这首诗描绘了诗人在梁山泊行舟时遇到狂风大浪的惊险场景,生动展现了梁山泊水势的汹涌澎湃。诗中既有对恶劣环境的细致描写,也有诗人在经历此景后的人生感悟,表达了诗人对自然力量的敬畏以及从经历中获得智慧的感慨。
梁山泊
百为定有数,一动必三日。
奔𬯎水势壮,犦胅波头立。
前行后浪促,突起旁抶射。
奔腾万骑来,倏忽一箭疾。
摧残蒲苇尽,簸荡鱼龙泣。
私忧地轴脱,已分梁山没。
向来万斛重,不作一叶直。
舟行两水间,触夺声蟋蟀。
路转帆举落,舟排冰叠积。
经事长一智,中人所知识。
千金不垂堂,岂复待一失。
穷途得伟观,老气犹少色。
事定未得忘,嗟来庶可及。
简要说明
逐句注释
- “積陰風易作,隆寒聲益急”:
- 字词:“積陰”,长久的阴云;“隆寒”,严寒。
- 句意:长久的阴云天气容易起风,严寒中风声更加凄厉。
- “百爲定有數,一動必三日”:
- 字词:“百爲”,各种行为、事情;“數”,定数。
- 句意:世间各种事情都有定数,一旦起风必定会持续三天。
- “奔隤水勢壯,犦胅波頭立”:
- 字词:“奔隤(tuí)”,水流奔腾下泻;“犦胅(bó dié)”,形容波浪高大的样子。
- 句意:水流奔腾而下,气势雄壮,高大的波浪直立而起。
- “前行後浪促,突起旁抶射”:
- 字词:“促”,催促,这里指后浪推前浪;“抶(chì)射”,冲击、喷射。
- 句意:前面的浪向前行进,后面的浪紧追不舍,突然涌起的波浪向旁边冲击喷射。
- “奔騰萬騎來,倏忽一箭疾”:
- 字词:“奔騰萬騎”,形容波浪像万马奔腾;“倏忽”,忽然,极快地。
- 句意:波浪像奔腾的万马涌来,速度像射出的箭一样快。
- “摧殘蒲葦盡,簸蕩魚龍泣”:
- 字词:“蒲葦”,菖蒲和芦苇;“簸蕩”,颠簸摇荡。
- 句意:狂风大浪把蒲苇全部摧毁,鱼龙也在波涛中颠簸哭泣。
- “私憂地軸脫,已分梁山沒”:
- 字词:“地軸”,古代传说中大地的轴;“已分”,已经料定。
- 句意:我暗自担心地轴会脱离,已经料定梁山泊会被淹没。
- “向來萬斛重,不作一葉直”:
- 字词:“萬斛”,形容船很重;“一葉”,形容船像一片树叶一样渺小。
- 句意:向来很重的船,在这风浪中却像一片树叶一样无法保持平稳。
- “舟行兩水間,觸奪聲蟋蟀”:
- 字词:“觸奪”,碰撞争夺;“蟋蟀”,这里形容船与水碰撞发出的细碎声音。
- 句意:船在两水之间行驶,与水碰撞发出细碎的声音。
- “路轉帆舉落,舟排冰疊積”:
- 字词:“帆舉落”,船帆随着风向时而升起时而落下;“排”,推开。
- 句意:道路转弯,船帆时而升起时而落下,船推开层层堆积的冰块前行。
- “經事長一智,中人所知識”:
- 字词:“中人”,一般人。
- 句意:经历事情能增长智慧,这是一般人都知道的道理。
- “千金不垂堂,豈復待一失”:
- 字词:“千金不垂堂”,意思是有钱人不靠近屋檐下,怕被瓦片砸伤,比喻懂得自爱,不去冒险。
- 句意:懂得自爱的人不会去冒险,难道还要等遭受一次损失才明白吗?
