切的意绪,
这歌辞听得人愁绪满怀难自已。
洛阳的少女们面如春花娇艳,
河南府的尹官啊,鬓发已白如雪。
创作背景
白居易晚年退居洛阳,历经数十年宦海沉浮,早已看淡官场荣辱,晚年常与友人宴饮抒怀。此诗作于其任河南尹期间(约长庆、宝历年间之后),此时诗人年事已高,眼见青春不再,借席间劝酒听歌的场景,抒发对时光流逝、人生衰老的怅惘,是个人生活与心境的写实之作。
艺术赏析
- 语言风格:全诗以口语化的直白语言写成,全无生僻典故,贴合白居易“浅切平易”的诗歌特色,读来朗朗上口,贴近民间乐府的质朴风格。
- 表现手法:末两句运用鲜明对比,以洛阳少女“面似花”的青春盛貌,反衬河南大尹(诗人自况)“头如雪”的衰老之态,以乐景衬哀情,将时光无情、人生易老的愁绪具象化,反差强烈,情感真挚深沉。
- 结构节奏:前六句以短句铺陈劝酒听歌的场景,节奏明快,后两句陡然收束,以对比点出主旨,从轻松的宴饮场景转入深沉的人生感慨,转折自然,余味悠长。
- 此诗虽为即兴抒怀之作,但摆脱了单纯的宴饮游戏,将个人的衰老愁绪融入普遍的时光感慨中,具有超越个体的共情力。
常见问题
《劝我酒》的作者和朝代是什么?
《劝我酒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《劝我酒》主要写了什么?
这首诗是即兴劝酒的宴饮之作,以直白口语铺陈席间场景,借听歌之景抒发 时光流逝、人生易老 的深沉愁绪,暗含对青春不再、壮志消磨的叹惋。
《劝我酒》的创作背景是什么?
白居易晚年退居洛阳,历经数十年宦海沉浮,早已看淡官场荣辱,晚年常与友人宴饮抒怀。此诗作于其任河南尹期间(约长庆、宝历年间之后),此时诗人年事已高,眼见青春不再,借席间劝酒听歌的场景,抒发对时光流逝、人生衰老的怅惘,是个人生活与心境的写实之作。
《劝我酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗以口语化的直白语言写成,全无生僻典故,贴合白居易“浅切平易”的诗歌特色,读来朗朗上口,贴近民间乐府的质朴风格。 2. 表现手法 :末两句运用 鲜明对比 ,以洛阳少女“面似花”的青春盛貌,反衬河南大尹(诗人自况)“头如雪”的衰老之态,以乐景衬哀情,将时光无情、人生易老的愁绪具象化,反差强烈,情感真挚深沉。 3. 结构节奏 :前六句以短句铺...