往年稠桑,曾丧白马,题诗厅壁,今来尚存,

· 白居易

路傍埋骨蒿草合,壁上题诗尘藓生。
马死七年犹怅望,自知无乃太多情。

简要说明

这首七言绝句是白居易重游稠桑驿站的即兴之作。诗人睹旧迹而生情,见七年前亡马的埋骨处与自题的厅壁诗均留存至今,抒发了对亡马的深切怀念,以日常小事寄寓深沉的怀旧之思,情感质朴真挚。

逐句注释

路傍埋骨蒿草合
注释:路傍同“路旁”;埋骨指当年白马葬身之处;蒿草合意为蒿草丛生,将埋骨之地覆盖,尽显荒凉萧索之态。
壁上题诗尘藓生
注释:壁上指当年题诗的驿站厅壁;尘藓生指灰尘与苔藓滋生,表明时隔多年无人驻足打理,旧迹已被时光浸染。
马死七年犹怅望
注释:七年点明距白马亡故已过七个春秋;犹怅望指诗人仍心怀怅惘地遥望旧地,未曾忘却亡马。
自知无乃太多情
注释:无乃意为恐怕、只怕;此句为诗人自嘲,坦言自己对亡马的思念过于深切,于调侃中流露最本真的深情。

现代译文

路旁的亡马埋骨处,早已被蒿草密密覆盖;
当年题在厅壁的旧诗,如今覆满了尘藓苔痕。
白马逝去整整七年,我仍在此怅然遥望,
自己也知道,这份牵挂未免太过深情。

创作背景

据诗题可知,七年前白居易途经稠桑驿站时,其坐骑白马亡故,诗人有感于此,将感慨题于驿站厅壁。此次重游旧地,见当年的埋骨之处已被蒿草覆盖,题诗的壁面也积满尘藓,时光流逝的怅惘与亡马之憾交织于心,遂作此诗。白居易为人重情,对身边的人事、物畜皆有深厚共情,此诗正是其性情的自然流露。

艺术赏析

  1. 借景衬情,物我交融:前两句选取“蒿草合”“尘藓生”两个日常意象,描绘出旧地的荒凉萧瑟,将亡马的埋骨处与题诗的旧迹并置,烘托出物是人非的惆怅氛围,把抽象的怀旧情绪具象化。
  2. 时空对照,情感递进:“七年”一词拉长了思念的时间跨度,让“怅望”的情感更具厚重感;末句以自嘲收束,看似自怪“多情”,实则将内敛的深情推向顶点,于浅白的语言中藏着真挚的触动。
  3. 风格平易晓畅:全诗语言通俗自然,无晦涩用典,完全贴合“元白诗派”写实浅白的创作风格,以小见大,通过亡马一事将个人的怀旧之情具象化,于日常场景中见深沉意趣。

常见问题

《往年稠桑,曾丧白马,题诗厅壁,今来尚存,》的作者和朝代是什么?

《往年稠桑,曾丧白马,题诗厅壁,今来尚存,》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《往年稠桑,曾丧白马,题诗厅壁,今来尚存,》主要写了什么?

这首七言绝句是白居易重游稠桑驿站的即兴之作。诗人睹旧迹而生情,见七年前亡马的埋骨处与自题的厅壁诗均留存至今,抒发了对亡马的深切怀念,以日常小事寄寓深沉的怀旧之思,情感质朴真挚。

《往年稠桑,曾丧白马,题诗厅壁,今来尚存,》的创作背景是什么?

据诗题可知,七年前白居易途经稠桑驿站时,其坐骑白马亡故,诗人有感于此,将感慨题于驿站厅壁。此次重游旧地,见当年的埋骨之处已被蒿草覆盖,题诗的壁面也积满尘藓,时光流逝的怅惘与亡马之憾交织于心,遂作此诗。白居易为人重情,对身边的人事、物畜皆有深厚共情,此诗正是其性情的自然流露。

《往年稠桑,曾丧白马,题诗厅壁,今来尚存,》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景衬情,物我交融 :前两句选取“蒿草合”“尘藓生”两个日常意象,描绘出旧地的荒凉萧瑟,将亡马的埋骨处与题诗的旧迹并置,烘托出物是人非的惆怅氛围,把抽象的怀旧情绪具象化。 2. 时空对照,情感递进 :“七年”一词拉长了思念的时间跨度,让“怅望”的情感更具厚重感;末句以自嘲收束,看似自怪“多情”,实则将内敛的深情推向顶点,于浅白的语言中藏着真挚的触动。...