- “窮途得偉觀,老氣猶少色”:
- 字词:“窮途”,绝境,这里指危险的处境;“老氣”,老年人的气概;“少色”,有年轻人的气色。
- 句意:在危险的处境中看到了壮观的景象,老年人的气概也像年轻人一样振奋。
- “事定未得忘,嗟來庶可及”:
- 字词:“嗟來”,叹息;“庶可及”,或许还来得及。
- 句意:事情过去后还不能忘记,叹息或许还能从中吸取教训。
现代译文
长久的阴云天气容易刮起狂风,
严寒之中风声越发凄厉急迫。
世间诸事皆有定数,
一旦起风必定会持续三日。
水流奔腾而下气势磅礴,
高大的波浪直立而起。
前面的浪前行,后面的浪紧逼,
突然涌起的波浪向旁边冲击喷射。
波浪如奔腾的万马涌来,
速度像射出的箭一样迅疾。
狂风大浪把蒲苇全部摧毁,
鱼龙也在波涛中痛苦哭泣。
我暗自担心地轴会脱离,
已经料定梁山泊会被淹没。
向来沉重的船只,
在风浪中却像树叶般难以平稳。
船在两水之间行驶,
与水碰撞发出细碎声响。
道路转弯,船帆时起时落,
船推开层层堆积的冰块。
经历事情能增长智慧,
这是一般人都明白的道理。
懂得自爱的人不会冒险,
难道要等遭受损失才醒悟?
在绝境中看到壮观景象,
老年人的气概也如年轻人般振奋。
事情过去仍不能忘怀,
叹息或许还能从中吸取教训。
创作背景
陈师道生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他某次在梁山泊行舟时,遭遇狂风大浪后有感而作。当时恶劣的自然环境给他带来了极大的冲击和惊险体验,促使他写下此诗以记录这段经历并抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:如“奔騰萬騎來,倏忽一箭疾”,将波浪比作奔腾的万马和射出的箭,极言波浪的汹涌和速度之快,夸张地表现出梁山泊水势的磅礴。
- 拟人:“簸蕩魚龍泣”一句,赋予鱼龙以人的情感,仿佛它们也在狂风大浪中痛苦哭泣,生动地烘托出环境的恶劣和危险。
- 动静结合:诗中既有对静态的积阴、隆寒的描写,又有对动态的水流、波浪的刻画,动静相衬,使画面更加生动形象。
- 语言特色:语言质朴刚健,用简洁而有力的文字描绘出了狂风大浪的惊险场景,如“奔隤”“犦胅”等词,准确地表现出水流和波浪的特点,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对梁山泊狂风大浪的描写,营造出一种惊险、壮阔的意境。诗的前半部分着重写景,展现出大自然的强大力量和无情;后半部分则抒情议论,表达了诗人在经历危险后的人生感悟,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的震撼和思考。
常见问题
《梁山泊》的作者和朝代是什么?
《梁山泊》的作者是陈师道,页面按宋作品展示。
《梁山泊》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在梁山泊行舟时遇到狂风大浪的惊险场景,生动展现了梁山泊水势的汹涌澎湃。诗中既有对恶劣环境的细致描写,也有诗人在经历此景后的人生感悟,表达了诗人对自然力量的敬畏以及从经历中获得智慧的感慨。
《梁山泊》的创作背景是什么?
陈师道生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,生活贫困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他某次在梁山泊行舟时,遭遇狂风大浪后有感而作。当时恶劣的自然环境给他带来了极大的冲击和惊险体验,促使他写下此诗以记录这段经历并抒发感慨。
《梁山泊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :如“奔騰萬騎來,倏忽一箭疾”,将波浪比作奔腾的万马和射出的箭,极言波浪的汹涌和速度之快,夸张地表现出梁山泊水势的磅礴。 拟人 :“簸蕩魚龍泣”一句,赋予鱼龙以人的情感,仿佛它们也在狂风大浪中痛苦哭泣,生动地烘托出环境的恶劣和危险。 动静结合 :诗中既有对静态的积阴、隆寒的描写,又有对动态的水流、波浪的刻画,动静相衬,使画面更加生动形象。...