忘筌亭

这首五言排律是白居易题咏自建亭台“忘筌亭”的作品。诗人以亭为载体，通过描绘亭外景致、日常雅事，抒发了历经宦海沉浮后，超脱尘俗、追求闲适恬淡的心境，同时借“忘筌”之典点明亭名蕴含的道家超脱之意。

1. 翠巘公门对，朱轩野径连：
   翠巘（cuì yǎn）：青翠的山峰。公门：此处指作者任职的地方官署门户。朱轩：红漆涂饰的廊轩，代指忘筌亭。野径：乡间小路。句意：青翠的山峰与官署门户相对而立，忘筌亭的红轩廊檐与乡间小路相连。
2. 只开新户牖，不改旧风烟：
   户牖（yǒu）：门窗，此处指亭台新建的门窗。风烟：指山水风光、自然景致。句意：只新建了这座亭台的门窗，周遭的山水风物却依旧如旧，未曾改变。
3. 虚室闲生白，高情澹入玄：
   虚室生白：语出《庄子·人间世》“虚室生白，吉祥止止”，指空寂的心境能生出澄澈光明的境界，此处“虚室”代指空寂的亭中。澹（dàn）：恬淡、淡泊。玄：指道家玄妙的天道境界。高情：高远脱俗的情致。句意：空寂的亭中闲适自得，生出澄澈明净的心境；高远的情致恬淡自然，融入玄妙的天道之中。
4. 酒容同座劝，诗借属城传：
   同座：同席的宾客友人。属城：指地方官署的下属僚属或所辖城邑。句意：宴饮时任由同座友人劝酒尽兴，所作的诗文则托付属僚传抄流传。
5. 自笑沧江畔，遥思绛帐前：
   沧江：泛指江边之地，此处指诗人任职的江边官署所在地。绛帐：语出《后汉书·马融传》，马融常坐高堂，施绛纱帐授徒，后世以“绛帐”代指师长讲学之所或官署讲席，此处借指昔日仕宦或聚友的场合。句意：我自嘲身处在沧江之畔，遥想起当年在绛帐前的旧时光。
6. 亭台随处有，争敢比忘筌？：
   争敢：怎敢、怎么敢。忘筌：语出《庄子·外物》“筌者所以在鱼，得鱼而忘筌”，原指捕得鱼后便忘掉捕鱼的竹器，后世用以比喻超脱形迹、不拘泥于外物的境界，为亭名的核心意蕴。句意：寻常的亭台到处都有，怎敢与这座名为“忘筌”的亭台相提并论？

青翠的山峰与官署门户相对，
朱红的廊轩连着乡间小径。
只新开了这亭台的门窗，
周遭的山水风光却未曾改变。
空寂的亭中闲适自得，生出澄澈心境；
高远的情致恬淡自然，融入玄妙天道。
宴饮时任由同座友人劝酒尽兴，
所作诗文托付属僚传抄流传。
我自嘲身处在沧江之畔，
遥想起当年绛帐前的旧时光。
寻常亭台处处都有，
怎敢与这座忘筌亭相提并论？

这首诗约作于长庆至大和年间（822-830年左右），此时白居易已历经江州贬谪等宦海波折，调任杭州、苏州刺史等地方长官。他在官署旁修建忘筌亭，取《庄子》“得鱼忘筌”之意命名，借此抒发对仕宦繁务的释然，以及摆脱官场羁绊、追求闲适自然的心境。诗中“遥思绛帐前”暗含对早年仕宦生涯或同僚相聚时光的追忆，整体体现出诗人中期闲适超脱的情志。

1. 用典精妙，意蕴深厚：全诗多处化用道家经典典故，如“虚室生白”“忘筌”，以庄子的哲学思想贯穿全诗，既点明亭名的核心内涵，又将超脱尘俗的哲理融入日常景致之中，使诗作兼具山水闲情与思想深度。“绛帐”之典则含蓄点出诗人对过往仕宦生涯的追忆，言简意赅。
2. 结构严谨，层次分明：作为五言排律，全诗以写景起笔，首联勾勒亭台周边的山水格局；颔联点出亭之新建与风物依旧的对比；颈联转入心境抒发，点明闲适超脱的情志；腹联描绘日常雅集的闲适生活；尾联以自嘲与对比收束，点明忘筌亭的独特意境。整体逻辑清晰，层层递进。
3. 语言平易浅切：贴合白居易“浅切平易”的诗风，通篇无生僻字词，语句流畅自然，如话家常，却又能精准传递出闲适恬淡的意境，符合其现实主义创作主张。
4. 对仗工整，格律合规：作为排律，全诗多处运用对仗，如首联“翠巘”对“朱轩”、“公门对”对“野径连”，颔联“只开”对“不改”、“新户牖”对“旧风烟”，颈联“虚室”对“高情”、“闲生白”对“澹入玄”，对仗工整，符合五言排律的格律要求，读来朗朗上口。
5. 意境恬淡悠远：诗人以亭台、翠峰、野径等意象构建出清幽闲适的画面，结合“虚室生白”“忘筌”的哲理，营造出超脱世俗、悠然自得的意境，将个人心境与自然景致融为一体，体现出中唐山水闲适诗的典型风格。