酬王立之二首 其二

· 陈师道

重梅双杏巧相将,不为游人只自芳。
应怪诗翁非老手,相逢不作旧时香。

简要说明

这首诗围绕重梅和双杏展开,借花的独自芬芳,表达了花对诗人的“责怪”,实则体现出诗人对自身创作状态的感慨,流露出一种时光流转、创作不如往昔的怅惘之情。

逐句注释

  • “重梅双杏巧相将”:
    • 字词:“重梅”,可能指花瓣繁复的梅花;“双杏”,或许是成双开放的杏花;“相将”,相伴、相随。
    • 句意:重瓣的梅花和成双的杏花巧妙地相伴开放。
  • “不为游人只自芳”:
    • 字词:“自芳”,独自散发芬芳。
    • 句意:它们并非为了供游人欣赏,只是自顾自地散发着香气。
  • “应怪诗翁非老手”:
    • 字词:“诗翁”,指诗人自己;“老手”,经验丰富、技艺娴熟的人。
    • 句意:它们应该会责怪我这个诗人已经不是过去那个创作技艺娴熟的人了。
  • “相逢不作旧时香”:
    • 字词:“旧时香”,过去笔下能写出的那种韵味。
    • 句意:如今与它们相逢,我却写不出过去那种有韵味的诗篇了。

现代译文

重瓣的梅花和成双的杏花巧妙相伴开放,
它们并非为了取悦游人,只是独自散发芬芳。
它们应该会怪我这个诗人不再技艺娴熟,
如今相逢,我却写不出过去那样有韵味的诗章。

创作背景

陈师道是北宋诗人,一生仕途坎坷,生活贫困。他以苦吟著称,对诗歌创作极为执着。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他对自身创作能力的反思。可能是随着年龄增长、生活经历的变化,他感觉自己的创作状态不如从前,在看到重梅双杏时,便借景抒发了这种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将重梅双杏拟人化,说它们“应怪诗翁非老手”,赋予花以人的情感和思维,生动地表现出诗人因创作不如往昔而产生的自我责备之情。
    • 借景抒情:通过描写重梅双杏的自然开放,以及它们不为人赏、独自芬芳的状态,抒发了诗人内心对自身创作变化的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“相逢不作旧时香”,简洁直白地表达出创作状态的改变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。重梅双杏独自芬芳的画面,与诗人对自身创作的反思相互映衬,使读者能感受到诗人在时光流逝、创作能力变化面前的无奈与失落。

常见问题

《酬王立之二首 其二》的作者和朝代是什么?

《酬王立之二首 其二》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。

《酬王立之二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕重梅和双杏展开,借花的独自芬芳,表达了花对诗人的“责怪”,实则体现出诗人对自身创作状态的感慨,流露出一种时光流转、创作不如往昔的怅惘之情。

《酬王立之二首 其二》的创作背景是什么?

陈师道是北宋诗人,一生仕途坎坷,生活贫困。他以苦吟著称,对诗歌创作极为执着。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他对自身创作能力的反思。可能是随着年龄增长、生活经历的变化,他感觉自己的创作状态不如从前,在看到重梅双杏时,便借景抒发了这种感慨。

《酬王立之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将重梅双杏拟人化,说它们“应怪诗翁非老手”,赋予花以人的情感和思维,生动地表现出诗人因创作不如往昔而产生的自我责备之情。 借景抒情 :通过描写重梅双杏的自然开放,以及它们不为人赏、独自芬芳的状态,抒发了诗人内心对自身创作变化的感慨,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“相逢不作...